¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

таком
sich vorwärtsbewegen

en el diccionario PONS

go forward V. intr.

1. go forward (move toward front):

go forward traffic, etc.

2. go forward (progress):

3. go forward (be set earlier):

go forward clocks

4. go forward (be proposed):

en el diccionario PONS

I. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADV.

1. forward (towards front):

2. forward fig. (progress):

3. forward (close to front):

vor etw dat. liegen [o. gelegen sein]

4. forward (earlier in time):

5. forward form. (onwards in time):

II. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] ADJ.

1. forward atrbv., inv. (towards front):

Vorwärtsgang m <-gänge>

2. forward (near front):

3. forward MILIT. (close to enemy):

4. forward atrbv., inv. (of future):

Vorschau f <-, -en>
Vorausplanung f <-, -en>

5. forward (for future delivery):

Terminkauf m <-(e)s, -käufe>

6. forward also pey. (bold):

7. forward fig. (judicious):

8. forward JARD.:

III. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] SUST. DEP.

Stürmer(in) m (f) <-s, ->
Mittelstürmer(in) m (f) <-s, ->

IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl. am. ˈfɔ:rwɚd] V. trans.

1. forward (pass on):

to forward sth [to sb]
etw [an jdn] weiterleiten

2. forward form. (send):

to forward sb sth [or sth to sb]
jdm etw senden

3. forward form. (help to progress):

I. go <goes, went, gone> [gəʊ, ingl. am. goʊ] V. intr.

1. go (proceed):

gehen <gehst, ging, gegangen>
go vehicle, train
fahren <fährt, fährst, fuhr, gefahren>
go plane
fliegen <flog, geflogen>
he, jetzt bin ich dran! coloq.
to go towards sb/sth
auf jdn/etw zugehen
zur See gehen coloq.
to go downhill also fig.
sich acus. drehen

2. go (in order to get):

to go to see sb

3. go (travel):

fliegen <flog, geflogen>

4. go (disappear):

go stain, keys
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>
to go adrift NÁUT.
to go adrift NÁUT.
to go adrift fig.
to go missing ingl. brit., ingl. austr.
verschwinden <verschwindet, verschwand, verschwunden>

5. go (leave):

gehen <gehst, ging, gegangen>
ant. be gone!
to let sth/sb go , to let go of sth/sb
etw/jdn loslassen

6. go (do):

to go looking for sb/sth
jdn/etw suchen gehen

7. go (attend):

to go to the cinema [or ingl. am. a movie] [or ingl. brit. coloq. the pictures]

8. go (answer):

9. go (dress up):

to go as sth witch, pirate

10. go + adj. (become):

to go bad food
to go public BOLSA

11. go + adj. (be):

sein <bin, bist, ist, sind, warst, war, gewesen>
durstig sein austr.

12. go (turn out):

gehen <gehst, ging, gegangen>
und, wie läuft's? coloq.
to go against/for sb election

13. go (pass):

14. go (begin):

15. go (fail):

go hearing, health, memory
nachlassen <lässt nach, ließ nach, nachgelassen>
go rope
reißen <riss, gerissen>

16. go (die):

sterben <stirbt, starb, gestorben>

17. go (belong):

18. go (be awarded):

to go to sb prize, house
an jdn gehen
to go to sb property
auf jdn übergehen elev.

19. go (lead):

go road

20. go (extend):

gehen <gehst, ging, gegangen>

21. go (in auction):

gehen <gehst, ging, gegangen>
I'll go as high as £200

22. go (function):

go watch
gehen <gehst, ging, gegangen>
go machine
laufen <läufst, lief, gelaufen>
to go slow ECON.
to go slow watch
nachgehen <geht nach, ging nach, nachgegangen>
to get sth going [or to go] [or to make sth go]
to get [or set] sb going
to keep going person
ja, weiter! coloq.
to keep sth going factory

23. go (have recourse):

gehen <gehst, ging, gegangen>

24. go (match, be in accordance):

to go [with sth]
[zu etw dat.] passen

25. go (fit):

26. go (be sold):

weggehen coloq.
to go to sb
an jdn gehen

27. go (serve, contribute):

to go [to sth]
[zu etw dat.] beitragen

28. go (move):

machen <machte, gemacht>

29. go (sound):

machen <machte, gemacht>
with sirens going ambulance

30. go (accepted):

31. go (be told, sung):

gehen <gehst, ging, gegangen>
go title, theory

32. go (compared to):

33. go coloq. (use the toilet):

34. go coloq. (expressing annoyance):

ofens. go to hell!
geh [o. scher dich] zum Teufel! coloq.

35. go ingl. am. (in restaurant):

36. go (available):

37. go coloq. (treat):

locuciones, giros idiomáticos:

easy come, easy go provb.
go [and] get stuffed! coloq.
du kannst mich mal! coloq.
here we go again coloq.
mach bloß, dass du abhaust [o. austr. verschwindest] ! coloq.
sag ich's doch! coloq.
don't go there coloq.

II. go [gəʊ, ingl. am. goʊ] V. aux. future tense

III. go <goes, went, gone> [gəʊ, ingl. am. goʊ] V. trans.

1. go esp ingl. am. (travel):

to go sth a route, a highway
etw nehmen

2. go coloq. (say):

3. go NAIPES:

to go sth
etw reizen

4. go ingl. brit. (like):

sich dat. nicht viel aus etw dat. machen

5. go (become):

locuciones, giros idiomáticos:

to go it coloq.
es toll treiben coloq.

IV. go <pl -es> [gəʊ, ingl. am. goʊ] SUST.

1. go (turn):

2. go (attempt):

Versuch m <-(e)s, -e>
in einem Zug coloq.
to give sth a go
jdn runtermachen coloq.

3. go no pl (energy):

Antrieb m <-(e)s, -e>
Elan m <-s>

4. go esp ingl. brit. coloq. (dose):

Anfall m <-(e)s, -fälle>

5. go coloq. (lots of activity):

jdn auf Trab halten coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

to be all the go ingl. brit. dated coloq.
to make a go of sth
mit etw dat. Erfolg haben

V. go [gəʊ, ingl. am. goʊ] ADJ. pred.

Entrada de OpenDict

forward ADJ.

Entrada de OpenDict

go SUST.

Entrada de OpenDict

go SUST.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

forward SUST. MERC. FIN.

Glosario especializado de biología Klett

forward ADJ.

Present
Igo forward
yougo forward
he/she/itgoes forward
wego forward
yougo forward
theygo forward
Past
Iwent forward
youwent forward
he/she/itwent forward
wewent forward
youwent forward
theywent forward
Present Perfect
Ihavegone forward
youhavegone forward
he/she/ithasgone forward
wehavegone forward
youhavegone forward
theyhavegone forward
Past Perfect
Ihadgone forward
youhadgone forward
he/she/ithadgone forward
wehadgone forward
youhadgone forward
theyhadgone forward

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Make sure not to lean forward at the waist.
www.theglobeandmail.com
The ambit field can be made stationary in a straight forward way.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

[...]
The building went rapidly forward.
[...]
www.grossglockner.at
[...]
Der Bau ging zügig voran.
[...]
[...]
If we go forward together, firmly united and in greater numbers, we will complete our historic task — a united Ireland and a New Republic.
[...]
www.info-nordirland.de
[...]
Wenn wir gemeinsam, fest vereinigt und in großer Zahl vorangehen, werden wir unsere historische Aufgabe verwirklichen - ein vereinigtes Irland und eine neue Republik.
[...]

Consultar "go forward" en otros idiomas