LIGHTNING - Traducción inglés-francés | PONS

¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legal Protección de datos Configuración de privacidad

I. lightning [ingl. brit. ˈlʌɪtnɪŋ, ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ] SUST.

1. lightning U (in sky):

lightning: éclairs mpl

a flash or stroke of lightning: un éclair

2. lightning (striking sth):

lightning: foudre f

struck by lightning: frappé par la foudre

lightning struck the tree: la foudre est tombée sur l'arbre

II. lightning [ingl. brit. ˈlʌɪtnɪŋ, ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ] ADJ.

lightning raid, visit:

lightning: éclair

III. lightning [ingl. brit. ˈlʌɪtnɪŋ, ingl. am. ˈlaɪtnɪŋ]

as fast or quick as lightning: en un rien de temps

lightning never strikes twice (in the same place): l'histoire ne se répète pas

like a flash of lightning: en un rien de temps

like greased lightning: en quatrième vitesse

like a streak of lightning: en quatrième vitesse

lightning conductor ingl. brit., lightning rod SUST.

lightning conductor: paratonnerre m

forked lightning SUST.

forked lightning: éclair m en zigzag

globe lightning SUST.

globe lightning: éclair m en boule

ball lightning SUST.

ball lightning: éclair m en boule

heat lightning SUST. U

heat lightning: éclairs mpl de chaleur

lightning bug SUST. ingl. am.

lightning bug: luciole f

lightning strike SUST.

lightning strike: grève f surprise

streak lightning SUST.

streak lightning: traînée f d'éclairs

summer lightning SUST. U

summer lightning (one flash): éclair m de chaleur

summer lightning (storm): éclairs mpl de chaleur

inglés

inglés

francés

francés

lightning [ˈlaɪtnɪŋ] SUST. no pl.

lightning: foudre f

a flash of lightning: un éclair f

to be quick as lightning: être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning: être frappé par la foudre

lightning attack SUST.

lightning attack: attaque f éclair

lightning conductor SUST. ingl. brit.

lightning conductor: paratonnerre m

lightning strike SUST. ingl. brit., ingl. austr.

lightning strike: grève f surprise

lightning rod SUST. ingl. am.

1. lightning rod (safety device):

lightning rod: paratonnerre m

2. lightning rod fig. (lightning conductor):

lightning rod: souffre-douleur m inv.

like greased lightning: en quatrième vitesse

francés

francés

inglés

inglés

paratonnerre: lightning conductor

fulgurant(e) vitesse, réplique: lightning

agir avec la rapidité de l'éclair: to act with lightning speed

éclair: lightning flash

des éclairs: lightning

éclair de chaleur: summer lightning

inglés

inglés

francés

francés

lightning [ˈlaɪt·nɪŋ] SUST.

lightning: foudre f

a flash of lightning: un éclair f

to be quick as lightning: être aussi rapide que l'éclair

to be struck by lightning: être frappé par la foudre

lightning rod SUST.

1. lightning rod (safety device):

lightning rod: paratonnerre m

2. lightning rod fig. (lightning conductor):

lightning rod: souffre-douleur m inv.

like greased lightning: en quatrième vitesse

francés

francés

inglés

inglés

foudre: lightning

paratonnerre: lightning rod

fulgurant(e) vitesse, réplique: lightning

éclair: lightning flash

des éclairs: lightning

éclair de chaleur: heat lightning

agir avec la rapidité de l'éclair: to act with lightning speed

foudroyant(e) vitesse, progrès, attaque: lightning

la promptitude de ses réparties: his lightning wit

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Open Dict Card

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

like a streak of lightning: comme un éclair

quick as lightning: rapide comme l'éclair

bolt of lightning: coup m de foudre

a flash of lightning: un éclair

like greased lightning: en quatrième vitesse

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Improvements were made in 1887, and again in 1891 to repair damage caused by a lightning strike.

en.wikipedia.org

Its special ability is a lightning strike that is capable of wiping out entire robot armies.

en.wikipedia.org

Mortality from a lightning strike is about 10%.

en.wikipedia.org

The former castle complex, mentioned about 1500, was utterly destroyed in 1766 by a lightning strike and the ensuing fire.

en.wikipedia.org

Its roof was damaged by a lightning strike in 1840 that tore a large hole in it.

en.wikipedia.org

Consultar el diccionario

Consultar "lightning" en otros idiomas