francés » alemán

I . blanche [blɑ͂ʃ] ADJ.

blanche → blanc

II . blanche [blɑ͂ʃ] SUST. f

1. blanche (boule de billard):

blanche
Weiße f

2. blanche MÚS.:

blanche

3. blanche arg. fr. (cocaïne):

blanche
Schnee m coloq.

Véase también: blanc , blanc

I . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] ADJ.

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

2. blanc (non écrit):

blanc (blanche) feuille

3. blanc (propre):

blanc (blanche) draps
salle blanche

3. blanc (pâle, non bronzé):

blanc (blanche) personne
blanc (blanche) personne
blanc (blanche) peau
blanc (blanche) peau

4. blanc (innocent):

blanc (blanche)
être blanc(blanche)

II . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

Blanche-Neige [blɑ͂ʃnɛʒ] SUST. f

Maison-Blanche [mɛzɔ͂blɑ͂ʃ] SUST. f

blanc [blɑ͂] SUST. m

1. blanc (personne, vin):

Weiße(r) m

3. blanc TIPOGR., INFORM.:

Blank nt espec.

6. blanc (fard blanc):

8. blanc ANAT.:

9. blanc TIPOGR.:

10. blanc BOT.:

I . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] ADJ.

1. blanc (de couleur blanche):

blanc (blanche)

2. blanc (non écrit):

blanc (blanche) feuille

3. blanc (propre):

blanc (blanche) draps
salle blanche

3. blanc (pâle, non bronzé):

blanc (blanche) personne
blanc (blanche) personne
blanc (blanche) peau
blanc (blanche) peau

4. blanc (innocent):

blanc (blanche)
être blanc(blanche)

II . blanc (blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] ADV.

locuciones, giros idiomáticos:

Blanc (Blanche) [blɑ͂, blɑ͂ʃ] SUST. m, f

Blanc (Blanche)
Weiße(r) f(m)

blanc m

blanc-bec <blancs-becs> [blɑ͂bɛk] SUST. m coloq.

blanc-seing <blancs-seings> [blɑ͂sɛ͂] SUST. m

fer-blanc <fers-blancs> [fɛʀblɑ͂] SUST. m

mont-blanc <monts-blancs> [mɔ͂blɑ͂] SUST. m GASTR.

noir et blanc

alisier blanc SUST.

Entrada creada por un usuario
alisier blanc m BOT. espec.
Mehlbeere (Baum) f espec.
alisier de Bourgogne m BOT. espec.
alouchier BOT.

pinot blanc SUST.

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le réglage manuel ou automatique sur une surface blanche permet d'ajuster le résultat à l'éclairage.
fr.wikipedia.org
La dame blanche, un dessert à base de glace vanille couverte de chocolat chaud.
fr.wikipedia.org
La chair d'un des bras était restée blanche et moite.
fr.wikipedia.org
Ensuite, par des massages précis, l'aquaculteur prélève la semence blanche d'un mâle (appelée laitance) qu'il répand sur les ovules orangés.
fr.wikipedia.org
Le bâtiment est en pierre naturelle et le dôme de la lanterne blanche est gris métallisé.
fr.wikipedia.org
Gomme synthétique : gomme produite à partir d'alcool polyninylique et dont la couleur blanche est apportée par la dextrine extraite de l'amidon.
fr.wikipedia.org
L'habitus est une forme incolore à blanche sous forme de concrétions globulaires empilées pouvant donner des masses de plusieurs centimètres d'épaisseur.
fr.wikipedia.org
Trois matériaux la composent : la briquette, la pierre de taille blanche et la « garluche », pierre propre à la région.
fr.wikipedia.org
Un nouveau pictogramme de danger qui représente une masse blanche avec un buste a été introduite.
fr.wikipedia.org
Le rythme de triolet associé à deux noires ou une blanche en forme la thématique.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina