¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

soul’
jemandem helfen, etwas anzuziehen
help on V. trans.
to help sb on with sth
to help sb on with sth coat
jdm in etw acus. helfen
inglés
inglés
alemán
alemán
to be dependent on sth help, goodwill
auf etw acus. angewiesen sein
alemán
alemán
inglés
inglés
jdm auf die Beine helfen a. fig.
to help sb back on [or onto] their feet a. fig.
I. help [help] SUST.
1. help no pl:
Hilfe f <-, -n>
Unterstützung f <-, -en>
jdm helfen
to be of help to sth
für etw acus. hilfreich sein
2. help no pl (aid):
helfen <hilft, half, geholfen>
a great help you are! irón.
3. help (employee):
Aushilfe f <-, -n>
Hilfskraft f <-, -kräfte>
the help + sing./pl v.
Zugehfrau f <-, -en> esp al. s.
austr. a. Bedienerin f
to have [ingl. am. hired] help come in
4. help no pl INFORM.:
II. help [help] INTERJ.
III. help [help] V. intr.
1. help (assist):
helfen <hilft, half, geholfen> bei +dat.
2. help (alleviate):
helfen <hilft, half, geholfen>
help medicine also
IV. help [help] V. trans.
1. help (assist):
to help sb
jdm helfen [o. beistehen]
to help sb/sth [to] do sth
jdm/etw dabei helfen, etw zu tun
to help sb with sth
jdm bei etw dat. helfen
2. help (improve):
to help sth
3. help (contribute):
to help sth
zu etw dat. beitragen
4. help (prevent):
etw ist nicht zu ändern coloq.
etw ist halt so
5. help (take):
sich dat. etw nehmen
to help oneself to sth thief
sich acus. an etw dat. bedienen
6. help form. (give):
to help sb to sth
jdm etw reichen elev.
locuciones, giros idiomáticos:
V. help [help] ADJ. atrbv., inv. INFORM.
help (display, menu, text)
I. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] PREP.
1. on (on top of):
auf +dat.
on top of sth
[ganz] oben auf etw dat.
2. on with verbs of motion (onto):
auf +acus.
3. on (situated on):
an +dat.
auf +dat.
auf Bahnsteig [o. suizo Perron] drei m o nt
4. on (from):
an +dat.
5. on (clothing):
an +dat.
6. on (hurt by):
an +dat.
über etw acus. stolpern
7. on (supported by a part of the body):
auf +dat.
8. on (in possession of):
bei +dat.
etw bei sich dat. haben
9. on (marking surface of):
auf +dat.
10. on (about):
über +acus.
jdn zu etw dat. gratulieren
to frown on sth
11. on (based on):
auf +acus. ... hin
wegen +gen.
abhängig von jdm/etw
auf etw dat. basieren
sich acus. auf jdn verlassen
12. on (as member of):
in +dat.
13. on (against):
auf +acus.
14. on (through device of):
an +dat.
15. on (through medium of):
auf +dat.
etw aufschreiben [o. RFA, austr. zu Papier bringen]
16. on (in the course of):
auf +dat.
17. on (travelling with):
in +dat.
mit +dat.
18. on (on day of):
an +dat.
19. on (at time of):
bei +dat.
20. on (engaged in):
bei +dat.
to work on sth
an etw dat. arbeiten
21. on (regularly taking):
to be on sth
etw nehmen
22. on (paid by):
auf +dat.
23. on (sustained by):
mit +dat.
von +dat.
24. on (as payment for):
für +acus.
25. on (added to):
26. on (connected to):
an +dat.
to be on the phone ingl. austr., ingl. brit.
to be on the phone ingl. austr., ingl. brit.
27. on (according to):
auf +dat.
28. on (burdening):
auf +dat.
29. on (experiencing):
to be on the go ingl. brit. fig.
30. on (compared with):
31. on (by chance):
on sb
32. on after sust. (following):
33. on ingl. austr., ingl. brit. DEP. (having points of):
locuciones, giros idiomáticos:
to be on sth ingl. brit., ingl. austr.
to be on it ingl. austr. coloq.
sich acus. volllaufen lassen coloq.
to be on it ingl. austr. coloq.
sich dat. die Kanne geben coloq. RFA
what are you on? coloq.
II. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] ADV. inv.
1. on (in contact with):
to screw sth on
2. on (on body):
Kleider anziehen coloq. [o. suizo anlegen]
to have/try sth on
3. on (indicating continuance):
mit etw dat. weitermachen
4. on (in forward direction):
umziehen <ziehen um, zogen um, umgezogen>
to urge sb on
5. on (being shown):
6. on (scheduled):
7. on (functioning):
8. on (aboard):
to get on bus, train
to get on horse
9. on (due to perform):
10. on:
to be on employee
to be on employee
to be on actor
to be on actor
11. on ingl. am. (performing well):
gut drauf sein coloq.
locuciones, giros idiomáticos:
to be on about sth ingl. austr., ingl. brit.
dauernd über etw acus. reden
to be [or get]on at sb
to be on ingl. am.
that's not on ingl. brit., ingl. austr. coloq.
side [or sideways]on ingl. austr., ingl. brit.
etw spitzgekriegt haben coloq.
to be on to sb coloq.
this way on ingl. austr., ingl. brit.
III. on [ɒn, ingl. am. ɑ:n] ADJ. inv., atrbv.
1. on ingl. am. (good):
gut <besser, am besten>
2. on ELECTR., TÉC.:
Entrada de OpenDict
on ADV.
Entrada de OpenDict
on ADV.
Present
Ihelp on
youhelp on
he/she/ithelps on
wehelp on
youhelp on
theyhelp on
Past
Ihelped on
youhelped on
he/she/ithelped on
wehelped on
youhelped on
theyhelped on
Present Perfect
Ihavehelped on
youhavehelped on
he/she/ithashelped on
wehavehelped on
youhavehelped on
theyhavehelped on
Past Perfect
Ihadhelped on
youhadhelped on
he/she/ithadhelped on
wehadhelped on
youhadhelped on
theyhadhelped on
PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
For any kind of help on retroverted uterus, the patient's gynecologist is the best person for initial consultation.
en.wikipedia.org
Some states help on initial expenses, such as asbestos or lead removal, but little else.
business.financialpost.com
He also discovers that he has potential for psychic dreams, and consults a psychic for help on both issues.
en.wikipedia.org
Snow tires are designed to help on unpacked snow and are little help on ice or hard packed snow.
thechronicleherald.ca
At 18:27 local time (CET), seven minutes after she had fallen into the water, they called for help on a mobile phone.
en.wikipedia.org
Ejemplos de uso procedentes de internet (no verificados por la redacción de PONS)
[...]
+ helps you handle with more tasks spending less time + lets you complete projects on time and with expected results + improves your management skills and saves your time and money Download a free trial version of VIP Team To Do List - Increase your overall business performance through efficient planning and management of teamwork!
[...]
www.shareware4u.de
[...]
+ Ihnen mehr Aufgaben in kürzerer Zeit zu verwalten hilft + Ihnen die Projekten in Zeit mit voraussichtlichen Resultaten zu beenden erlaubt + Ihre Verwaltungsfähigkeiten steigert und Ihre Zeit und Geld spart Downloaden Sie kostenfreie Testversion von VIP Team To Do List - steigern Sie ihre Geschäftsleistung bei effektive Planung und Gruppenarbeitverwaltung!
[...]

Consultar "help on" en otros idiomas