temps <pl. temps> [tɑ̃] SUST. m
1. temps METEO.:
2. temps (notion):
3. temps (durée):
4. temps (moment):
5. temps (époque):
6. temps (phase):
- temps mort (d'activité, de travail)
temps de service en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de temps de service en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de temps de service en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
Traducciones de temps de service en el diccionario francés»inglés
I.service [sɛʀvis] SUST. m
1. service (action serviable, faveur):
2. service (liaison):
3. service (fonctionnement):
4. service (aide):
5. service (action de servir):
6. service (à table):
7. service (des gens de maison):
8. service (obligations professionnelles):
9. service (section administrative):
10. service MILIT. (obligations militaires):
11. service (vaisselle):
13. service DEP.:
II.services SUST. mpl
services mpl:
III.service [sɛʀvis]
- stewards pl.
Véase también: vivre, pluie, mœurs, deux
I.vivre [vivʀ] V. trans.
1. vivre (connaître):
2. vivre (ressentir):
II.vivre [vivʀ] V. intr.
1. vivre BIOL. (être vivant):
2. vivre (habiter):
3. vivre (exister):
4. vivre (survivre):
5. vivre (durer):
III.se vivre V. v. refl.
se vivre v. refl. (être ressenti):
IV.vivres SUST. mpl
V.vivre [vivʀ]
pluie [plɥi] SUST. f
1. pluie (eau, phénomène):
2. pluie (averse):
3. pluie:
locuciones, giros idiomáticos:
mœurs [mœʀ(s)] SUST. fpl
1. mœurs (usages):
- lifestyle sing.
2. mœurs (habitudes de conduite):
3. mœurs (moralité):
I.deux [dø] ADJ. inv.
1. deux (précisément):
- à nous deux (parlons sérieusement)
2. deux (quelques):
II.deux [dø] PRON.
III.deux <pl. deux> [dø] SUST. m
1. deux (chiffre):
IV.deux [dø] ADV. coloq.
V.deux [dø]
I.même [mɛm] ADJ.
1. même (identique):
2. même (suprême):
3. même (exact):
II.même [mɛm] ADV.
1. même (pour renchérir):
2. même (précisément):
III.à même de CONJ.
IV.de même ADV.
V.de même que CONJ.
VI.même si CONJ.
VII.même que CONJ.
même que argot:
VIII.même [mɛm] PRON. indet.
I.loin [lwɛ̃] ADV.
1. loin (dans l'espace):
2. loin (dans le temps):
3. loin fig.:
II.loin de PREP.
1. loin de (dans l'espace):
2. loin de (dans le temps):
3. loin de fig.:
III.de loin ADV.
1. de loin (d'un endroit éloigné):
2. de loin fig.:
IV.au loin ADV. (dans le lointain)
V.de loin en loin ADV.
1. de loin en loin (séparé dans l'espace):
VI.loin [lwɛ̃]
Véase también: nez, monture, lèvre
nez [nɛ] SUST. m
1. nez ANAT.:
5. nez (parfumeur créateur):
monture [mɔ̃tyʀ] SUST. f
lèvre [lɛvʀ] SUST. f
1. lèvre (sur le visage):
dé [de] SUST. m
1. dé JUEGOS:
- dice inv.
I.moins1 [mwɛ̃] PREP.
1. moins (dans une soustraction):
2. moins (pour dire l'heure):
II.moins1 [mwɛ̃] ADV.
1. moins (modifiant un verbe):
2. moins (modifiant un adjectif):
3. moins (modifiant un adverbe):
III.moins de DETMTE. indet.
1. moins de (avec un nom dénombrable):
2. moins de (avec un nom non dénombrable):
3. moins de (avec un numéral):
IV.à moins ADV.
V.à moins de PREP.
- à moins de partir maintenant, il n'arrivera pas à l'heure
VI.à moins que CONJ.
VII.à tout le moins ADV.
VIII.au moins ADV.
IX.de moins ADV.
X.du moins ADV.
en moins ADV.
pour le moins ADV.
I.rigueur [ʀiɡœʀ] SUST. f
1. rigueur (sévérité):
4. rigueur:
II.rigueurs SUST. fpl
rigueurs fpl (de saison, climat):
III.de rigueur ADJ.
IV.à la rigueur ADV.
V.rigueur [ʀiɡœʀ]
I.trop [tʀo] ADV.
1. trop (indiquant un excès):
2. trop (employé avec valeur de superlatif):
II.trop de DETMTE. indet.
1. trop de (avec nom dénombrable):
- il y a trop d'accidents
2. trop de (avec nom non dénombrable):
III.de trop, en trop ADV.
IV.par trop ADV.
Véase también: étreindre
I.étreindre [etʀɛ̃dʀ] V. trans.
1. étreindre (serrer):
2. étreindre (oppresser):
- étreindre fig.
II.s'étreindre V. v. refl.
s'étreindre v. refl. amis, amants:
III.étreindre [etʀɛ̃dʀ]
temps de service en el diccionario PONS
Traducciones de temps de service en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
Traducciones de temps de service en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
Traducciones de temps de service en el diccionario francés»inglés
service [sɛʀvis] SUST. m
1. service (au restaurant, bar, à l'hôtel, dans un magasin):
2. service (pourboire):
3. service pl. (aide):
4. service (organisme officiel):
- marshals pl.
5. service (département):
6. service MED.:
7. service MILIT.:
8. service (activité professionnelle):
10. service (action de servir):
12. service (assortiment pour la table):
temps1 [tɑ̃] SUST. m
1. temps (durée, déroulement du temps, moment, période):
locuciones, giros idiomáticos:
- à temps
temps2 [tɑ̃] SUST. m
temps METEO.:
dé1 [de] SUST. m
de1 <d', de la, du, des> [də, dy, de] PREP.
2. de (origine):
- le train de Paris (provenance)
3. de (appartenance, partie):
6. de (contenu):
10. de (agent, temporel):
de2 <d', de la, du, des> [də, dy, de] ART. partitif, parfois non traduit
temps de service Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud
Traducciones de temps de service en el diccionario francés»inglés
temps de service del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH
Traducciones de temps de service en el diccionario francés»inglés
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- TSF (time service factor, signifiant facteur du temps de service) : il s’agit du pourcentage d’appels répondus dans une période définie.fr.wikipedia.org
- Il n'y aura pas augmentation de la cadence de production mais un temps de service poussé à 24 ans.fr.wikipedia.org
- À la fin de leur détention, les prisonniers acceptent d'effectuer le reste de leur temps de service militaire.fr.wikipedia.org
- Les retraités, sans emplois ou professions libérales et étudiants appelés pour ce service seront également rémunérés (« ou indemnisés ») pour leur temps de service.fr.wikipedia.org
- Lorsque les appelés de la classe 1911 apprennent que leur temps de service va, sans délai, être prolongé d'un an, le mécontentement est fort.fr.wikipedia.org
- Le temps de service imposé dans les troupes de ligne pour pouvoir prétendre au poste de gendarme passe de 16 à 25 ans.fr.wikipedia.org
- À partir de 1971, le temps de service a été fixé à quatorze jours, suivi d'une période de repos de sept jours.fr.wikipedia.org
- Le décret de 1950 fixe le temps de service des professeurs (36 h = 18 h cours + 18 h préparation).fr.wikipedia.org
- Mardi 1 janvier : entrée en vigueur de la loi fédérale concernant la prolongation du temps de service des officiers.fr.wikipedia.org
- Les ruptures par fatigue sont associées essentiellement au nombre total d'applications d'une charge et non au temps de service ou à l'âge de la pièce.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés
- temporellement
- temporisateur
- temporisation
- temporiser
- temps
- temps de service
- tenable
- tenace
- ténacité
- tenaille
- tenailler