Traducciones de „Großmutter“ en el diccionario alemán » francés

Großmutter SUST. f

Großmutter

grand-mère f

sie wird Großmutter

elle va être grand-mère

locuciones, giros idiomáticos:

das kannst du deiner Großmutter erzählen! coloq.

je ne suis pas tombé(e) de la dernière pluie ! coloq.

Großvater SUST. m

Großvater

grand-père m

er wird Großvater

il va être grand-père

Ejemplos de uso para Großmutter

ein Erbstück der Großmutter

un héritage de la grand-mère

sie wird Großmutter

elle va être grand-mère

meine Großmutter mütterlicherseits

ma grand-mère maternelle

die Großmutter anrufen

téléphoner à la grand-mère

das kannst du deiner Großmutter erzählen! coloq.

je ne suis pas tombé(e) de la dernière pluie ! coloq.

er gab der Großmutter den Brief

il donna la lettre à sa grand-mère

sie heißt Barbara, nach der Großmutter

elle s'appelle Barbara comme sa grand-mère

die Tochter nach der Großmutter benennen

donner à sa fille le nom de la grand-mère

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich litt er unter dem Tod seiner Großmutter.

de.wikipedia.org

Leitmotivisch taucht das Laken immer wieder in der Geschichte auf, bei der Entjungferung der Großmutter (39), beim Gespensterspiel des neunjährigen Erzählers (40).

de.wikipedia.org

1866 erzählt die Großmutter der Enkelin eine Geschichte, die über fünfzig Jahre zurückliegt.

de.wikipedia.org

Mit vier Jahren wurde er durch den Tod seiner Mutter Halbwaise; danach lebte er mit seinen Brüdern zunächst bei der Großmutter.

de.wikipedia.org

Seine Eltern starben, als er noch jung war, und er musste für seinen eigenen Unterhalt und den seiner Großmutter sorgen.

de.wikipedia.org

Die Großmutter meint, mit dem Streben ihrer protestantischen Tochter zum Katholizismus sei es nicht weit her.

de.wikipedia.org

Nach der Trennung seiner Eltern noch vor Erreichen des Schulalters wuchs er im katholischen, patoissprachigen Haushalt der Großmutter mütterlicherseits auf.

de.wikipedia.org

Angélique Kidjo wurde von ihren beiden Großmüttern und ihrer Mutter aufgezogen.

de.wikipedia.org

Doch sie nimmt trotzdem von ihrer Großmutter ein magisches Amulett an.

de.wikipedia.org