¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

продукции
to kill somebody
alemán
alemán
inglés
inglés
I. um|brin·gen <bringt um, brachte um, umgebracht> irreg. V. trans.
jdn umbringen
to kill sb
jdn umbringen (vorsätzlich a.)
jdn mit/durch Gift umbringen
locuciones, giros idiomáticos:
es wird mich noch umbringen! fig. coloq.
it'll be the death of me! coloq.
II. um|brin·gen <bringt um, brachte um, umgebracht> irreg. V. v. refl.
umbringen (Selbstmord begehen):
sich acus. umbringen
sich acus. mit Gift umbringen
sich acus. mit einem Messer umbringen
locuciones, giros idiomáticos:
bringen Sie sich nur nicht um! fig. coloq.
inglés
inglés
alemán
alemán
to frag an officer MILIT. ingl. am. argot
to kill sb
jdn umbringen fig.
sich acus. mit etw dat. umbringen coloq.
Präsens
ichbringeum
dubringstum
er/sie/esbringtum
wirbringenum
ihrbringtum
siebringenum
Präteritum
ichbrachteum
dubrachtestum
er/sie/esbrachteum
wirbrachtenum
ihrbrachtetum
siebrachtenum
Perfekt
ichhabeumgebracht
duhastumgebracht
er/sie/eshatumgebracht
wirhabenumgebracht
ihrhabtumgebracht
siehabenumgebracht
Plusquamperfekt
ichhatteumgebracht
duhattestumgebracht
er/sie/eshatteumgebracht
wirhattenumgebracht
ihrhattetumgebracht
siehattenumgebracht
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
jdn mit/durch Gift umbringen
es wird mich noch umbringen! fig. coloq.
it'll be the death of me! coloq.
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
Alle anderen Stadthägerinnen und Stadthäger jüdischer Religionszugehörigkeit wurden ab 1941 in verschiedene Konzentrationslager deportiert und dort umgebracht.
de.wikipedia.org
Es muß doch eine Möglichkeit geben, ihn umzubringen.
de.wikipedia.org
Der Hauptverdächtige verschwindet ebenfalls mit ungewollter Hilfe des Chefinspektors, trifft aber bald wieder mit ihm zusammen, um sich nach einem Geständnis vor seinen Augen umzubringen.
de.wikipedia.org
Er lauert Wanderern auf, um sie zum Ringkampf zu zwingen und umzubringen.
de.wikipedia.org
Während eines Maskenballs werden alle Gegner der Meinungsfreiheit, Zensoren und Bücherverbrenner sowie der Behördenvertreter von ihm umgebracht.
de.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
Scheherazade, das war jene Prinzessin, die ihrem Mann jede Nacht eine Geschichte erzählte und ihm versprach, die Fortsetzung in der nächsten Nacht zu bieten, um so den eigenen Kopf zu retten, denn der Sultan war hintergangen worden und hatte beschlossen, seine Bräute künftig nach der Hochzeitsnacht umzubringen.
[...]
www.trigon-film.org
[...]
Sheherazade was the princess who told her husband a story each night, and to save her own head she promised him to continue the following night for the sultan had been betrayed and therefore decided to kill all of his brides after the wedding night.
[...]
[...]
Ganze 80 % der städtischen Arbeiter waren begeistert vom Anarchisten CNT am Ende des ersten Weltkrieges und Wirtschaftsbeziehungen erreichten einen Negativrekord während einer Welle von Streiks in den Jahren 1919-20, als Arbeitgeber Auftragskillern befahlen, ihre Gewerkschaftsführer umzubringen.
www.aboutbarcelona.com
[...]
As many as 80 % of the city s workers embraced the anarchist CNT by the end of WWI, and industrial relations hit an all-time low during a wave of strikes in 1919-20 when employers hired assassins to kill union leaders.
[...]
"Der DeepSpar Disk Imager ist extrem schnell und stellt auch Abbilder von Laufwerken her, die andere Imaging-Software umbringen würde."
deepspar.com
[...]
“DeepSpar Disk Imager is extremely fast, and it images drives that other imaging software would kill.”
[...]
Am Ende bringen wir unsere Mütter um, weil wir nicht mehr lügen wollen.
[...]
www.schoeffling.de
[...]
We wind up killing our mothers because we don’t want to go on lying.
[...]
[...]
Als Trevors Vater seine ganze Familie umbrachte, hat er nur Trevor verschont.
www.bookwormslair.de
[...]
When Trevor's father killed his whole family he let Trevor live.