FETCH - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

inglés

alemán

I. fetch [fetʃ] SUST. INFORM.

fetch

Abruf m <-s>

II. fetch [fetʃ] V. trans.

1. fetch (get):

to fetch sth

etw holen

to fetch sth dog

etw apportieren

to fetch sb

jdn holen

to fetch sb from the station

jdn vom Bahnhof abholen

to fetch sb sth [or sth for sb]

jdm etw holen

2. fetch (sell):

to fetch a price

einen Preis erzielen

3. fetch dated coloq. (hit):

to fetch sb a blow

jdm einen Schlag [o. Hieb] versetzen

III. fetch [fetʃ] V. intr.

fetch! (to dog)

bring [es] her!

to fetch and carry [for sb]

[jds] Handlanger sein

I. fetch up V. intr. esp ingl. brit. coloq.

to fetch up somewhere

irgendwo landen coloq.

II. fetch up V. trans. ingl. brit. argot

to fetch up ⇆ sth

etw erbrechen

ˈpre-fetch ADJ. inv. INFORM., INET.

pre-fetch

Prefetching-

be a poppet and fetch me my dressing gown

sei so lieb und bring mir mal meinen Morgenmantel

alemán

inglés

apportieren

to fetch

etw apportieren

to fetch [or retrieve] sth

jdn/etw heraufholen

to fetch sb/sth

jdn/etw herbeiholen

to fetch sb/sth

jdn/etw [zu sich dat.] herüberholen

to fetch sb/sth

jdm eins draufhauen

to fetch sb a blow dated coloq.

jdn zurückholen

to fetch back sb separ.

Glosario especializado de geografía Klett

fetch SUST.

fetch

Streichlänge (Einwirkungsdistanz des Windes an der Wasseroberfläche)

Present

I	fetch
you	fetch
he/she/it	fetches
we	fetch
you	fetch
they	fetch

Past

I	fetched
you	fetched
he/she/it	fetched
we	fetched
you	fetched
they	fetched

Present Perfect

I	have	fetched
you	have	fetched
he/she/it	has	fetched
we	have	fetched
you	have	fetched
they	have	fetched

Past Perfect

I	had	fetched
you	had	fetched
he/she/it	had	fetched
we	had	fetched
you	had	fetched
they	had	fetched

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The assets could fetch up to $30 million, it's been reported.

www.propertyobserver.com.au

It is now expected to fetch up to $1.2 million.

www.nbr.co.nz

A stuffed dog more than 150 years old is expected to fetch up to $35,000 at auction this week.

www.stuff.co.nz

The auction house thinks it could fetch up to $3,500.

www.nzherald.co.nz

You can fetch up in a country of your choice, spend three years in quarantine, and presto you're eligible for the national team.

www.independent.ie

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

During this period the following services may not be available for a short break: - fetching e-mails via POP3 / IMAP in the case of using the mail server mail.inwx.de / 217.70.142.69 The e-mail dispatch via SMTP is not affected.

www.inwx.at

In dieser Zeit kann es zeitweise zu Unterbrechungen bei der Erreichbarkeit der folgenden Dienste kommen: - Abruf von E-Mails per POP3 / IMAP bei Nutzung des Mailservers mail.inwx.de / 217.70.142.69 Der Versand per SMTP ist davon nicht betroffen.

www.inwx.at