¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
Sorgen
imagination

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés
inglés
francés
francés

imagination [ingl. brit. ɪˌmadʒɪˈneɪʃ(ə)n, ingl. am. ɪˌmædʒəˈneɪʃ(ə)n] SUST.

imagination
imagination f
to show imagination
faire preuve d'imagination
to have a fertile imagination
avoir l'imagination fertile
to see sth in one's imagination
voir qc en imagination
in his imagination he has a friend called Vic
il s'imagine avoir un ami qui s'appelle Vic
I'll leave the rest to your imagination
je te laisse le soin d'imaginer la suite
it leaves nothing to the imagination
cela ne laisse rien à l'imagination
is it my imagination, or…?
je rêve, ou…?
it's all in your imagination!
c'est tout dans la tête!, tu te fais des idées!
use your imagination!
réfléchis un peu!
not by any stretch of the imagination could you say…
même en faisant un grand effort d'imagination on ne pourrait pas dire…
fevered imagination
fébrile
flighty person, imagination, account, mind
écervelé
a figment of the/of your imagination
un produit de l'imagination/de ton imagination
creative process, act, energy, imagination
créateur/-trice
freewheeling style, imagination
débridé
overheated imagination
en ébullition
unbridled imagination, sexuality
débridé
francés
francés
inglés
inglés
imagination
imagination
avoir de l'imagination
to have imagination, be imaginative
manquer d'imagination
to lack imagination
il a une imagination débordante
he has a very vivid ou fertile imagination
cela a frappé mon imagination
this caught my imagination
faire preuve d'imagination
to show imagination
imaginaire
imagination
l'imaginaire collectif
the collective imagination
être du domaine de l'imaginaire
to belong to the realms of the imagination

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

imagination [ɪˌmædʒɪˈneɪʃən] SUST.

imagination
imagination f
not by any stretch of the imagination
pas même en rêve
to capture sb's imagination
passionner qc
to leave nothing to the imagination
ne rien laisser deviner
a figment of sb's imagination
le fruit de l'imagination de qn
quicken imagination
exciter
excite imagination
stimuler
francés
francés
inglés
inglés
imagination surchauffée
overactive imagination
fertilité d'esprit/d'imagination
fertile mind/imagination
l'imaginaire
the imagination
imagination
imagination
dépasser l'imagination
to be beyond the imagination
vous ne manquez pas d'imagination!
you've got a good imagination!
fantaisie
imagination
être plein de fantaisie personne
to have great imagination
être plein de fantaisie décoration, histoire
to show great imagination
être dépourvu de fantaisie
to lack imagination
fiction
imagination
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

imagination [ɪ·ˌmædʒ·ɪ·ˈneɪ·ʃ ə n ] SUST.

imagination
imagination f
not by any stretch of the imagination
pas même en rêve
to capture sb's imagination
passionner qn
to leave nothing to the imagination coloq.
ne rien laisser deviner
a figment of sb's imagination
le fruit de l'imagination de qn
quicken imagination
exciter
excite imagination
stimuler
you let your imagination run away with you
ton imagination s'emballe
francés
francés
inglés
inglés
fertilité d'esprit/d'imagination
fertile mind/imagination
l'imaginaire
the imagination
imagination
imagination
dépasser l'imagination
to be beyond the imagination
vous ne manquez pas d'imagination!
you've got a good imagination!
fantaisie
imagination
être plein de fantaisie personne
to have great imagination
être plein de fantaisie décoration, histoire
to show great imagination
être dépourvu de fantaisie
to lack imagination
fiction
imagination

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

you let your imagination run away with you
ton imagination s'emballe
not by any stretch of the imagination
pas même en rêve
to capture sb's imagination
passionner qc
to leave nothing to the imagination
ne rien laisser deviner
a figment of sb's imagination
le fruit de l'imagination de qn

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Thank goodness that most vigilantism exists only in the fevered imaginations of momentarily angry people, and that real-life retribution for public hate figures is rare.
www.independent.co.uk
What a contrast to the fevered agitation in our newspaper printing-rooms.
en.wikipedia.org
The case has sparked fevered debate on the moral and legal grounding of international surrogacy.
www.firstpost.com
They were plagued by this debilitating illness which culminated in a fevered state, subsequent to which they were bedridden and near death.
en.wikipedia.org
Not only does he control his own government, but in the fevered imaginings of the national press, he controls all future governments as well.
news.nationalpost.com

Consultar el diccionario

Consultar "imagination" en otros idiomas

inglés
portugués
inglés
ruso
inglés
búlgaro
inglés
serbio
inglés
árabe
inglés
alemán
inglés
polaco
inglés
italiano
inglés
chino
inglés
español
inglés
esloveno