aller en ville en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de aller en ville en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de aller en ville en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de aller en ville en el diccionario francés»inglés

ville [vil] SUST. f

1. ville:

townees coloq., pey.

1. aller (marque le futur):

ça va aller mal coloq.

4. aller (marque l'inclination, l'initiative):

1. aller (se porter, se dérouler, fonctionner):

ça va la vie coloq.?
how's life? coloq.
ça va les amours coloq.?
it's a doddle ingl. brit. coloq.
it's no picnic coloq.
on fait aller coloq.
struggling on coloq.
ça peut aller coloq. , ça ira coloq.
could be worse coloq.
ça va pas, non coloq. ou la tête coloq.?
are you mad? coloq. ingl. brit.
ça va pas, non coloq. ou la tête coloq.?
are you crazy? coloq.

2. aller (se déplacer):

where are you off to? coloq.
j'y vais (je pars) coloq.
j'y vais (je pars) coloq.
I'm off coloq.
where is he off to now? coloq.
va-t-on coloq.?, allons-nous coloq.? fig.
va donc, eh, abruti coloq.!
get lost, you idiot! coloq.

3. aller (pour se livrer à une activité, chercher un produit):

aller au pain coloq.
aller aux courses coloq. ou commissions coloq.

5. aller (convenir):

ça va, ça ira coloq. , ça peut aller coloq. (en quantité)
ça va, ça ira coloq. , ça peut aller coloq. (en qualité)
va pour une soupe coloq.
soup is okay coloq.
si ça va pour toi, ça va pour moi coloq. ou ça me va coloq.

III.s'en aller V. v. refl.

Véase también: pis, cruche

I.pis [pi] ADJ. inv. liter.

II.pis [pi] ADV. liter.

III.pis <pl. pis> [pi] SUST. m

I.cruche [kʀyʃ] ADJ. coloq.

II.cruche [kʀyʃ] SUST. f

III.cruche [kʀyʃ]

aller2 [ale] SUST. m

1. aller (trajet):

single ticket ingl. brit.
one-way ticket ingl. am.
return ticket ingl. brit.
round trip (ticket) ingl. am.

I.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADJ. atrbv.

6. gros (fort):

you silly fool! coloq.

II.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] SUST. m (f)

III.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos] ADV.

VII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

gros bétail AGR. GANAD.
gros bonnet coloq.
big wig ingl. brit. coloq.
gros bonnet coloq.
big shot coloq.
gros bras coloq.
gros coup coloq.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
big bike coloq.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
gros cube coloq. MOTOR, TRANSP.
big hog ingl. am. coloq.
gros cul coloq.
gros gibier CAZA
gros gibier fig.
gros lard coloq.
fat slob coloq.
gros lot JUEGOS
gagner ou décrocher le gros lot literal, fig.
gros morceau coloq. (travail)
gros œuvre CONSTR.
gros plan CINE
gros plein de soupe coloq.
fatso coloq.
gros rouge coloq.
red plonk ingl. brit. coloq.
gros rouge coloq.
gros sel GASTR.
gros titre PRENSA
big wig ingl. brit. coloq.
big shot coloq.
grosse tête coloq.
brain box ingl. brit. coloq.
grosse tête coloq.
brain coloq.

VIII.gros (grosse) [ɡʀo, ɡʀos]

I.avant1 [avɑ̃] ADV.

1. avant (dans le temps):

II.avant1 [avɑ̃] PREP.

1. avant (dans le temps):

1. en avant (dans l'espace):

en avant, marche! MILIT. fig.
en avant toute! NÁUT. fig.

VI.en avant de PREP.

Véase también: charrue

I.commun (commune) [kɔmœ̃, yn] ADJ.

2. commun (appartenant à plusieurs):

joint atrbv.

III.en commun ADV.

IV.communs SUST. mpl

VI.communes SUST. fpl

VII.commun (commune) [kɔmœ̃, yn]

I.moins1 [mwɛ̃] PREP.

II.moins1 [mwɛ̃] ADV.

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de DETMTE. indet.

3. moins de (avec un numéral):

V.à moins de PREP.

VI.à moins que CONJ.

VII.à tout le moins ADV.

VIII.au moins ADV.

pour le moins ADV.

I.plus1 [ply, plys, plyz] PREP. A note on pronunciation:
plus/le plus used in comparison (meaning more/the most) is pronounced [ply] before a consonant and [plyz] before a vowel. It is pronounced [plys] when at the end of a clause. In the plus de and plus que structures both [ply] and [plys] are generally used.
plus used in ne plus (meaning no longer/not any more) is always pronounced [ply] except before a vowel, in which case it is pronounced [plyz]: il n'habite plus ici [plyzisi].

II.plus1 [ply, plys, plyz] ADV. comp

1. plus (modifiant un verbe):

2. plus (modifiant un adjectif):

3. plus (modifiant un adverbe):

III.plus1 [ply, plys, plyz] ADV. neg.

IV.plus de DETMTE. indet.

1. plus de (avec un nom dénombrable):

the more sweets ingl. brit. ou candy ingl. am. you eat, the more cavities you'll have

I.règle [ʀɛɡl] SUST. f

II.règles SUST. fpl

III.en règle ADJ.

V.règle [ʀɛɡl]

I.travers <pl. travers> [tʀavɛʀ] SUST. m

II.à travers phrase

III.au travers phrase

IV.de travers ADV.

Véase también: long

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ.

2. long (dans le temps):

être long à la détente coloq.

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV.

1. long (longueur):

V.à la longue ADV.

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

aller en ville en el diccionario PONS

Traducciones de aller en ville en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de aller en ville en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de aller en ville en el diccionario francés»inglés

ville [vil] SUST. f

III.aller1 [ale] irreg. V. v. refl. +être s'en aller

IV.aller1 [ale] irreg. INTERJ.

aller2 [ale] SUST. m

II.en [ɑ̃] PRON.

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Aller en ville sans aussitôt franchir le porche de son béguinage équivaudrait à mes yeux à quelque impudent irrespect, à une trahison, à un impardonnable outrage.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski