rupture en el diccionario francés Oxford-Hachette
Traducciones de rupture en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
rupture [ʀyptyʀ] SUST. f
1. rupture (de relations):
- ils souhaitent la rupture des relations commerciales/négociations
2. rupture (résultat):
3. rupture (de couple, coalition, d'amis):
4. rupture (opposition):
- être en rupture avec hiérarchie, groupe
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
- folliculaire trouble, rupture
Traducciones de rupture en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
rupture en el diccionario PONS
Traducciones de rupture en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)
rupture [ʀyptyʀ] SUST. f
1. rupture (cassure):
3. rupture (annulation):
- rupture de fiançailles
4. rupture (séparation):
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
- rupture d'essieu
Traducciones de rupture en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)
La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
rupture Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)
- rupture d'essieu
rupture Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud
Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)
francés
- Remarquant qu'elle a changé, celui-ci ne peut que craindre la rupture, qui n'arrivera pas.fr.wikipedia.org
- Plus de 2 mètres de maçonnerie s'écroulèrent par suite de la rupture des haubans qui maintenaient l'échafaudage.fr.wikipedia.org
- Les trois dernières décennies ont été marquées par une urbanisation en rupture totale avec les pratiques qui avaient cours jusque-là.fr.wikipedia.org
- Cette première rupture est le prélude à une division des élites cultivées, après le 13 janvier.fr.wikipedia.org
- Avant 1939, ses prises de vues en extérieur montrent ainsi une rupture avec les codes du pittoresque : populations au travail, nouveaux voisinages de la ville.fr.wikipedia.org
- Elle s'initie à la photographie en 1921, d'abord pour conserver l'image de ses enfants, puis pour s'inscrire en rupture avec la technique conventionnelle du portrait.fr.wikipedia.org
- Elle peut se produire à la suite de la rupture d'un simple kyste mucoïde.fr.wikipedia.org
- Une perte de l'intégrité de la couche de recouvrement de l'oléoduc a contribué à la rupture.fr.wikipedia.org
- Le cadrage et la mise en scène des corps sont en rupture de façon plus marquante encore.fr.wikipedia.org
- C’est aussi une façon de prendre en compte la rupture créée par les nouvelles technologies.fr.wikipedia.org
¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?
Proponnos una nueva entrada.Consultar el diccionario
francés