¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad
cured
gegerbt

en el diccionario PONS

cured ham [ˌkjʊərdˈ-, ingl. am. ˌkjʊrdˈ-] SUST.

cured ham
roher Schinken

I. cure [kjʊər, ingl. am. kjʊr] V. trans.

1. cure (heal):

to cure sb [of sth]
jdn [von etw dat.] heilen [o. kurieren] a. fig.
she's had great success curing her patients
sie hat große Heilungserfolge bei ihren Patienten erzielt
to cure cancer
den Krebs besiegen
a change of diet cured my cancer
ich habe meine Ernährung umgestellt und so den Krebs besiegt
to cure sb of a disease/an illness
jdn von einer Krankheit heilen

2. cure (preserve food):

to cure sth
etw haltbar machen
to cure sth (by smoking)
etw räuchern
to cure sth (by salting)
etw pökeln
to cure sth (by drying)
etw trocknen
to cure sth (using vinegar)
etw in Essig einlegen

locuciones, giros idiomáticos:

what can't be cured must be endured saying
was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändern

II. cure [kjʊər, ingl. am. kjʊr] SUST.

1. cure (remedy):

cure
[Heil]mittel nt
there is no known cure for this disease
gegen diese Krankheit gibt es kein Mittel
the best cure for boredom is hard work!
das beste Mittel gegen Langeweile ist harte Arbeit!
to search [or look] for a cure [for a disease]
nach einem Mittel [gegen eine Krankheit] suchen

2. cure no pl fig.:

cure (recovery)
Heilung f <-, -en>
cure (solution)
Lösung f <-, -en>
she was beyond cure
ihr war nicht mehr zu helfen

ˈfaith cure SUST.

faith cure
Heilung f durch Gesundbeten

I. ˈcure-all SUST.

cure-all for
Allheilmittel nt gegen +acus.

II. ˈcure-all ADJ.

cure-all
Allheil-
a cure-all wonder drug
ein Wundermittel nt gegen alles

ˈmira·cle cure SUST.

miracle cure
Wunderheilung f
miracle cure fig.
Wundermittel nt <-s, ->

ˈna·ture cure SUST.

nature cure
Naturheilverfahren nt <-s, ->

ˈwa·ter cure SUST. MED.

water cure
Wasserkur f

ˈrest cure SUST.

rest cure
Erholungskur f <-, -en>
Entrada de OpenDict

cure V.

to cure a disease
eine Krankheit heilen
Entrada de OpenDict

cure SUST.

right to cure DER.
Nacherfüllungsrecht nt

Glosario de términos culinarios Lingenio

Bündner Fleisch
dry-cured beef
Present
Icure
youcure
he/she/itcures
wecure
youcure
theycure
Past
Icured
youcured
he/she/itcured
wecured
youcured
theycured
Present Perfect
Ihavecured
youhavecured
he/she/ithascured
wehavecured
youhavecured
theyhavecured
Past Perfect
Ihadcured
youhadcured
he/she/ithadcured
wehadcured
youhadcured
theyhadcured
Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

a change of diet cured my cancer
ich habe meine Ernährung umgestellt und so den Krebs besiegt
to cure sb of a disease/an illness
jdn von einer Krankheit heilen
what can't be cured must be endured saying
was hilft's, wir können [ja doch] nichts dran ändern
I've cured him of that nasty little habit
ich habe ihm diese dumme Angewohnheit abgewöhnt
Lachsschinken
cured and rolled filet of pork
Solberfleisch
dish of cured pig's mouth, neck, ears, trotters and spine
Schwarzwälder Schinken
cured and smoked ham from the Black Forest
ein tausendfach bewährtes Mittel coloq.
a cure tried a thousand times
eine Entziehungskur machen
to undergo a cure for an addiction
dieser Schock hat sie von ihren Fantastereien kuriert
this shock cured her of her fantasies

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Traditional dishes also include skyr, hkarl (cured shark), cured ram, singed sheep heads, and black pudding.
en.wikipedia.org
The idea that jellyfish stings can be cured with the use of urine is an urban myth.
en.wikipedia.org
By the late 1930s most physicians believed that drunkards are neurotics "sic" and can not be cured by injections.
en.wikipedia.org
Most commonly cured by use of amulets or magical spells, the illnesses were thought to be caused by spiteful behavior or actions.
en.wikipedia.org
But the cured ham stayed at home, to be eaten every day at the table.
www.independent.co.uk

Consultar el diccionario

Consultar "cured" en otros idiomas

inglés
árabe