alemán » francés
Los resultados a continuación se escriben de forma parecida: 70er , Oder , oder , Ober , 90er , 'ner , hier , Gier , 50er , 30er , Bier , aper , Aber , aber , wer , per , Cer , her , der , Teer , leer , Heer , euer , eher , Eber , Meer y/e 80er

siebziger ADJ., 70er ADJ. inv.

Véase también: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ. inv.

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ. inv.

Meer <-[e]s, -e> [meːɐ] SUST. nt a. fig.

Eber <-s, -> [ˈeːbɐ] SUST. m

eher ADV.

3. eher (lieber, mehr):

eher
plutôt

euer1 [ˈɔɪɐ] PRON. pers,

euer gen. von ihr¹ ant. poét.

wir werden euer gedenken
nous garderons votre souvenir

Véase también: ihr , ihr , ihr , ihr

ihr4 PRON. poses. zu sie²

ihr3 PRON. poses. zu sie¹

ihr2 PRON. pers, dat. von sie¹

2. ihr (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

um die Katze/die Brücke zu fotografieren, näherte er sich ihr
pour photographier le chat/le pont, il s'en approcha

ihr1 [iːɐ] PRON. pers

Heer <-[e]s, -e> [heːɐ] SUST. nt

I . leer [leːɐ] ADJ.

2. leer (ausdruckslos):

leer Augen, Blick
vide

locuciones, giros idiomáticos:

ins Leere gehen/laufen
tomber à plat
ins Leere schlagen/treten
taper/faire un pas dans le vide

II . leer [leːɐ] ADV.

Teer <-[e]s, -e> [teːɐ] SUST. m

I . der1 [deːɐ] ART. det., maskulin, nom. sing.

1. der (auf eine Person, ein männliches Tier bezogen):

der
le
der Nachbar/Freund
le voisin/l'ami
der Eber/Hengst
le verrat/l'étalon

2. der (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

der
le/la
der Hund/Wellensittich
le chien/la perruche
der Käse/Salat
le fromage/la salade
der Tisch/Schlüssel
la table/clé
der Mai
[le mois de] mai

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

der Franzose isst gern gut
les Français aiment la bonne cuisine

4. der coloq. (in Verbindung mit Eigennamen):

der Papa hat's erlaubt
papa l'a permis
der Andreas lässt dich grüßen
Andreas te donne le bonjour

II . der1 [deːɐ] ART. det., feminin, gen. sing. von die¹, I.

1. der (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

der
de la
die Hände der Frau/Freundin
les mains de la femme/de l'amie
das Fell der Kuh/Bärin
le poil de la vache/de l'ourse

3. der (bei verallgemeinernden Aussagen):

die politische Einstellung der Engländerin
la position politique des Anglaises

4. der coloq. (in Verbindung mit Eigennamen):

die Eltern/Schuhe der Barbara
les parents/chaussures de Barbara

III . der1 [deːɐ] ART. det., feminin, dat. sing. von die¹, I.

2. der coloq. (in Verbindung mit Eigennamen):

ich werde es der Brigitte sagen
je le dirai à Brigitte

IV . der1 [deːɐ] ART. det.,

Véase también: die , die

I . die2 PRON. dem., feminin, nom. und acus. sing.

1. die (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

die
cette
die Frau/Verkäuferin [da]
cette femme[-là]/vendeuse[-là]
die Stute [da]
cette jument[-là]
die weiß das doch nicht!
celle-là, elle ne le sait pas !
die Angeberin!
cette frimeuse !

2. die (allgemein auf ein Tier, auf eine Sache bezogen):

die
ce/cette
die Katze/Kuh [da]
ce chat[-là]/cette vache[-là]
die Pflanze [da]
cette plante[-là]
ich hätte gern die Jeans/Tischdecke [da]
je voudrais ce jean[-là]/cette nappe[-là]

II . die2 PRON. dem.,

die Nomin und acus. Pl von der² I., die² I., das² I.

die
ces
die Männer/Frauen [da]
ces hommes[-là]/femmes[-là]
die wissen das doch nicht!
ils ne la savent pas, eux !

III . die2 PRON. relat., feminin, nom. sing.

IV . die2 PRON. relat., feminin, acus. sing.

V . die2 PRON. relat., nom. Pl

VI . die2 PRON. relat., acus. Pl

VII . die2 PRON. dem. o relat., feminin, nom. sing.

I . die1 [di(ː)] ART. det., feminin, nom. und acus. sing.

II . die1 [di(ː)] ART. det.,

her [heːɐ] ADV.

4. her (herum):

um ihn her
[tout] autour de lui

Cer <-s; sin pl.> [tsɛɐ] SUST. nt QUÍM.

per PREP. +Akk

2. per (pro):

per
pour
zehn Euro per Stück
dix euros [la] pièce

locuciones, giros idiomáticos:

mit jdm per du/Sie sein coloq.
tutoyer/vouvoyer qn
sie sind per du/Sie
ils/elles se tutoient/vouvoient

I . wer [veːɐ] PRON. interrog.

II . wer [veːɐ] PRON. relat.

III . wer [veːɐ] PRON. indet. coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

er/sie ist wer
il/elle n'est pas n'importe qui

I . aber [ˈaːbɐ] CONJ.

1. aber (jedoch):

aber
mais
die anderen aber
mais les autres
aber dennoch [o. trotzdem], ...
et pourtant ...

II . aber [ˈaːbɐ] ADV.

Aber <-s, - [o. coloq. -s]> SUST. nt

1. Aber (Einwand):

Aber
mais m
kein Aber!
il n'y a pas de mais [qui tienne]!

2. Aber (Schwierigkeit, Haken):

etw hat ein Aber
il y a un hic dans qc coloq.

aper [ˈaːpɐ] ADJ. suizo, austr., al. s.

Bier <-[e]s, -e> [biːɐ] SUST. nt

locuciones, giros idiomáticos:

das ist mein Bier coloq.
c'est mes ognons (oignons) coloq.
das ist nicht mein Bier coloq.
c'est pas mes ognons (oignons) coloq.

dreißiger, 30er ADJ. inv.

Véase también: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ. inv.

fünfziger ADJ., 50er ADJ. inv.

Véase también: achtziger

achtziger [ˈaxtsɪgɐ], 80er ADJ. inv.

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar el diccionario

alemán

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Consultar los diccionarios
Los más populares