Oxford-Hachette French Dictionary
inglés
francés
Oxford-Hachette French Dictionary
I. light [ingl. brit. lʌɪt, ingl. am. laɪt] SUST.
1. light (brightness):
2. light:
3. light (electrical appliance):
4. light (part of gauge, indicator, dashboard):
5. light MOTOR:
6. light (flame):
7. light (aspect):
8. light (exposure) fig.:
II. lights SUST. sust. pl.
1. lights TRANSP.:
2. lights (decorative display):
-
- illuminations fpl
III. light [ingl. brit. lʌɪt, ingl. am. laɪt] ADJ.
1. light (bright):
2. light (pale):
3. light (not heavy):
5. light (delicate):
6. light (not tiring):
7. light (not intellectually demanding):
8. light (not important):
IV. light <pret. imperf., part. pas. lit [lɪt]
or lighted> [ingl. brit. lʌɪt, ingl. am. laɪt] V. trans.
V. light <pret. imperf., part. pas. lit> [ingl. brit. lʌɪt, ingl. am. laɪt] V. intr.
VI. light [ingl. brit. lʌɪt, ingl. am. laɪt]
upon [ingl. brit. əˈpɒn, ingl. am. əˈpɑn] PREP.
upon → on
I. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] PREP. When on is used as a straightforward preposition expressing position (on the beach, on the table) it is generally translated by sur: sur la plage, sur la table; on it is translated by dessus: there's a table over there, put the key on it = il y a une table là-bas, mets la clé dessus.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
on is often used in verb combinations in English (depend on, rely on, cotton on etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (depend, rely, cotton on etc.).
If you have doubts about how to translate a phrase or expression beginning with on (on demand, on impulse, on top etc.) consult the appropriate noun or other entry (demand, impulse, top etc.).
This dictionary contains usage notes on such topics as dates, islands, rivers etc. Many of these use the preposition on. For the index to these notes .
For examples of the above and further uses of on, see the entry below.
1. on (position):
2. on (indicating attachment, contact):
3. on (on or about one's person):
4. on (about, on the subject of):
5. on (employed, active):
6. on (in expressions of time):
7. on (immediately after):
8. on (taking, using):
9. on (powered by):
10. on (indicating support):
11. on (indicating a medium):
12. on (income, amount of money):
13. on (paid for by, at the expense of):
14. on (repeated events):
15. on (in scoring):
16. on HÍP.:
II. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADJ.
1. on (taking place, happening):
2. on (being broadcast, performed, displayed):
3. on (functional, live):
4. on ingl. brit. (permissible):
III. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] ADV.
1. on (on or about one's person):
2. on (ahead in time):
3. on (further):
IV. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn] on and off, a. off and on ADV.
V. on and on ADV.
VI. on [ingl. brit. ɒn, ingl. am. ɑn, ɔn]
on → get
I. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] SUST.
1. top (highest or furthest part):
2. top (highest echelon, position) fig.:
3. top (surface):
4. top (upper part):
5. top (cap, lid):
7. top MOTOR:
II. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] ADJ.
1. top (highest):
3. top (leading):
5. top (upper):
III. on top of PREP.
2. on top of (close to) fig.:
3. on top of (in addition to) fig.:
4. on top of (in control of) fig.:
IV. top <part. pres. topping; pret. imperf., part. pas. topped> [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] V. trans.
4. top (finish off) (gen):
V. to top oneself V. v. refl.
VI. top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp]
I. cheap [ingl. brit. tʃiːp, ingl. am. tʃip] ADJ.
1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:
3. cheap (shoddy) pey.:
4. cheap (easy) pey.:
II. cheap [ingl. brit. tʃiːp, ingl. am. tʃip] ADV. coloq.
I. hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. trans.
1. hold (clasp):
2. hold (maintain):
3. hold (arrange):
4. hold (have capacity for):
6. hold (support) shelf, fridge, branch, roof:
7. hold (restrain):
8. hold (keep against will) police, kidnappers:
9. hold DER.:
10. hold (keep back):
11. hold (believe):
12. hold:
13. hold (captivate):
14. hold TEL.:
II. hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. intr.
5. hold (remain steady):
III. to hold oneself V. v. refl.
IV. hold [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] SUST.
1. hold (grasp, grip):
2. hold:
3. hold:
4. hold (control):
V. on hold ADV.
I. take [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] SUST.
II. take <pret. imperf. took, part. pas. taken> [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] V. trans.
1. take (take hold of):
3. take (have by choice):
4. take (carry along):
5. take (lead, guide):
6. take (transport):
7. take (use to get somewhere):
9. take (accept):
10. take (require) activity, course of action:
12. take (endure):
13. take (react to):
14. take (assume):
15. take (consider as example):
16. take (adopt):
17. take (record):
18. take (hold):
19. take (consume):
20. take (wear) (in clothes):
22. take MAT. (subtract):
- take number, quantity
- soustraire (from de)
25. take (teach) teacher, lecturer:
27. take:
III. take <pret. imperf. took, part. pas. taken> [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] V. intr.
IV. take [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk]
I. seize [ingl. brit. siːz, ingl. am. siz] V. trans.
1. seize (take hold of) literal:
2. seize (grasp) fig.:
3. seize (capture):
4. seize DER.:
- seize person
-
I. grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] SUST.
1. grasp:
2. grasp (understanding):
II. grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] V. trans.
1. grasp:
I. grab [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] SUST.
II. grab <part. pres. grabbing; pret. imperf., part. pas. grabbed> [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] V. trans.
1. grab (take hold of):
3. grab (snatch):
I. catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)
II. catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)
III. catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)
I. catch out V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)
I. catch [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] SUST.
1. catch (fastening):
4. catch (act of catching):
5. catch PESCA:
II. catch <pret. imperf., part. pas. caught> [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] V. trans.
1. catch:
2. catch (take by surprise):
3. catch (be in time for):
5. catch (grasp):
6. catch (hear):
7. catch (perceive):
8. catch (get stuck):
10. catch (hit):
11. catch (have an effect on):
12. catch (be affected by):
14. catch DEP. → catch out
15. catch (trick) → catch out
16. catch (manage to reach) → catch up
III. catch <pret. imperf., part. pas. caught> [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] V. intr.
I. board [ingl. brit. bɔːd, ingl. am. bɔrd] SUST.
2. board ADMIN.:
5. board (notice board):
II. boards SUST. sust. pl.
III. on board ADV.
IV. board [ingl. brit. bɔːd, ingl. am. bɔrd] V. trans.
V. board [ingl. brit. bɔːd, ingl. am. bɔrd] V. intr.
I. side [ingl. brit. sʌɪd, ingl. am. saɪd] SUST.
1. side (part):
2. side (surface of flat object):
3. side (edge):
4. side (aspect):
5. side (opposing group):
6. side DEP. (team):
II. -sided COMPOSIT.
III. on the side ADV.
IV. side [ingl. brit. sʌɪd, ingl. am. saɪd] V. intr.
V. side [ingl. brit. sʌɪd, ingl. am. saɪd]
on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am.
[ingl. brit. bɪˈhɑːf, ingl. am. bəˈhæf] PREP.
1. on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am.
(as representative of):
2. on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am.
(in the interest of):
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
inglés
francés
en el diccionario PONS
I. light2 [laɪt] SUST.
1. light no pl. (energy, source of brightness, lamp):
2. light no pl. (brightness):
4. light no pl. (way of perceiving):
III. light2 <lit, lit [or
a. ingl. am. lighted, lighted]> [laɪt] V. trans.
upon [əˈpɒn, ingl. am. -ˈpɑ:n] PREP. form.
I. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] PREP.
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
13. on (payments):
14. on (progress):
II. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] ADV.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
III. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] ADJ.
1. on (not off):
2. on (happening):
I. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] PREP.
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
13. on (payments):
14. on (progress):
II. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] ADV.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
III. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] ADJ.
1. on (not off):
2. on (happening):
onto, on to [ˈɒntu:, ingl. am. ˈɑ:ntu:] PREP.
1. onto (in direction of):
I. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] PREP.
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADV.
1. off (not on):
2. off (away):
3. off (removed):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADJ. inv.
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off ingl. austr., ingl. brit. (provided for):
en el diccionario PONS
en el diccionario PONS
inglés
francés
en el diccionario PONS
I. light2 [laɪt] SUST.
1. light (energy, source of brightness, lamp):
2. light (brightness):
4. light (way of perceiving):
III. light2 <lit, lit [or lighted, lighted]> [laɪt] V. trans.
upon [ə·ˈpan] PREP. form.
I. on [ɔn] PREP.
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
II. on [ɔn] ADV.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
locuciones, giros idiomáticos:
III. on [ɔn] ADJ.
1. on (not off):
2. on (happening):
I. on [ɔn] PREP.
1. on (in contact with top):
2. on (in contact with):
3. on (by means of):
4. on (source of):
6. on (spatial):
7. on (temporal):
8. on (at time of):
9. on (about):
10. on (through medium of):
11. on (involvement):
II. on [ɔn] ADV.
1. on (wearing):
2. on (forwards):
locuciones, giros idiomáticos:
III. on [ɔn] ADJ.
1. on (not off):
2. on (happening):
onto, on to [ˈɔn·tu] PREP.
1. onto (in direction of):
I. off [af] PREP.
1. off (apart from):
2. off (away from):
3. off (down from):
4. off (from):
II. off [af] ADV.
1. off (not on):
2. off (away):
4. off (free from work):
7. off (until gone):
III. off [af] ADJ. inv.
1. off (not on):
3. off (free from work):
4. off (provided for):
| I | light |
|---|---|
| you | light |
| he/she/it | lights |
| we | light |
| you | light |
| they | light |
| I | lit / lighted |
|---|---|
| you | lit / lighted |
| he/she/it | lit / lighted |
| we | lit / lighted |
| you | lit / lighted |
| they | lit / lighted |
| I | have | lit / lighted |
|---|---|---|
| you | have | lit / lighted |
| he/she/it | has | lit / lighted |
| we | have | lit / lighted |
| you | have | lit / lighted |
| they | have | lit / lighted |
| I | had | lit / lighted |
|---|---|---|
| you | had | lit / lighted |
| he/she/it | had | lit / lighted |
| we | had | lit / lighted |
| you | had | lit / lighted |
| they | had | lit / lighted |
PONS OpenDictAgregar una entrada
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
The attack makes it appear that the airwaves are busy, which basically puts the entire system on hold.
en.wikipedia.org Ask a sales clerk to keep the item on hold.
time.com Due to a waterfront revitalization project, the studio has been forced to move and the film has been put on hold.
en.wikipedia.org The details have evolved, but as of right now much is on hold with the budget sequestration.
en.wikipedia.org Due to the downturn in the real estate market in the early 1990s, the project was put on hold.
en.wikipedia.org Consultar el diccionario
- lightly
- light meter
- lightness
- lightning
- lightning attack
- light on light upon
- light opera
- light pen
- light railway
- lights
- light-sensitive