ORDINATEUR - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] SUST. m INFORM.

ordinateur

computer

travailler sur ordinateur

to work with a computer

ordinateur individuel ou personnel/de bureau

personal/desktop computer

ordinateur portatif

laptop computer

ordinateur de poche

palmtop computer

ordinateur central

mainframe

ordinateur frontal/dorsal

front-end/back-end computer

conception/ingéniérie assistée par ordinateur

computer-aided design/engineering

transactions programmées par ordinateur

computer-programmed transactions

création d'images par ordinateur

computer-generated graphics

simulation par ou sur ordinateur

computer simulation

mini-ordinateur <pl. mini-ordinateurs> [miniɔʀdinatœʀ] SUST. m

mini-ordinateur

minicomputer

micro-ordinateur <pl. micro-ordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ] SUST. m

micro-ordinateur

microcomputer

inglés

francés

minicomputer

mini-ordinateur m

notebook pc

ordinateur-agenda m

microcomputer

micro-ordinateur m

microcomputer software

pour micro-ordinateur

computer

ordinateur m

to do sth by computer/on a computer

faire qc par ordinateur/sur ordinateur

to have sth on computer

avoir qc sur ordinateur

to put sth on computer

mettre qc sur ordinateur

the computer is up/down

l'ordinateur fonctionne/est en panne

computer keyboard

clavier m d'ordinateur

personal computer

ordinateur m (personnel)

home computer

ordinateur m

en el diccionario PONS

francés

inglés

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] SUST. m

ordinateur

computer

ordinateur personnel

personal computer

ordinateur portable

laptop computer

ordinateur de table

desktop computer

assisté par ordinateur

computer-assisted

travailler sur ordinateur

to work on computer

éteindre l'ordinateur

to shut down the computer

mettre l'ordinateur sous tension [ou en marche]

to turn on the computer

micro-ordinateur <micro-ordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ] SUST. m

micro-ordinateur

PC

fana d'ordinateur

computer freak

fana d'ordinateur

computer geek ingl. am.

inglés

francés

microcomputer

micro-ordinateur m

computer

ordinateur m

home computer

ordinateur m familial

personal computer

ordinateur m personnel

laptop computer

ordinateur m portable

machine-readable

lisible par ordinateur

desktop (computer)

ordinateur m de table

en el diccionario PONS

francés

inglés

ordinateur [ɔʀdinatœʀ] SUST. m

ordinateur

computer

ordinateur personnel

personal computer

ordinateur portable

laptop computer

ordinateur de table

desktop computer

assisté par ordinateur

computer-assisted

travailler sur ordinateur

to work on the computer

éteindre l'ordinateur

to shut down the computer

micro-ordinateur <micro-ordinateurs> [mikʀoɔʀdinatœʀ] SUST. m

micro-ordinateur

PC

pirater un ordinateur inform

to hack a computer

inglés

francés

computer

ordinateur m

microcomputer

micro-ordinateur m

home computer

ordinateur m familial

laptop computer

ordinateur m portable

personal computer

ordinateur m personnel

machine-readable

lisible par ordinateur

computer-aided design

conception f assistée par ordinateur

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Dans les entreprises, il y a souvent plusieurs ordinateurs, qui utilisent en même temps une imprimante branchée à un des ordinateurs du réseau.

fr.wikipedia.org

Par l'intermédiaire d'ordinateurs, il peut également prendre le contrôle de certains robots.

fr.wikipedia.org

Sa participation de l’animation par ordinateur sur ce dessin animé a été saluée et grassement récompensée par de nombreuses personnes.

fr.wikipedia.org

Un programme antivirus examine le contenu de l'ordinateur et espionne l'activité, en vue de lutter contre les virus informatique.

fr.wikipedia.org

La partie consacrée aux jeux vidéo, sur Minitel et sur ordinateur prit une place très importante dans la revue (16 pages).

fr.wikipedia.org