supplies en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de supplies en el diccionario inglés»francés

I.supply [ingl. brit. səˈplʌɪ, ingl. am. səˈplaɪ] SUST.

1. supply (stock):

supply

réserves fpl

a plentiful supply of bullets/money

des réserves abondantes de balles/d'argent

in short/plentiful supply

difficile/facile à obtenir or se procurer

a plentiful supply of workers

un grand nombre de travailleurs

to get in a supply of sth

s'approvisionner en qc

win a year's supply of wine!

gagnez du vin pour toute une année!

2. supply (source):

supply (of fuel, gas, water, blood, oxygen)

alimentation f (of en)

supply (of food)

approvisionnement m

the supply has been cut off

l'alimentation a été coupée

the supply of oxygen to the tissues

l'alimentation des tissus en oxygène

the blood supply to the legs/the heart

le sang qui alimente les jambes/le cœur

the blood supply to the baby

le sang transfusé au bébé

3. supply (action of providing):

supply

fourniture f

supply

approvisionnement m (to à)

to control the supply of alcoholic drinks

contrôler la fourniture de boissons alcoolisées

to control the supply of alcoholic drinks atrbv. ship, train, truck

ravitailleur/-euse

to control the supply of alcoholic drinks problem, route (for industry)

d'approvisionnement

to control the supply of alcoholic drinks (for population)

de ravitaillement

supply company

fournisseur m

4. supply ingl. brit. ENS. → supply teacher

II.supplies SUST. sust. pl.

1. supplies (food, equipment):

supplies

réserves fpl

food supplies

ravitaillement m

to cut off sb's supplies

couper les vivres à qn

2. supplies (for office, household):

supplies (machines, electrical goods)

matériel m

supplies (stationery, small items)

fournitures fpl

3. supplies ingl. brit.:

supplies POL., ADMIN.

crédits mpl

III.supply [ingl. brit. səˈplʌɪ, ingl. am. səˈplaɪ] V. trans.

1. supply (provide):

supply goods, arms, fuel, water, oxygen, calories, drugs, word, phrase, information, recipe

fournir (to, for à)

supply love, companionship, affection

apporter (to à)

to supply arms/details to sb, to supply sb with arms/details

fournir des armes/des détails à qn

to supply a name to the police, to supply the police with a name

donner un nom à la police

to keep sb supplied with parts, equipment

approvisionner régulièrement qn en

to keep a machine supplied with fuel

assurer l'alimentation d'un appareil en combustible

to keep sb supplied with information/gossip

tenir qn au courant de ce qui se passe/des potins

2. supply (provide food, fuel for):

supply area, town

ravitailler (with en)

3. supply (provide raw materials for):

supply factory, company

approvisionner (with en)

4. supply (satisfy, fulfil):

supply needs, wants, requirements

subvenir à

supply demand, need

répondre à

Véase también: supply teacher

supply teacher SUST. ingl. brit.

supply teacher

suppléant/-e m/f

supply teacher

remplaçant/-e m/f

relief supplies SUST. sust. pl.

relief supplies

secours mpl

food supply SUST. U

1. food supply (of the world, a country):

food supply

ressources fpl alimentaires

2. food supply (for army, town):

food supply

vivres mpl

to cut off sb's food supplies

couper les vivres à qn

water supply SUST.

1. water supply (service):

water supply (in an area, region)

approvisionnement m en eau

water supply (to a building)

alimentation f en eau

they've cut off our water supply

ils ont coupé l'eau

2. water supply (ration):

water supply

provision f d'eau

electricity supply SUST.

electricity supply

alimentation f en électricité

money supply SUST.

money supply

masse f monétaire

supply teacher SUST. ingl. brit.

supply teacher

suppléant/-e m/f

supply teacher

remplaçant/-e m/f

supply line SUST.

supply line

voie f de ravitaillement

supply-side economics SUST. + v. sing.

supply-side economics

économie f de l'offre

supply and demand SUST.

supply and demand

l'offre f et la demande

supplies en el diccionario PONS

Traducciones de supplies en el diccionario inglés»francés

office supplies SUST. pl.

office supplies

fournitures fpl de bureau

I.supply <-ied> [səˈplaɪ] V. trans.

supply

fournir

supply an answer

donner

to supply sb/sth with food

approvisionner qn/qc en nourriture

to supply oneself with sth

s'approvisionner en qc

to supply sb's needs

subvenir aux besoins de qn

II.supply [səˈplaɪ] SUST.

1. supply (provision):

supply

provision f

electricity/water supplies

alimentation f en électricité/eau

food supplies

vivres mpl

2. supply pl. (equipment):

supply

matériel m

supply of an office

fournitures fpl

3. supply no pl., no indet. art. (action of making available):

supply

offre f

supply and demand

l'offre et la demande

oil supply

offre en pétrole

4. supply (action of providing):

supply

approvisionnement m

5. supply pl. (grant):

supply

subvention f

6. supply ingl. brit., ingl. austr. ENS. (standby teacher):

supply

remplaçant(e) m (f)

to be on supply

faire des remplacements

supply teacher SUST. ingl. brit., ingl. austr.

supply teacher

remplaçant(e) m (f)

excess supply SUST.

excess supply

stock m excédentaire

water supply SUST.

1. water supply no pl. (amount of water):

water supply

approvisionnement m en eau

2. water supply no pl. (system):

water supply

alimentation f en eau

water supply pipe SUST.

water supply pipe

conduite f d'alimentation en eau

water supply point SUST.

water supply point

point m d'arrivée d'eau

drinking-water supply SUST.

drinking-water supply

alimentation f en eau potable

Traducciones de supplies en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

fourniture

supply

fourniture de documents

supply of documents

fourniture

supplies

approvisionnement en qc

supplies of sth

supplies Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to fly passengers/supplies to a country

transporter des passagers/des approvisionnements par avion vers un pays

to be in short supply of sth

manquer de qc

electricity/water supplies

alimentation f en électricité/eau

food supplies

vivres mpl

to supply a town with sth

approvisionner une ville en qc

the difference between supply and demand

l'inégalité entre l'offre et la demande

the supply of coal to a factory

l'alimentation d'une usine en charbon

to get (fresh) supplies of sth

se ravitailler en qc

to supply water to a town

alimenter une ville en eau

to supply a customer/a business with sth

fournir un client/un commerce en qc

supplies del Diccionario de Tecnologías de la Refrigeración por cortesía de GEA Bock GmbH

Traducciones de supplies en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

contenu de livraison

scope of supply

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

This may also free up short supplies of summer time water for other beneficial uses.

en.wikipedia.org

The aid given was in the form of monetary donations and pledges, as well as relief supplies including food, medical supplies, tents and blankets.

en.wikipedia.org

The label on a power supply may not be a reliable guide to the actual voltage it supplies under varying conditions.

en.wikipedia.org

The posterior auricular artery supplies blood to the scalp posterior to the auricle and to the auricle itself.

en.wikipedia.org

Supplies of every sort were needed to house and feed a veritable army of actors, directors and subordinates.

en.wikipedia.org

In conjunction with their Guatemalan counterparts, they evacuated 48 victims and delivered nearly 200 tons of food, medical supplies and communications equipment.

en.wikipedia.org

Second, sorting coffee by hand supplies much-needed work for the small rural communities that often cluster around coffee mills.

en.wikipedia.org

Wild bird supplies include bird baths, bird houses or bird feeders.

en.wikipedia.org

They are unable to signal it before it leaves, but two men arrive in a rowboat with supplies for the professor.

en.wikipedia.org

Agents and crated supplies were dropped by parachute through the opening left by removal of the belly turret.

en.wikipedia.org