TOAST - Traducción alemán-inglés

alemán

inglés

Toast¹ <-[e]s, -e> [to:st] SUST. m

1. Toast kein pl. (Toastbrot):

Toast

toast

2. Toast (Scheibe Toastbrot):

ein Toast

a slice [or piece] of toast

Toast Hawaii

open-faced grilled cheese sandwich with ham and pineapple

Toast² <-[e]s, -e> [to:st] SUST. m

Toast

toast

einen Toast auf jdn/etw ausbringen

to propose a toast to sb/sth

toas·ten¹ [to:stn̩] V. trans.

etw toasten

to toast sth

toas·ten² [to:stn̩] V. intr. elev.

[auf jdn/etw] toasten

to toast [to sb/sth]

inglés

alemán

Melba toast

dünner, knuspriger Toast

devils on horseback

Backpflaumen pl im Speckmantel auf Toast

loyal toast

Toast m auf den König/die Königin

toast

Toast m <-(e)s, -s>

slice of toast

Scheibe f Toast

toast

Toast m <-(e)s, -s>

to toast bread/a muffin

Brot/ein Muffin toasten

he dropped the toast buttered side down

er ließ den Toast auf die Butterseite fallen

English breakfast

typisch englisches Frühstück mit Frühstückszerealien, Spiegeleiern, gebratenen Tomaten, Pilzen, Speck, Würstchen sowie Toast und Marmelade

Champignons auf Toast SUST. m GASTR.

Champignons auf Toast

mushrooms on toast

Präsens

ich	toaste
du	toastest
er/sie/es	toastet
wir	toasten
ihr	toastet
sie	toasten

Präteritum

ich	toastete
du	toastetest
er/sie/es	toastete
wir	toasteten
ihr	toastetet
sie	toasteten

Perfekt

ich	habe	getoastet
du	hast	getoastet
er/sie/es	hat	getoastet
wir	haben	getoastet
ihr	habt	getoastet
sie	haben	getoastet

Plusquamperfekt

ich	hatte	getoastet
du	hattest	getoastet
er/sie/es	hatte	getoastet
wir	hatten	getoastet
ihr	hattet	getoastet
sie	hatten	getoastet

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nach der Extraktion wird das Sojaschrot dampferhitzt, auch Toasten genannt.

de.wikipedia.org

Das Fußende der Zigarre wird dabei nicht direkt in die Flamme gehalten, sondern langsam über der Flamme gedreht („getoastet“), bis sich ein kleiner Aschering gebildet hat.

de.wikipedia.org

Vielfach werden sie auf der Unterseite getoastet, bevor sie belegt werden.

de.wikipedia.org

Wenn sie dann abfällt, ist die Brotscheibe fertig getoastet.

de.wikipedia.org

Die Juden hätten daraufhin den Teig statt zu backen, gekocht und leicht getoastet gegessen.

de.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

Die Preise sind sehr wertvoll und werden mit…+ mehr anzeigen dem Leinen, kostenlos Toast und Marmelade täglich Frühstück, freie Benutzung der Spielraum, Boogie Boards, Fahrradverleih, Themenabende, echte Hilfe, lächelt und vieles mehr, damit alle unsere Gäste wirklich genießen können ihre Zeit in Bunbury!

de.hostelbookers.com

Prices are great value and include all linen, free…+ view more toast & jam breakfast daily, free use of games room, boogie boards, bike hire, theme nights, genuine help, smiles and lots more so all our guests can really enjoy their time in Bunbury!

de.hostelbookers.com

Illustration - Hintergrund mit Trauben und romantisches Paar im Restaurant Toast mit Glas Wein Silhouette geschichteten

de.123rf.com

Illustration - Background with grapes and romantic couple in restaurant toast with glass of wine silhouette layered

de.123rf.com

Viele Kohlenhydrate sind genau das Richtige: nimm Müsli oder Cornflakes mit Milch, Obst oder Joghurt, Toast oder Brot.

www.eufic.org

Plenty of carbohydrates is just the ticket: try cereal with milk, fruit or yoghurt, toast or bread, perhaps with lean meats.

www.eufic.org

Über das Hotel und die Herberge Miss Sophie s Das Frühstück wird im Ziegelkeller Lounge serviert, mit Kaffee, frischen Brötchen, Toast, Marmelade und mehr.

www.ohp.cz

About Hotel and Hostel Miss Sophie s Breakfast is served in the brick cellar lounge, including coffee, fresh rolls, toast, jams and much more.

www.ohp.cz

Für 2 Scheiben Toast Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl und hitzebeständigem Kunststoff ´Cool touch´ Elektronisch gesteuerte Röstgradkonstante Auftaufunktion mit separater beleuchteter Taste…Lieske-Nr.:

www.lieske-elektronik.de

For 2 slices of toast brushed stainless steel and heat-resistant plastic 'Cool touch' Electronically controlled Röstgradkonstante defrost with separate lighted button Automatic bread centering…Lieske Part No.:

www.lieske-elektronik.de