SNOW - Traducción inglés-alemán

en el diccionario PONS

I. snow [snəʊ, ingl. am. snoʊ] SUST.

1. snow no pl (frozen vapour):

snow: Schnee m <-s>

outside the snow was falling: draußen schneite es

a blanket of snow lay on the ground: der Boden war schneebedeckt

as white as snow: weiß wie Schnee

as white as snow: schneeweiß

2. snow (snowfall):

snow: Schneefall m <-(e)s, -fälle>

3. snow TV, INFORM.:

snow: Schnee m <-s>

snow: Flimmern nt <-s; kein Pl>

4. snow no pl argot (cocaine):

snow: Schnee m <-s> argot

II. snow [snəʊ, ingl. am. snoʊ] V. intr. v. impers.

snow: schneien

it's snowing: es schneit

III. snow [snəʊ, ingl. am. snoʊ] V. trans. ingl. am. coloq.

to snow sb: jdm Honig um's Maul schmieren coloq.

to be snowed into doing sth: [mit schönen Worten] zu etw dat. überredet werden

ˈsnow-clad poét., ˈsnow-cov·ered ADJ. inv.

snow-clad: verschneit

snow-clad mountain: schneebedeckt

ˈsnow tyre, ingl. am. ˈsnow tire SUST.

snow tyre: Winterreifen m <-s, ->

ˈsnow pea SUST. ingl. am. (mangetout)

snow pea: Zuckererbse f <-, -n>

snow pea: Kefe <-, -n> suizo

ˈsnow throw·er SUST.

snow thrower: Schneeräummaschine f (die den Schnee zur Seite wirft)

I. snow-ˈwhite ADJ.

snow-white: schneeweiß

snow-white blouse, sheets also: blütenweiß

snow-white hair also: schlohweiß

snow-white face: kalkweiß

to be/look snow-white: schneeweiß sein/aussehen

II. snow-ˈwhite SUST. no pl

snow-white: Schneeweiß nt

ˈsnow blind·ness SUST. no pl

snow blindness: Schneeblindheit f <-> kein pl

ˈsnow pants SUST. pl.

snow pants: Schneehose f <-, -n>

snow under V. trans. usu passive

to be snowed under with work: mit Arbeit eingedeckt sein

Entrada de OpenDict

snow gum SUST.

snow gum BOT.: Schnee-Eukalyptus m

Diccionario especializado de banca, finanzas y seguros PONS

inglés

alemán

snow pressure SUST. SEGUROS

snow pressure (Überlast durch Schnee mit schädigender Wirkung auf Dach oder Wände): Schneedruck m

alemán

inglés

Schneedruck (Überlast durch Schnee mit schädigender Wirkung auf Dach oder Wände): snow pressure

Glosario especializado de geografía Klett

fresh snow

fresh snow: Neuschnee

heavy snow

heavy snow: heftige Schneefälle

snow line SUST.

snow line: Schneegrenze

snow storm SUST.

snow storm: Schneesturm

driving snow

driving snow: Schneetreiben

Diccionario técnico PONS de términos viales y transportes

inglés

alemán

snow plough

snow plough: Schneepflug

snow clearance SEGUR. VIAL

snow clearance: Schneeräumung

snow removal SEGUR. VIAL

snow removal: Schneeräumung

snow clearance equipment

snow clearance equipment: Schneeräumgerät

alemán

inglés

Schneeräumung: snow clearance

Schneeräumung: snow removal

Schneezaun: snow fence

Schneeketten: snow chains

Schneeräumgerät: snow clearance equipment

Auftauen: melting (of ice and snow)

Present
I	snow
you	snow
he/she/it	snows
we	snow
you	snow
they	snow

Past
I	snowed
you	snowed
he/she/it	snowed
we	snowed
you	snowed
they	snowed

Present Perfect
I	have	snowed
you	have	snowed
he/she/it	has	snowed
we	have	snowed
you	have	snowed
they	have	snowed

Past Perfect
I	had	snowed
you	had	snowed
he/she/it	had	snowed
we	had	snowed
you	had	snowed
they	had	snowed

Ver más tablas de conjugación

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the snow reached almost to my knees: der Schnee ging [o. reichte] mir fast bis zu den Knien

do you think the snow will settle?: glaubst du, dass der Schnee liegen bleibt?

the snow had been falling all day: es hatte den ganzen Tag über geschneit

there will be snow in high ground: in höheren Lagen schneit es

snow had drifted against the garage door: vor der Garagentür war Schnee angeweht worden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Adults can cool down with watermelon-margaritas snow cones while the kids play lawn games.

articles.baltimoresun.com

Storm, snow, ice, subzero temperatures all make living difficult.

en.wikipedia.org

Clouds of snow swirl around us like a blizzard as the five helicopters rev up their engines.

www.producer.com

Father Christmas is not an allegory of snow and holly; he is not merely the stuff called snow afterwards artificially given a human form, like a snowman.

en.wikipedia.org

Even in blizzard conditions, the train dispatchers could start snow melters located miles away with the push of a button.

en.wikipedia.org