francés » inglés

I . lourd(e) [luʀ, luʀd] ADJ.

1. lourd a. antéposé (de grand poids):

lourd(e)

2. lourd (pesant):

lourd(e) jambes, paupières, tête
avoir le cœur lourd

3. lourd a. antéposé (oppressant):

lourd(e) chaleur
il fait lourd

4. lourd a. antéposé (important):

lourd(e) impôts, dettes

5. lourd a. antéposé (pénible):

lourd(e) tâche

6. lourd (chargé):

7. lourd (gauche):

lourd(e)

8. lourd ( fin, délicat):

lourd(e)

9. lourd a. antéposé (grave):

lourd(e)

10. lourd a. antéposé (sévère):

lourd(e) défaite, peine

11. lourd (profond):

lourd(e) sommeil

12. lourd (dense):

lourd(e) terre, liquide

II . lourd(e) [luʀ, luʀd] ADV.

peser lourd

locuciones, giros idiomáticos:

pas lourd coloq.

mi-lourd [miluʀ] SUST. m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski