¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
bricht zusammen
au nom de

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am. [ingl. brit. bɪˈhɑːf, ingl. am. bəˈhæf] PREP.

1. on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am. (as representative of):

on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am. act, speak, sign, accept award etc
au nom de, pour
on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am. phone, write, convey message, come
de la part de

2. on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am. (in the interest of):

on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am. campaign, plead
en faveur de, pour
on behalf of ingl. brit. in behalf of ingl. am. negotiate
pour le compte de
don't be uneasy on my behalf
ne vous inquiétez pas pour moi or à mon sujet
a polemic on behalf of sb/sth
un plaidoyer en faveur de qn/qc
to take up the cudgels for or on behalf of sb/sth
se battre pour défendre qn/qc
an intervention on my behalf
une intervention en ma faveur
to intervene on sb's behalf
intervenir en faveur de qn
her efforts on my behalf
ses efforts pour m'aider
francés
francés
inglés
inglés
HALDE
independent statutory authority set up in 2004 to act on behalf of victims of discrimination in any form
soyez mon interprète auprès de lui
speak to him on my behalf
intervenir auprès de qn pour qn
to intercede with sb on sb's behalf
un interlocuteur anonyme affirmant parler au nom de…
an anonymous caller, claiming to speak on behalf of…

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

behalf [bɪˈhɑ:f, ingl. am. -ˈhæf] SUST. no pl.

on behalf of
au nom [ou de la part] de
to act on behalf of sb
agir pour le compte de qn
to intervene on sb's behalf
intervenir au nom de qn
to intercede with sb for/on behalf of sb
plaider auprès de qn pour/en faveur de qn
francés
francés
inglés
inglés
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague
de la part de qn (au nom de)
on behalf of sb
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

behalf [bɪ·ˈhæf] SUST.

on behalf of
au nom [ou de la part] de
to act on behalf of sb
agir pour le compte de qn
to intervene on sb's behalf
intervenir au nom de qn
to intercede with sb for/on behalf of sb
plaider auprès de qn pour/au nom de qn
francés
francés
inglés
inglés
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague
de la part de qn (au nom de)
on behalf of sb

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

on behalf of
au nom [ou de la part] de
to act on behalf of sb
agir pour le compte de qn
to intervene on sb's behalf
intervenir au nom de qn
to intercede with sb for/on behalf of sb
plaider auprès de qn pour/en faveur de qn
intervenir en faveur d'un collègue auprès de qn
to intervene with sb on behalf of a colleague

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Nowadays, the vast majority of drivers have no idea how much intervention is happening.
en.wikipedia.org
He supported liberal causes, such as protection and state intervention into wage-fixing and working conditions, but lost his seat in 1900.
en.wikipedia.org
Social conservatives may sometimes support economic intervention where the intervention serves moral or cultural aims.
en.wikipedia.org
Intervention strategies for the safety of foods of animal origin.
en.wikipedia.org
The report is far from being in favour of state intervention.
en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "behalf" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno