tolerance en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de tolerance en el diccionario inglés»francés

tolerance [ingl. brit. ˈtɒl(ə)r(ə)ns, ingl. am. ˈtɑl(ə)rəns] SUST.

1. tolerance:

tolerance (broad-mindedness)

tolérance f (of, for de, towards à l'égard de)

tolerance (understanding, patience)

indulgence f (towards pour, envers)

to show tolerance

faire preuve de tolérance or d'indulgence

2. tolerance (resistance):

tolerance

tolérance f (of de)

tolerance to alcohol, cold

tolérance à

3. tolerance MED. (of body):

tolerance

tolérance f (to à)

drug tolerance

accoutumance f à une drogue

4. tolerance (endurance):

tolerance FÍS., TÉC.

résistance f

5. tolerance (variation):

tolerance MAT., ESTAD.

tolérance f

tolerance MAT., ESTAD.

marge f de tolérance

zero tolerance Info

zero tolerance

L'expression désigna, dans les années 1990, l'attitude qui consistait à punir sans indulgence tous les comportements délinquants. Il s'agissait alors de lutter contre le développement de la violence. On l'emploie maintenant de façon plus large : zero tolerance for drink-driving, zero tolerance for domestic terrorism, zero tolerance crusade against Internet abuse, etc.

zero tolerance

zero tolerance SUST.:

zero tolerance

tolérance f zéro

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

preach fig. tolerance, virtue, pacifism etc

prêcher, prôner

exercise authority, care, caution, control, patience, restraint, tolerance

faire preuve de

to appeal for order, tolerance

lancer un appel à

ask permission, tolerance

demander

Traducciones de tolerance en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

assuétude

tolerance

tolérance (ouverture d'esprit)

tolerance

tolérance (à un médicament)

tolerance (à of)

tolérance (au bruit)

tolerance (à of)

tolérance

tolerance, toleration

marge de tolérance

tolerance margin

tolerance en el diccionario PONS

Traducciones de tolerance en el diccionario inglés»francés

tolerance [ˈtɒlərəns, ingl. am. ˈtɑ:lɚ-] SUST. no pl. a. fig.

tolerance

tolérance f

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

the exercise of tolerance

démonstration f de tolérance

Traducciones de tolerance en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tolérance

tolerance

tolérance à qc

tolerance of sth

tolerance Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

the exercise of tolerance

démonstration f de tolérance

tolerance Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

Traducciones de tolerance en el diccionario francés»inglés

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario

tolérance zéro

zero tolerance

seuil de tolérance

tolerance threshold

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

inglés

Tolerance to the effects of zopiclone can develop after a few weeks.

en.wikipedia.org

Neutrality implies tolerance regardless of how disagreeable, deplorable, or unusual a perspective might be.

en.wikipedia.org

The "ultio" exercised by emperors was to be balanced with the virtue of "clementia", tolerance or mercy.

en.wikipedia.org

Oz has great tolerance for eccentricity and oddness.

en.wikipedia.org

This allows parts to be drawn to the deepest depths with the tightest tolerances.

en.wikipedia.org

He also advocated extended suffrage, equality before the law, and religious tolerance.

en.wikipedia.org

This zoysia has a moderate cold tolerance and can be damaged by hard freezes and is not hardy in transition zones.

en.wikipedia.org

This was real urban punk rock, devoid of big city trends, tolerance and fashion.

en.wikipedia.org

He disliked the contemporary lazy peace, cowardly compromise, tolerance and resignation.

en.wikipedia.org

He had no tolerance for losing, and the team veterans quickly took notice.

en.wikipedia.org