alemán » francés

I . ab [ap] PREP. +Dat

1. ab (räumlich):

ab der Tür
ab hier

II . ab [ap] ADV.

2. ab coloq. (entfernt):

weit ab sein
être très paumé(e) coloq.
zu weit ab sein

4. ab (herunter):

Helm/Gewehr ab!

locuciones, giros idiomáticos:

ab und zu [o. an NDEUTSCH]

AB <-[s], -s> [aˈbeː] SUST. m

AB → Anrufbeantworter

AB

Véase también: Anrufbeantworter

Anrufbeantworter <-s, -> SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Eine übergroße Menge Kokain beginnt ab 15 g Reinsubstanz.
de.wikipedia.org
Ihre „tiefe lebensphilosophische Prägung“ lehne die „Prinzipien der Aufklärung und Moderne ab“ und knüpfe „unbewußt an das Gedankengut der Romantik an“.
de.wikipedia.org
Er studierte zunächst Jura, brach dies nach dem Tod seines Vaters jedoch ab, um sich ganz der Erforschung der Frühgeschichte zu widmen.
de.wikipedia.org
Da die Steuerung der Augenbewegungen sich beim Lesen dem Bewusstsein entzieht, hängt die gute Lesbarkeit in erster Linie von den Lesegewohnheiten des Lesers ab.
de.wikipedia.org
Waren die Buchstaben als Relief über dem Rest der Schießbaumwolle erhoben, hoben sich die Buchstaben ebenfalls von der Oberfläche der Metallplatte ab.
de.wikipedia.org
1960 schloss sie das Studium mit Staatsexamen und Promotion ab.
de.wikipedia.org
Er begann ein Architekturstudium, brach dieses jedoch ab.
de.wikipedia.org
Bei Generatorbetrieb müssen die Bürsten in Drehrichtung verschoben werden, dabei hängt die Bürstenverschiebung vom Betriebszustand ab.
de.wikipedia.org
Der Erfolg dieser Therapieformen hängt von der Schwere des Einzelfalls ab, allerdings sind die meisten Fälle mit geringerer Wahrscheinlichkeit therapierbar.
de.wikipedia.org
Der Name leitet sich wohl von der Zahl Drei ab.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"ab" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina