alemán
inglés
Pil·ger·fahrt <-, -en> SUST. f
- Pilgerfahrt
-
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
No hay frases de ejemplo disponibles
Prueba con otra entrada.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Sie sollten einen Ersatz für die nur wenigen Christen mögliche Pilgerfahrt ins heilige Land schaffen.
de.wikipedia.org Dieser war an sich lang verstorben, tauchte aber angeblich nach einer langen Pilgerfahrt wieder auf und gewann breite Anerkennung und Unterstützung.
de.wikipedia.org Diese Pilgerfahrten waren für diese Gegenden schon früher ein bedeutender Wirtschaftsfaktor.
de.wikipedia.org Da die Pilgerfahrten in dieser Zeit stetig zunahmen, hat man die Kirche wahrscheinlich entsprechend ihrem Baufortschritt den Pilgern in immer größer werdenden Abschnitten zugänglich gemacht.
de.wikipedia.org Sie führte zu Pilgerfahrten und großem Menschenandrang vor den Altären der Pestheiligen, eine vorzügliche Basis für eine rasche Ausbreitung.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
mv.vatican.va Die Unentgeltlichkeit ist nur für den die Pilgerfahrt begleitenden Priester, nach Vorlage des „ celebret ", vorgesehen.
[...]
A free ticket is granted for the priest companion of the pilgrimage on presentation of the celebret.
[...]
www.sixpackfilm.com Putzer und van Baaren beobachten diese Pilgerfahrt aus nächster Nähe und doch distanziert, versuchen, der (in doppeltem Sinne) Bewegung zu folgen, das gemeinschaftsstiftende Gefühl sowie die Faszination Hinterseers zu begreifen, der in seiner Fangemeinde jung und alt zu vereinen vermag.
[...][...]
Putzer and van Baaren observe this pilgrimage up-close, and yet from a distance, attempting to follow the movement (in both senses of the word), to grasp the feeling that fosters a sense of community, and also the allure of Hinterseer, who seems to unite young and old in his fan community.
[...][...]
arch.rwth-aachen.de Die architektonische Pilgerfahrt heute."
[...]
The architectural pilgrimage today."
[...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...][...]
The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...][...]
www.kulturhistorisches-museum-rostock.de Das Rostocker Kloster ist nach der Gründungsreliquie, einem Splitter vom Kreuz Jesu Christi, benannt, die Margarete von der Pilgerfahrt aus Rom nach Rostock gebracht haben soll.
[...][...]
The Rostock convent is named after the founding relic, a splinter from the cross of Christ, which Margaret is supposed to have brought to Rostock from her pilgrimage to Rome.
[...]