ROBUSTE - Traducción francés-inglés

Oxford-Hachette French Dictionary

francés

inglés

robuste [ʀɔbyst] ADJ.

robuste personne, animal, machine, constitution: robust, sturdy

robuste plante, arbres: sturdy

robuste constitution, santé: robust, sound

robuste appétit: healthy

robuste foi, conviction: strong, firm

doté d'une robuste charpente: sturdily built

avoir un appétit modeste/robuste: to have a small/hearty appetite

inglés

francés

able-bodied: robuste, fort

sturdy person, animal, plant, object: robuste

forgiving equipment: robuste

hardy person, animal, constitution: robuste

robust health, person, appetite, furniture, toy: robuste

fine/strong-boned: à la charpente délicate/robuste

healthy appetite: robuste, bon/bonne

en el diccionario PONS

francés

inglés

robuste [ʀɔbyst] ADJ.

robuste personne, plante: hardy

robuste appétit: hearty

robuste foi: robust

une ossature grêle/robuste: a fragile/sturdy frame

inglés

francés

sturdy: robuste

strapping: robuste

robust: robuste

stalwart: robuste

husky: robuste

rugged vehicle, constitution: robuste

heavy-duty tyre, machine: robuste

strongly built: de constitution robuste

en el diccionario PONS

francés

inglés

robuste [ʀɔbyst] ADJ.

robuste personne, plante: hardy

robuste appétit: hearty

robuste foi: robust

inglés

francés

able-bodied: robuste

sturdy: robuste

husky: robuste

robust: robuste

strapping: robuste

stalwart: robuste

rugged vehicle, constitution: robuste

heavy-duty tire, machine: robuste

strongly built: de constitution robuste

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

grâce à son physique robuste: thanks to his robust constitution

une ossature grêle/robuste: a fragile/sturdy frame

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Cependant, cela a mené à une erreur de 100 000 $ pour qu'une grande partie de la charpente du bâtiment soit reconstruit.

fr.wikipedia.org

Le plafond est en bois à la charpente apparente, des stalles sculptées sont aussi en bois, et ont remplacé les originaux en style gothique international.

fr.wikipedia.org

Il ne nécessite pas d’intervention humaine entre l’entrée dans la raboteuse et l’usinage complet des pièces de charpente.

fr.wikipedia.org

Cette charpente était constituée d'arêtes de planches de sapin, séparées par des châssis vitrés, couvertes de cuivre étamé et de lames de plomb.

fr.wikipedia.org

Sa charpente ressemble à celle d'une grange ordinaire.

fr.wikipedia.org