MORD - Traducción alemán-inglés

en el diccionario PONS

Mord <-[e]s, -e> [mɔrt, pl. ˈmɔrdə] SUST. m

Mord

murder

geplanter Mord

premeditated murder

geplanter Mord

murder with malice aforethought form.

ein heimtückischer/kaltblütiger Mord

a brutal [or vicious] /cold-blooded murder

der perfekte Mord

the perfect murder

ein politisch motivierter Mord

a politically-motivated murder [or killing]

versuchter Mord DER.

attempted murder

jdn wegen Mordes anklagen

to charge sb with murder

einen Mord [an jdm] begehen

to commit a murder

einen Mord [an jdm] begehen

to murder sb

jdn wegen Mordes vor Gericht stellen

to try sb for murder

vorsätzlicher Mord

wilful [or ingl. am. also willful] murder

[jds] Mord an jdm

[sb's] murder of sb

[jds] Mord an jdm

murder of sb [by sb]

locuciones, giros idiomáticos:

dann gibt es Mord und Totschlag coloq.

there'll be hell to pay coloq.

dann gibt es Mord und Totschlag coloq.

all hell will be let loose coloq.

das ist ja Mord! coloq.

it's [sheer] murder! fig. coloq.

I. mor·den [ˈmɔrdn̩] V. intr.

morden

to murder

morden

to kill

II. mor·den [ˈmɔrdn̩] V. trans. elev. (ermorden)

jdn morden

to slay liter. [or murder] sb

Präsens

ich	morde
du	mordest
er/sie/es	mordet
wir	morden
ihr	mordet
sie	morden

Präteritum

ich	mordete
du	mordetest
er/sie/es	mordete
wir	mordeten
ihr	mordetet
sie	mordeten

Perfekt

ich	habe	gemordet
du	hast	gemordet
er/sie/es	hat	gemordet
wir	haben	gemordet
ihr	habt	gemordet
sie	haben	gemordet

Plusquamperfekt

ich	hatte	gemordet
du	hattest	gemordet
er/sie/es	hatte	gemordet
wir	hatten	gemordet
ihr	hattet	gemordet
sie	hatten	gemordet