en el diccionario PONS
alemán
inglés
Un·ter·hal·tung1 <-> SUST. f kein pl.
1. Unterhaltung (Instandhaltung):
- Unterhaltung
-
- Unterhaltung
-
2. Unterhaltung (Betrieb):
- Unterhaltung
-
Un·ter·hal·tung2 <-, -en> SUST. f
1. Unterhaltung (Gespräch):
Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes
PONS OpenDict
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Nur stockend kommt die Wahrheit über Deco ans Licht.
de.wikipedia.org In Stosszeiten verkehren die Fahrzeuge nur stockend, das Problem wird zudem durch einen akuten Parkplatzmangel verstärkt.
de.wikipedia.org Die Sanierung kommt nur stockend voran.
de.wikipedia.org Der Kosmos ihrer Sprache ist aus den Fugen wie die Welt der sich weiter schleppenden Figuren, denen der Leser stockend folgt.
de.wikipedia.org Doch nach der Überwindung des ersten Grabens verlief der Angriff dennoch stockend.
de.wikipedia.org Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
www.professoren.tum.de In seinen praxisorientierten Lehrveranstaltungen an der TUM vermittelt Prof. Heinzelmann Kenntnisse über Bau, Betrieb und Unterhaltung natürlicher und künstlicher Binnenwasserstraßen unter Berücksichtigung der heute immer wichtiger werdenden wirtschaftlichen und ökologischen Aspekte.
[...][...]
In his practice-oriented courses at TUM Professor Heinzelmann focuses on the construction, operation and maintenance of natural and man-made inland waterways with particular regard to the increasingly important economic and ecological aspects.
[...][...]
www.giz.de Erneuerbare Energien und Energieeffizienz in Zentralamerika Wettbewerbsfähigkeit und Umwelt Beratung des costa-ricanischen Verkehrsministeriums bei der Rehabilitierung und Unterhaltung des kantonalen Wegenetzes
[...][...]
Renewable energies and energy efficiency in Central America Competitiveness and the Environment Advisory services to the Costa Rican Ministry of Transport on the rehabilitation and maintenance of the cantonal road network
[...][...]
www.giz.de Beratung des costa-ricanischen Verkehrsministeriums bei der Rehabilitierung und Unterhaltung des kantonalen Wegenetzes
[...][...]
Advisory services to the Costa Rican Ministry of Transport on the rehabilitation and maintenance of the cantonal road network
[...][...]
marta-herford.de Die Gesellschaft verfolgt ausschließlich und unmittelbar gemeinnützige Zwecke durch Trägerschaft, Unterhaltung, Förderung und Ausgestaltung von Kunst- und Geschichtsausstellungen aller Art sowie Bau und Betrieb eines Museums.
[...][...]
The company pursues directly and exclusively non-profit, public-service purposes by sponsorship, maintenance, funding and the creation of art and history exhibitions of all kinds, as well as the construction and operation of a museum.
[...][...]
www.wasser-berlin.de Betrieb und Unterhaltung von Versorgungsnetzen und Kanälen
[...][...]
Operation and maintenance of distribution networks and channels
[...]