FETCHING - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

fetch·ing [ˈfetʃɪŋ] ADJ. hum. dated

fetching clothes:

fetching

bezaubernd

pre-ˈfetch·ing SUST. no pl INFORM., INET.

pre-fetching

Prefetching nt

I. fetch [fetʃ] SUST. INFORM.

fetch

Abruf m <-s>

II. fetch [fetʃ] V. trans.

1. fetch (get):

to fetch sth

etw holen

to fetch sth dog

etw apportieren

to fetch sb

jdn holen

to fetch sb from the station

jdn vom Bahnhof abholen

to fetch sb sth [or sth for sb]

jdm etw holen

2. fetch (sell):

to fetch a price

einen Preis erzielen

3. fetch dated coloq. (hit):

to fetch sb a blow

jdm einen Schlag [o. Hieb] versetzen

III. fetch [fetʃ] V. intr.

fetch! (to dog)

bring [es] her!

to fetch and carry [for sb]

[jds] Handlanger sein

I. fetch up V. intr. esp ingl. brit. coloq.

to fetch up somewhere

irgendwo landen coloq.

II. fetch up V. trans. ingl. brit. argot

to fetch up ⇆ sth

etw erbrechen

ˈpre-fetch ADJ. inv. INFORM., INET.

pre-fetch

Prefetching-

alemán

inglés

apportieren

to fetch

etw apportieren

to fetch [or retrieve] sth

zum Anbeißen coloq.

fetching ingl. brit.

jdn/etw heraufholen

to fetch sb/sth

jdn/etw herbeiholen

to fetch sb/sth

jdn/etw [zu sich dat.] herüberholen

to fetch sb/sth

fetch SUST.

fetch

Streichlänge (Einwirkungsdistanz des Windes an der Wasseroberfläche)

Present

I	fetch
you	fetch
he/she/it	fetches
we	fetch
you	fetch
they	fetch

Past

I	fetched
you	fetched
he/she/it	fetched
we	fetched
you	fetched
they	fetched

Present Perfect

I	have	fetched
you	have	fetched
he/she/it	has	fetched
we	have	fetched
you	have	fetched
they	have	fetched

Past Perfect

I	had	fetched
you	had	fetched
he/she/it	had	fetched
we	had	fetched
you	had	fetched
they	had	fetched

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Baby boys can fetch up to $250 on the black market; girls generally cost slightly less.

www.digitaljournal.com

While the high volume markets tend to pay $21-$28 a kilogram, higher value markets will pay $30-$50/kg and medical grade manuka can fetch up to $1,000/kg.

www.odt.co.nz

Typical houses are 3-bedroom semis, which fetch up to $500,000 in many cases.

www.theglobeandmail.com

You can fetch up in a country of your choice, spend three years in quarantine, and presto you're eligible for the national team.

www.independent.ie

It is expected to fetch up to 450,000.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

During this period the following services may not be available for a short break: - fetching e-mails via POP3 / IMAP in the case of using the mail server mail.inwx.de / 217.70.142.69 The e-mail dispatch via SMTP is not affected.

www.inwx.at

In dieser Zeit kann es zeitweise zu Unterbrechungen bei der Erreichbarkeit der folgenden Dienste kommen: - Abruf von E-Mails per POP3 / IMAP bei Nutzung des Mailservers mail.inwx.de / 217.70.142.69 Der Versand per SMTP ist davon nicht betroffen.

www.inwx.at