laine en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de laine en el diccionario francés»inglés

I.laine [lɛn] SUST. f

1. laine (sur animal):

laine

wool

2. laine (matière):

laine

wool

de ou en laine

woollen ingl. brit.

de ou en laine

wool atrbv.

le manteau est en laine

it's a wool coat

3. laine (vêtement) coloq.:

une (petite) laine

a woolly

II.laine <pl. laine> [lɛn] SUST. mf ingl. canad.

pure laine coloq.

native of Quebec

III.laine [lɛn]

laine en suint

unwashed wool

laine peignée

worsted

laine polaire

fleece

laine à repriser

darning wool

laine à tapisserie

tapestry wool

laine à tricoter

knitting wool

laine de verre

glass wool

laine vierge

new wool ingl. brit.

laine vierge

virgin wool ingl. am.

pure laine vierge

pure new wool ingl. brit.

pure laine vierge

pure virgin wool ingl. am.

IV.laine [lɛn]

elle se laisse tondre ou manger la laine sur le dos

she lets people walk all over her ou take advantage of her

tire-laine <pl. tire-laine, tire-laines> [tiʀlɛn] SUST. m arcznte.

tire-laine

thief

Traducciones de laine en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

botany wool

laine f mérinos

double knitting

grosse laine f

rock wool

laine f minérale

three-ply

laine f triple

worsted

tissu m en laine peignée

worsted atrbv. trousers, jacket

en laine peignée

woollen

tissu m en laine

woollen

de laine

lambswool

laine f d'agneau

lambswool atrbv. jumper, glove

en laine d'agneau

glass wool

laine f de verre

laine en el diccionario PONS

Traducciones de laine en el diccionario francés»inglés

laine [lɛn] SUST. f

1. laine (fibre):

laine

wool

gilet de laine

wool jacket

2. laine (vêtement):

une petite laine

a light cardigan

3. laine (laine minérale):

laine de verre

glass wool

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

laine angora

angora wool

laine de lama

llama wool

Traducciones de laine en el diccionario inglés»francés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

lambswool

laine f d'agneau

worsted

laine f peignée

wooly hat

bonnet en laine m

woolly

en laine

wool sweater

pull en laine

woolen

en laine

wool

laine f

a ball of wool

une pelote de laine

laine Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

tissu tout laine/soie

pure wool/silk material

laine angora

angora wool

laine de lama

llama wool

gilet de laine

wool jacket

une petite laine

a light cardigan

laine de verre

glass wool

brin de laine

scrap of wool

boule de laine

ball of wool

c'est en laine/bois

it's wool/wood

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés

La structure reposait sur des appuis anti-vibratiles et le plancher complètement plat était entièrement recouvert d'un épais tapis de laine.

fr.wikipedia.org

Le feutrage est d’abord un phénomène naturel venant de la matière première vivante : la laine ou le poil de lapin.

fr.wikipedia.org

La jupe est en feutrine ou étamine de laine rouge, le bas est agrémenté de trois rangées de rubans noir et or.

fr.wikipedia.org

Les tisseurs et tricoteurs sont spécialisés notamment dans le coton, la broderie, le denim ou encore la laine.

fr.wikipedia.org

Terminus de la ligne de chemin de fer, la localité est alors un important centre d'échange de la région, exportant notamment de laine.

fr.wikipedia.org

Sa fortune a connu des vicissitudes liées aux fluctuations économiques qui affectent le commerce de la laine dans les années 1390.

fr.wikipedia.org

Leur visage et leurs jambes sont exempts de laine.

fr.wikipedia.org

Une partyie de la population favriquait des étoffes de laine.

fr.wikipedia.org

Et c'est en fait, un peu par hasard, qu'on s'aperçut qu'à ce stade, la laine se détachait presque naturellement et pouvait être traitée.

fr.wikipedia.org

Le béret est exclusivement en laine mérinos écru.

fr.wikipedia.org