shed en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de shed en el diccionario inglés»francés

I.shed [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] SUST.

shed (gen)

remise f

shed (gen)

abri m

shed (lean-to)

appentis m

shed (bigger) (at factory site, port etc)

hangar m

II.shed <pret. imperf., part. pas. shed> [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] V. trans.

1. shed:

shed tears

verser, répandre

shed leaves, petals, blossoms, weight, antlers

perdre

shed clothes

enlever, se dépouiller de

shed inhibitions, reputation, image

se débarrasser de

shed CONSTR. roof: rainwater

évacuer

shed waterproof: rain

ne pas retenir

to shed hair animal:

perdre ses poils, muer

to shed skin snake:

muer

to shed blood (one's own)

perdre du sang

too much blood has been shed in the name of patriotism

trop de sang a coulé au nom du patriotisme

to shed jobs or staff eufem.

supprimer des emplois

a truck has shed its load on the road

un camion a déversé son chargement sur la route

2. shed (transmit):

shed light, warmth, happiness

répandre

III.shed <pret. imperf., part. pas. shed> [ingl. brit. ʃɛd, ingl. am. ʃɛd] V. intr.

shed dog, cat:

shed

perdre ses poils

tool shed SUST.

tool shed

cabane f à outils

cycle shed SUST.

cycle shed

hangar m à vélos

customs shed SUST.

customs shed

poste m de douane

engine shed SUST. FERRO.

engine shed

dépôt m

locomotive shed SUST.

locomotive shed

hangar m à locomotives

cattle shed SUST.

cattle shed

étable f

potting shed SUST.

potting shed

abri m de jardin

shearing shed SUST.

shearing shed

hangar m où on tond les moutons

she'd [ingl. brit. ʃiːd, ʃɪd, ingl. am. ʃid]

she'd → she had, → she would

shed en el diccionario PONS

Traducciones de shed en el diccionario inglés»francés

shed [ʃed] SUST.

shed

abri m

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to not shed (any) tears over

ne pas verser la moindre larme sur

Traducciones de shed en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

cabanon

shed

hangar

shed

hangar

wood shed

garage à vélos

bicycle shed

baraque (pour les outils de jardinage)

(tool) shed

cabane

maple syrup shed

muer mammifère

to shed

s'effeuiller arbre

to shed its leaves

shed Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

to shed crocodile tears

verser des larmes de crocodile

to not shed (any) tears over

ne pas verser la moindre larme sur

to shed new light on sth

jeter une lumière nouvelle sur qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

The station also had a goods shed and two sidings.

en.wikipedia.org

Initially, only a temporary wooden goods shed was constructed as a station building.

en.wikipedia.org

A small goods shed and siding were provided at this time.

en.wikipedia.org

He agrees on condition that she cook and clean, just like a real wife, and locks up her fancy car in his tool shed.

en.wikipedia.org

The building to the south was a storage shed and the building to the north contained a workshop.

en.wikipedia.org

The children were often held locked in sheds during the nights and sent to steal during the days.

en.wikipedia.org

A station building and goods shed also existed at this time.

en.wikipedia.org

There was a single platform with a stationmaster's office and waiting room, but it included a goods yard and an engine shed.

en.wikipedia.org

This list attempts to identify stations which included more than one shed with more than one space inside.

en.wikipedia.org

A shed-roofed addition was built to the north in 1990.

en.wikipedia.org