vieil en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de vieil en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

vieil → vieux

Véase también: vieux

I.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADJ.

3. vieux (ancien):

II.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] SUST. m (f)

III.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj] ADV.

V.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

vieil or
vieille barbe coloq.
old thing arcznte.
vieille noix coloq.
old thing arcznte.
old bag coloq., pey.
vieux clou coloq. (véhicule)
old crock coloq.
vieux croûton coloq. pey.
old duffer coloq.
vieux jeton coloq.
vieux schnock coloq. pey.

VI.vieux (vieille), vieil before vowel or mute h, <mpl vieux> [vjø, vjɛj]

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
vieil imbécile
vieil or

Traducciones de vieil en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

vieil en el diccionario PONS

Traducciones de vieil en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

vieil [vjɛj] ADJ.

vieil → vieux

Véase también: vieux, vieux

I.vieux (vieille) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet vieil> [vjø, vjɛj] ADJ.

II.vieux (vieille) <devant un nom masculin commençant par une voyelle ou un h muet vieil> [vjø, vjɛj] SUST. m, f

I.vieux [vjø] ADV.

II.vieux [vjø] SUST. m (choses anciennes)

Traducciones de vieil en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Steve l'embauche avec ses amis pour aider à rénover le camp et à leur arrivée, ils déracinent tous les quatre la souche d'un vieil arbre.
fr.wikipedia.org
Ainsi, on peut opposer le vieil islandais hlíð (« pente »), hníga (« révérence ») ou hringr (« anneau ») au vieux norvégien líð, níga et ringr.
fr.wikipedia.org
Face à l'obstination de son neveu, le vieil empereur accepte.
fr.wikipedia.org
Devenu un pathétique « vieil épouvantail », il pourrait exciter une certaine sympathie.
fr.wikipedia.org
Mais ce dernier refuse leur chantage et il est aussitôt décrit dans les médias comme un vieil homme avare, aigri et sans merci.
fr.wikipedia.org
Le vieil homme multiplie les mauvais comportements et entraîne les autres à l'indiscipline.
fr.wikipedia.org
Canardo ne quitte jamais son vieil imperméable trench-coat ni son flingue.
fr.wikipedia.org
Il charge son vieil ami de trouver une équipe d'investigateurs susceptibles de l'aider dans ses recherches, et leur donne rendez-vous dans un hôtel.
fr.wikipedia.org
Vieil orme planté en 1683, qui a ensuite servi d'habitation à un artisan savetier.
fr.wikipedia.org
En revenant de rendre visite à un vieil ermite, quelques amis parlent de ces solitaires.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "vieil" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski