MAIL - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

I. mail¹ [meɪl] SUST. no pl

mail

Post f <->

incoming mail

Posteingang m <-(e)s, -gänge>

did you get any mail today?

hast du heute Post bekommen?

today's/this morning's mail

die Post von heute

to answer mail

die Post beantworten

to be in the mail

in der Post sein

to come in the mail

mit der Post kommen

to contact sb by mail

jdn anschreiben

to read mail

die Post lesen

to send sth through the mail

etw mit der Post [ver]schicken

II. mail¹ [meɪl] V. trans.

to mail a letter/package (at post office)

einen Brief/ein Paket aufgeben

to mail a letter/package (in mail box)

einen Brief/ein Paket einwerfen

to mail sth to sb [or to mail sb sth]

jdm etw [mit der Post] schicken

mail² [meɪl] SUST. no pl

1. mail (armour):

mail

Rüstung f <-, -en>

mail

Panzer m <-s, ->

chain mail

Kettenpanzer m

2. mail of an animal:

mail

Panzer m <-s, ->

cer·ti·fied ˈmail SUST. no pl ingl. am. (registered post)

certified mail

Einschreiben nt <-s, ->

a piece of certified mail

ein Einschreiben nt

a piece of certified mail

eine Einschreibesendung

to send sth certified mail

etw per [o. als] Einschreiben schicken

ˈchain mail SUST. no pl

chain mail

Kettenhemd nt <-(e)s, -en>

chain mail

Kettenpanzer m

di·rect ˈmail SUST. no pl

direct mail

Direktwerbung f <-> kein pl

direct mail

Directmailing nt <-s>

direct mail

Direktversand m

elec·tron·ic ˈmail SUST.

electronic mail

E-Mail f o nt <-s, -s>

I. email SUST., e-mail [ˈi:meɪl] SUST.

email

E-Mail f o austr., suizo nt <-s, -s>

to send [sb] an email

[jdm] eine E-Mail senden

to receive [or get] an email

eine E-Mail empfangen [o. bekommen]

II. email SUST., e-mail [ˈi:meɪl] V. trans.

to email sb sth

jdm etw [e-]mailen [o. per E-Mail schicken]

ˈfan mail SUST. no pl

fan mail

Fanpost f <-> kein pl

ˈhate mail SUST.

1. hate mail no pl (correspondence):

hate mail (letters)

hasserfüllte Briefe

hate mail (emails)

Hassmail f

2. hate mail INET. (email):

hate mail

Hassmail f

ˈmail bomb SUST.

mail bomb

Briefbombe f <-, -n>

ˈmail car·ri·er SUST. ingl. am.

mail carrier

Briefträger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

mail carrier

Postbote(-botin) m (f) <-n, -n; -, -nen>

ˈmail drop SUST. ingl. am.

mail drop

Briefeinwurf m form.

mail drop

Briefschlitz m

ˈmail fraud SUST. no pl

mail fraud

Postbetrug m

Present

I	mail
you	mail
he/she/it	mails
we	mail
you	mail
they	mail

Past

I	mailed
you	mailed
he/she/it	mailed
we	mailed
you	mailed
they	mailed

Present Perfect

I	have	mailed
you	have	mailed
he/she/it	has	mailed
we	have	mailed
you	have	mailed
they	have	mailed

Past Perfect

I	had	mailed
you	had	mailed
he/she/it	had	mailed
we	had	mailed
you	had	mailed
they	had	mailed