dead on arrival en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de dead on arrival en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de dead on arrival en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de dead on arrival en el diccionario inglés»francés

arrival [ingl. brit. əˈrʌɪv(ə)l, ingl. am. əˈraɪvəl] SUST.

I.dead [ingl. brit. dɛd, ingl. am. dɛd] SUST.

II.dead [ingl. brit. dɛd, ingl. am. dɛd] ADJ.

1. dead (no longer living):

drop dead coloq.!
va te faire voir! coloq.
dead and buried literal, fig.

III.dead [ingl. brit. dɛd, ingl. am. dɛd] ADV. (absolutely, completely)

dead esp ingl. brit.
être pile à l'heure coloq.
it's dead easy coloq.!
dead drunk coloq.
dead tired coloq.
crevé coloq.
dead tired coloq.
claqué coloq.
I was dead scared coloq.!
you're dead right coloq.!
génial! coloq.
he's dead on coloq. for that job ingl. am.
you're dead on coloq.! ingl. am.

IV.dead [ingl. brit. dɛd, ingl. am. dɛd]

I.top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] SUST.

1. top (highest or furthest part):

II.top [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] ADJ.

1. top (highest):

dernier/-ière
premier/-ière
the top notes MÚS.

IV.top <part. pres. topping; pret. imperf., part. pas. topped> [ingl. brit. tɒp, ingl. am. tɑp] V. trans.

to top oneself v. refl. < part. pres. topping; pret. imperf., part. pas. topped> coloq.:

il pousse! coloq.
to be the tops coloq., arcznte.
MILIT. to go over the top

I.cheap [ingl. brit. tʃiːp, ingl. am. tʃip] ADJ.

1. cheap article, meal, cut of meat, flight, service:

to be cheap inv.

II.cheap [ingl. brit. tʃiːp, ingl. am. tʃip] ADV. coloq.

I.hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. trans.

II.hold <pret. imperf., part. pas. held> [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] V. intr.

IV.hold [ingl. brit. həʊld, ingl. am. hoʊld] SUST.

Véase también: take, seize, grasp, grab, catch up, catch out, catch

I.take [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] SUST.

II.take <pret. imperf. took, part. pas. taken> [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] V. trans.

4. take (carry along):

10. take (require) activity, course of action:

III.take <pret. imperf. took, part. pas. taken> [ingl. brit. teɪk, ingl. am. teɪk] V. intr.

I.grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] SUST.

II.grasp [ingl. brit. ɡrɑːsp, ingl. am. ɡræsp] V. trans.

I.grab [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] SUST.

II.grab <part. pres. grabbing; pret. imperf., part. pas. grabbed> [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] V. trans.

III.grab <part. pres. grabbing; pret. imperf., part. pas. grabbed> [ingl. brit. ɡrab, ingl. am. ɡræb] V. intr.

I.catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch up)

II.catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb/sth] up)

III.catch up V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sth] up in) (tangle)

I.catch out V. [ingl. brit. katʃ -, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ -] (catch [sb] out)

I.catch [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] SUST.

II.catch <pret. imperf., part. pas. caught> [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] V. trans.

14. catch DEP. → catch out

15. catch (trick) → catch out

16. catch (manage to reach) → catch up

III.catch <pret. imperf., part. pas. caught> [ingl. brit. katʃ, ingl. am. kætʃ, kɛtʃ] V. intr.

I.board [ingl. brit. bɔːd, ingl. am. bɔrd] SUST.

I.side [ingl. brit. sʌɪd, ingl. am. saɪd] SUST.

1. side (part):

to have a bit on the side coloq.
␂enfrenre-Brit-s␂ in behalf of ␂enfrenre-Am-s␂">

dead on arrival en el diccionario PONS

Traducciones de dead on arrival en el diccionario inglés»francés

locuciones, giros idiomáticos:

dead men tell no tales ingl. am. provb.

Véase también: onto, off

onto, on to [ˈɒntu:, ingl. am. ˈɑ:ntu:] PREP.

III.off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] ADJ. inv.

IV.off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] SUST. no pl. ingl. brit.

V.off [ɒf, ingl. am. ɑ:f] V. trans. ingl. am. coloq. (kill)

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
He would later remark that the paramedics who attended had described him as a DOA (dead on arrival).
en.wikipedia.org
They overcame skeptics who pronounced the awards dead on arrival, although many ad firms refused to participate in the 1992 awards.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "dead on arrival" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski