alemán » francés

Traducciones de „Nachbarn“ en el diccionario alemán » francés (Ir a francés » alemán)

Nachbar(in) <-n, -n> [ˈnaxbaːɐ] SUST. m(f)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Die Triebkraft der Bäche, die man durch Stauung regelte, wurde in ihrer Einwirkung auf die Mühlen zuweilen durch unerlaubte Eingriffe der Nachbarn beeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Unterdessen bezogen sich andere Nachbarn auf Handlungen des Militärs von Anfang der 1980er Jahre.
de.wikipedia.org
Dabei trieb die Raffgier der Venezianer die Lebensmittelpreise in die Höhe, sie waren es, die die Gelegenheit zur Unterwerfung ihrer adriatischen Nachbarn ausnutzten.
de.wikipedia.org
Ihr einziger regelmäßiger Kontakt zu ihren Nachbarn, den Dinkelbergs, ist durch Konkurrenzdenken und Anfeindungen geprägt.
de.wikipedia.org
Außerdem ließ er keine Gelegenheit aus, gegenüber den württembergischen Nachbarn gerade in kirchlichen Belangen seine Reichsfreiheit zu demonstrieren.
de.wikipedia.org
Dadurch wird die geschädigte Zelle von ihren Nachbarn abgekoppelt, sodass die gesunden Nachbarzellen in ihrer Zellchemie unbeeinflusst bleiben.
de.wikipedia.org
Im Süden waren ihre Nachbarn die Delmaten, im Norden die Veneter und Histrier, im Nordosten die Iapoden.
de.wikipedia.org
Als Gegenleistung für Passierscheine, Ausreiseerlaubnis, Arbeitsgenehmigungen, medizinische Behandlungen, Haftverschonung und Geld gaben Palästinenser Informationen über ihre Nachbarn preis.
de.wikipedia.org
Dieser Bund könne schließlich 20 000 Mann unterhalten „und sich selbst gegen etwaige Vexationen der alsdann nicht mehr mächtigen souverains Nachbarn schützen“.
de.wikipedia.org
Ein Beispiel ist der Kauf eines neuen Autos: Dabei entsteht eine Externalität in Form einer positiven Anteilnahme (Gunst) oder des Neids beim Nachbarn.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina