¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sinterroger
Spitzenqualität sein

en el diccionario PONS

top of the ˈrange ADJ. pred.

ˈtop-of-the-range ADJ. atrbv.

Spitzen- nach sust.
en el diccionario PONS
inglés
inglés
alemán
alemán
alemán
alemán
inglés
inglés
top of the pops no indet. art. ingl. brit.
en el diccionario PONS

I. range1 [reɪnʤ] SUST.

1. range no pl:

Reichweite f <-, -n>
Bereich m <-(e)s, -e>
Hörweite f <-, -n>
Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>
range of knowledge of a specialist
Fachgebiet nt <-(e)s, -e>

2. range (series of things):

Reihe f <-, -n>

3. range (selection):

Angebot nt <-(es), -e>
Sortiment nt <-(e)s, -e>
Instrumentarium nt <-s, -ri·en>
Leistungsangebot nt <-(e)s, -e>
autumn [or ingl. am. fall]/spring range

4. range MÚS.:

range of a voice
range of an instrument

5. range (distance):

Entfernung f <-, -en>
range of a gun
Schussweite f <-> kein pl
range of a missile
Reichweite f <-, -n>

6. range MILIT. (practice area):

Schießplatz m <-es, -plätze>
Raketenbasis f <-, -basen>
Schießstand m <-(e)s, -stände>

7. range INFORM.:

Wertebereich m <-(e)s, -e>

II. range1 [reɪnʤ] V. intr.

1. range (vary):

range temperature, price
range temperature, price
to range from ... to ...
eine Bandbreite von ... dat. bis ... dat. haben

2. range (roam):

3. range (deal with):

to range over sth discussion
sich acus. auf etw acus. erstrecken
to range from sth to sth
von etw dat. bis etw dat. reichen

III. range1 [reɪnʤ] V. trans.

1. range (arrange):

sich acus. auf jds Seite schlagen coloq.
to range sb against sth fig.
jdn gegen etw acus. aufwiegeln [o. aufbringen]

2. range (count among):

to range sb among [or with] sth
jdn zu etw dat. zählen

3. range INFORM.:

to range sth

range2 [reɪnʤ] SUST.

1. range GEOGR. (of mountains):

Hügelkette f <-, -n>
Bergkette f <-, -n>

2. range ingl. am. (pasture):

Weide f <-, -n>
Weideland nt <-(e)s> kein pl

range3 [reɪnʤ] SUST.

Küchenherd m <-(e)s, -e>

of [ɒv, əv, ingl. am. ɑ:v, ʌv, əv] PREP.

1. of after sust. (belonging to):

von +dat.
Rosenduft m <-(e)s, -düfte>

2. of after sust. (expressing relationship):

von +dat.

3. of after sust. (expressing a whole's part):

von +dat.

4. of after sust. (expressing quantities):

5. of after v. (consisting of):

aus +dat.
after sust. a land of ice and snow

6. of after sust. (containing):

mit +dat.

7. of after adj. (done by):

von +dat.

8. of after sust. (done to):

9. of after sust. (suffered by):

von +dat.

10. of (expressing cause):

to die of sth
an etw dat. sterben

11. of (expressing origin):

12. of after v. (concerning):

speaking of sb/sth, ...
wo [o. da] wir gerade von jdm/etw sprechen, ...
to be afraid of sb/sth
vor jdm/etw Angst haben
to be sick of sth
to be sick of sth
von etw dat. genug haben
to be in search of sb/sth

13. of after sust. (expressing condition):

14. of after sust. (expressing position):

von +dat.

15. of after sust. (with respect to scale):

von +dat.

16. of (expressing age):

von +dat.

17. of after sust. (denoting example of category):

18. of after sust. (typical of):

19. of after sust. (expressing characteristic):

20. of after sust. (away from):

von +dat.

21. of after sust. (in time phrases):

22. of after v. (expressing removal):

suizo, austr. meist gratis

23. of after sust. (apposition):

von +dat.

24. of dated (during):

an +dat.

25. of ingl. am. (to):

locuciones, giros idiomáticos:

I. the [ði:, ði, ðə] ART. det.

1. the (denoting thing mentioned):

2. the (particular thing/person):

the ...
der/die/das ...

3. the (with family name):

4. the (before relative clause):

5. the (before name with adjective):

6. the (in title):

7. the (before adjective):

8. the:

9. the (with superlative):

10. the (instead of possessive):

11. the:

der 24. Mai
der 24. Mai

12. the (with ordinal numbers):

13. the (with measurements):

14. the (enough):

II. the [ði:, ði, ðə] ADV. + compar.

the ..., the ...
je ..., desto ...
the more ... , the more ...
je mehr ..., desto mehr ...

top1 [tɒp, ingl. am. tɑ:p] SUST.

1. top (toy):

Kreisel m <-s, ->

2. top dated coloq.:

I. top2 [tɒp, ingl. am. tɑ:p] SUST.

1. top (highest part):

Spitze f <-, -n>
top of a mountain
top of a tree
top of a tree
Wipfel m <-s, ->
to get on top of sth

2. top (upper surface):

Tischplatte f <-, -n>

3. top no pl (highest rank):

Spitze f <-, -n>
the tops pl dated

4. top MODA:

Top nt <-s, -s>
Wickelbluse f <-, -n>

5. top (head end):

top of a bed, table
Kopfende nt <-s, -n>

6. top BOT.:

tops pl
[Rüben]kraut nt kein pl

7. top (lid):

Deckel m <-s, ->
Flaschenverschluss m <-es, -verschlüsse>
Schraubverschluss m <-es, -schlüsse>

8. top (in addition to):

locuciones, giros idiomáticos:

to be off one's top ingl. brit. pey. coloq.
kindisch sein meist pey.
over the top coloq.

II. top2 [tɒp, ingl. am. tɑ:p] ADJ.

1. top atrbv., inv. (highest):

suizo, austr. meist oberster Stock

2. top (best):

sb's top choice

3. top (most successful):

Spitzensportler(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

4. top (maximum):

III. top2 [tɒp, ingl. am. tɑ:p] ADV. ingl. brit.

IV. top2 <-pp-> [tɒp, ingl. am. tɑ:p] V. trans.

1. top (be at top of):

to top sth

2. top (cover):

to top sth with sth
etw mit etw dat. überziehen

3. top (surpass):

to top sth

4. top esp ingl. brit. argot (kill):

5. top esp ingl. brit. (remove top and bottom of):

Entrada de OpenDict

the ART.

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

range SUST. MERC. FIN.

range SUST. CONTAB.

range SUST. MERC. COMP.

Glosario especializado de geografía Klett

top SUST.

Present
Irange
yourange
he/she/itranges
werange
yourange
theyrange
Past
Iranged
youranged
he/she/itranged
weranged
youranged
theyranged
Present Perfect
Ihaveranged
youhaveranged
he/she/ithasranged
wehaveranged
youhaveranged
theyhaveranged
Past Perfect
Ihadranged
youhadranged
he/she/ithadranged
wehadranged
youhadranged
theyhadranged

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Weaving continues mainly of plain linens for niche, top of the range, apparel uses.
en.wikipedia.org
This top of the range model cost $98,850.
en.wikipedia.org
Top of the range model is pretty decent value with all those features!
www.caradvice.com.au
At the very top of the range there is usually a soprano cornet or a piccolo trumpet.
en.wikipedia.org
There were no fatal accidents during construction and the road was completed to the top of the range in approximately 12 months.
en.wikipedia.org