francés » inglés

I . gros [gʀo] SUST. m

1. gros COM.:

gros
prix de gros

2. gros (la plus grande partie):

le gros du travail
le gros de la troupe
faire le plus gros

locuciones, giros idiomáticos:

en gros COM.
en gros peu près)
en gros (dans l'ensemble)

II . gros [gʀo] ADV.

1. gros (beaucoup):

gros
a lot
gros jouer, parier
je donnerais gros pour savoir ...

2. gros (grand):

gros écrire
big

locuciones, giros idiomáticos:

il y a gros à parier que

I . gros(se) [gʀo, gʀos] ADJ.

1. gros (épais):

gros(se)
big
gros(se) foie
gros comme le poing

2. gros (de taille supérieure):

gros(se)
big

3. gros (corpulent):

gros(se)
fat

4. gros (intense):

gros(se) fièvre
gros(se) sécheresse
gros(se) appétit
gros(se) soupir, averse
gros(se) voix
gros(se) bises
big

6. gros (extrême):

gros(se) buveur, mangeur
big
gros(se) joueur
gros(se) fainéant
gros bêta [ou nigaud]! coloq.

7. gros (peu raffiné):

gros(se)
gros rouge

8. gros (exagéré):

gros(se) histoire
c'est un peu gros!
it is a bit much!

9. gros (pénible):

gros(se) travaux
gros œuvre

10. gros (plein):

gros de chagrin

11. gros (houleux):

gros(se) mer

12. gros (enceinte):

gros(se) femme

II . gros(se) [gʀo, gʀos] SUST. m(f)

gros(se)

I . gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] ADJ.

II . gros-porteur <gros-porteurs> [gʀopɔʀtœʀ] SUST. m

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski