BEHAVIOUR - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

behaviour ingl. brit., behavior ingl. am. [ingl. brit. bɪˈheɪvjə, ingl. am. bəˈheɪvjər] SUST.

1. behaviour (of person, group, animal):

behaviour (gen)

comportement m (towards envers)

behaviour (in given set of circumstances)

conduite f

antisocial/disruptive/model behaviour

comportement anti-social/perturbateur/modèle

for good/bad behaviour

pour bonne/mauvaise conduite

for good/bad behaviour atrbv. disorder, patterns

de comportement

2. behaviour (of substance, chemical):

behaviour

comportement m

3. behaviour (of device, machine):

behaviour

fonctionnement m

to be on one's best behaviour

bien se tenir

try to be on your best behaviour

tâchez de bien vous conduire

behaviour therapy SUST.

behaviour therapy

thérapie f de comportement

behaviour therapy

comportementalisme m espec.

antisocial behaviour SUST. U

antisocial behaviour (gen)

comportement m incorrect

antisocial behaviour (criminal behaviour)

comportement m délinquant

disorderly behaviour, disorderly conduct SUST. DER.

disorderly behaviour

perturbation f de l'ordre public

unmannerly behaviour

fruste

ceremonious behaviour

cérémonieux/-ieuse

francés

inglés

asociabilité

antisocial behaviour ingl. brit.

antijeu

unsporting behaviour

hyperémotivité

over-emotional behaviour

flagornerie

sycophantic behaviour ingl. brit. uncountable

en el diccionario PONS

inglés

francés

behavior SUST. ingl. am., ingl. austr., behaviour [bɪˈheɪvjəʳ, ingl. am. -vjɚ] SUST. ingl. austr., ingl. brit. no pl.

behavior

comportement m

to be on one's best behavior

bien se tenir

behaviour pattern SUST.

behaviour pattern

schéma m de comportement

person behaviour

plein d'assurance

secretive behaviour

secret(-ète)

ill-mannered behavior

grossier(-ère)

insubordinate behaviour

insubordination f

francés

inglés

comportement

behaviour no pl. ingl. brit.

comportement

behavior no pl. ingl. am.

comportement addictif

addictive behaviour

comportement addictif

addictive behavior ingl. am.

incorrection

improper behaviour no pl.

procédé

behaviour ingl. brit.

procédé

behavior ingl. am.

en el diccionario PONS

inglés

francés

behavior [bɪ·ˈheɪ·vjər] SUST.

behavior

comportement m

to be on one's best behavior

bien se tenir

behavior pattern SUST.

behavior pattern

schéma m de comportement

insubordinate behavior

insubordination f

self-destructive person, behavior

autodestructif(-ive)

ill-mannered behavior

grossier(-ère)

secretive behavior

secret(-ète)

person behavior

plein(e) d'assurance

maniacal behavior

maniaque

mincing behavior, gesture

maniéré(e)

francés

inglés

comportement

behavior

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

incivilités

uncivil behaviour

comportement déviant

conspicuous behaviour

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

There was a behaviour pattern of growth at any cost.

yourstory.com

Some babies simply cry more than others, but parents know their babies, and worry when a behaviour pattern changes.

www.health24.com

I wouldn't have thought the process was chaotic but the behaviour pattern appears slightly aberrant.

www.telegraph.co.uk

So depending on the behaviour pattern that the individual is showing, that will dictate how the officer is going to respond.

www.570news.com

A determination to change their behaviour pattern is key.

news.bbc.co.uk