breaking and entering en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de breaking and entering en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de breaking and entering en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de breaking and entering en el diccionario inglés»francés

I.enter [ingl. brit. ˈɛntə, ingl. am. ˈɛn(t)ər] V. trans.

II.enter [ingl. brit. ˈɛntə, ingl. am. ˈɛn(t)ər] V. intr.

I.break [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] SUST.

II.break <pret. imperf. broke, part. pas. broken> [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] V. trans.

III.break <pret. imperf. broke, part. pas. broken> [ingl. brit. breɪk, ingl. am. breɪk] V. intr.

and [ingl. brit. ənd, (ə)n, and, ingl. am. ænd, (ə)n] CONJ. When used as a straightforward conjunction, and is translated by et: to shout and sing = crier et chanter; Tom and Linda = Tom et Linda; my friend and colleague = mon ami et collègue.
and is sometimes used between two verbs in English to mean ‘in order to’ (wait and see, go and ask, try and rest etc.). To translate these expressions, look under the appropriate verb entry (wait, go, try etc).
For examples and other uses, see the entry below.

Véase también: wait, try, go

I.wait [ingl. brit. weɪt, ingl. am. weɪt] SUST.

1. wait (remain patiently):

tu verras bien coloq.
tu vas voir! coloq.
tiens-toi bien! coloq.
wait for it! MILIT.

I.try <pl tries> [ingl. brit. trʌɪ, ingl. am. traɪ] SUST.

II.try <pl tries> [ingl. brit. trʌɪ, ingl. am. traɪ] V. trans. <pret. imperf., part. pas. tried>

2. try (test out):

III.try <pl tries> [ingl. brit. trʌɪ, ingl. am. traɪ] V. intr. <pret. imperf., part. pas. tried>

1. try (make attempt):

essaie un peu! coloq.

1. go (move, travel):

aller (from de, to à, en)
who goes there? MILIT.

2. go (on specific errand, activity):

18. go (extend in depth or scope):

II.go [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] V. trans. see usage note

III.go <pl goes> [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] SUST.

1. go ingl. brit.:

à qui le tour?

IV.go [ingl. brit. ɡəʊ, ingl. am. ɡoʊ] ADJ.

he's all go coloq.!
it's all the go coloq.!
that was a near go coloq.!
to go off on one ingl. brit. coloq.
to go off like a frog in a sock ingl. austr. coloq. event:
s'éclater coloq.
there you go coloq.!
don't go there argot

breaking and entering en el diccionario PONS

Traducciones de breaking and entering en el diccionario inglés»francés

locuciones, giros idiomáticos:

to break one's back [or ass ingl. am.] coloq.
to break the back of sth ingl. austr., ingl. brit.
to break the bank irón. hum.
to break the ice coloq.
inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés
The detective and his companion were arrested by campus police on charges of breaking and entering and trespass.
en.wikipedia.org
They come up with various schemes, each more harebrained than the laststealing library books, breaking and entering, dognappingall with a spectacular lack of success.
en.wikipedia.org
Breaking and entering into a dwelling with intent to commit theft or a crime of violence is first-degree burglary.
en.wikipedia.org
The juvenile was charged with defacement of property and breaking and entering in the nighttime with intent to commit a felony.
en.wikipedia.org
All four activist were arrested and charged with breaking and entering, as well as trespass.
en.wikipedia.org
This usually entails breaking and entering into denied areas.
en.wikipedia.org
Simple breaking and entering into a dwelling or storehouse without specific intent to commit an additional crime is fourth-degree burglary.
en.wikipedia.org
He was committed to stand trial for breaking and entering the warehouse and released on bail of 600.
en.wikipedia.org
The court stayed charges of breaking and entering, criminal harassment, and two additional charges of breach of recognizance.
en.wikipedia.org
He was convicted on two charges of stealing, seven of breaking and entering and four of arson.
en.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "breaking and entering" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski