MAILBOX - Traducción inglés-alemán

inglés

alemán

ˈmail·box SUST. ingl. am.

mailbox

Briefkasten m <-s, -kästen>

mailbox

Postkasten m <-s, -kästen> esp al. norte

mailbox INFORM.

Mailbox f <-, -en>

mailbox INFORM.

Briefkasten m <-s, -kästen>

to drop a letter into a mailbox ingl. am.

einen Brief einwerfen

alemán

inglés

Briefeinwurf

mailbox ingl. am.

Briefeinwurf (in Postamt)

mailbox ingl. am.

Briefkasten

mailbox ingl. am.

elektronischer Briefkasten INFORM.

electronic mailbox

Briefkasten

mailbox ingl. am.

Mailbox

mailbox

Postkasten

mailbox ingl. am.

Milchkästli (am Briefkasten) nt CH

≈ milk box (unlocked, supplementary compartment of a Swiss mailbox)

mein Postfach ist mit Spam zugemüllt

my mailbox is clogged with spam

Kasten

mailbox ingl. am.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The specimen did not drop down into pieces caused by glass breakage, and flame did not penetrate through the specimen to the opposite side of the furnace.

www.glassonweb.com

Her hair was tied back into a low chignon, offering a glimpse at a pair of pearl drop earrings.

fashion.hellomagazine.com

The ribs drop out from under the contestant as they run.

en.wikipedia.org

If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.

www.metronews.ca

When the eggs hatch, the larvae drop to the bottom of the nest chamber, where they feed as scavengers on debris.

en.wikipedia.org

Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)

The Police in Görlitz revealed on Monday that the letter had been distributed in the mailboxes of houses in the South of the town on Sunday.

www.nadir.org

Das Schreiben sei am Sonntag im Süden der Stadt in die Briefkästen der Häuser geworfen worden, teilte die Polizei Görlitz am Montag mit.

www.nadir.org

No joke and not really feel like laughing was me, Monday when I opened my mailbox and read the above statement of a photographer.

zoe-delay.de

Kein witz und wahrhaftig nicht zum Lachen zumute war mir, als ich Montag meinen Briefkasten öffnete und obige Rechnung eines Fotografen las.

zoe-delay.de

So much so, that we left copies in mailboxes around Berlin.

www.jmberlin.de

So sehr, dass wir sie in Berliner Briefkästen verteilt haben.

www.jmberlin.de

If you have received a message on your mailbox, press the buttons Mailbox and √ on your telephone.

www.id.uzh.ch

Haben Sie eine Nachrichte auf Ihre Sprachbox erhalten, dann wählen Sie die Tasten Briefkasten und √ auf dem Telefon.

www.id.uzh.ch

Short mail transit times and accessibility of mailboxes and retail outlets were also assessed as especially positive.

www.dp-dhl.com

Als besonders positiv werden auch die kurzen Brieflaufzeiten und die Erreichbarkeit von Briefkästen und Filialen angesehen.

www.dp-dhl.com