¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

erzählen
explain

en el diccionario PONS

alemán
alemán
inglés
inglés

I. er·zäh·len* V. trans.

1. erzählen (anschaulich berichten):

erzählen

2. erzählen (sagen):

erzählen
erzählen
[jdm] etw erzählen
to tell [sb] sth
[jdm] seine Erlebnisse erzählen
[jdm] erzählen, was/wie/wer ...
to tell [sb] what/how/who ...
there is a rumour [or ingl. am. -or] that ...

locuciones, giros idiomáticos:

das kannst du anderen [o. sonst wem] [o. einem anderen] erzählen! coloq.
das kannst du anderen [o. sonst wem] [o. einem anderen] erzählen! coloq.
tell me another! ingl. brit.
mir kannst du viel erzählen coloq.
wem erzählen Sie/erzählst du das! coloq.
dem/der werd ich was erzählen! coloq.

II. er·zäh·len* V. intr.

erzählen
inglés
inglés
alemán
alemán
etw erzählen
eine Geschichte erzählen
etw stundenlang erzählen
etw unterhaltsam erzählen
Märchen erzählen eufem.
Märchen erzählen eufem.
von jdm/etw erzählen
to hear out sb narration
jdn zu Ende erzählen lassen
to run sth by sb
jdm etw erzählen
Präsens
icherzähle
duerzählst
er/sie/eserzählt
wirerzählen
ihrerzählt
sieerzählen
Präteritum
icherzählte
duerzähltest
er/sie/eserzählte
wirerzählten
ihrerzähltet
sieerzählten
Perfekt
ichhabeerzählt
duhasterzählt
er/sie/eshaterzählt
wirhabenerzählt
ihrhabterzählt
siehabenerzählt
Plusquamperfekt
ichhatteerzählt
duhattesterzählt
er/sie/eshatteerzählt
wirhattenerzählt
ihrhatteterzählt
siehattenerzählt

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Auf seinen Reisen interviewte Innis vor allem Personen, die in der Rohstoffproduktion tätig waren und ließ sich ihre Geschichten erzählen.
de.wikipedia.org
Seine Verweigerungshaltung wird erst erschüttert, als er Tage später in seinem Stall jüdische Flüchtlinge entdeckt, die von Massakern erzählen.
de.wikipedia.org
Als ein Höhlenmensch erlernte auf zwei Beinen zu gehen, rannte er einen Hügel hinab um es einem Freund zu erzählen.
de.wikipedia.org
Er legte damit die Grundlage für sein serielles Erzählen von Novellen.
de.wikipedia.org
Auf die Frage, wozu er den denn brauche, antwortet er ausweichend, doch nachdem er ein Glas Wasser getrunken und sich seiner Bagage entledigt hat, beginnt er zu erzählen.
de.wikipedia.org