alemán » francés

I . sie1 [ziː] PRON. pers, 3. pers. sing., nom.

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
sie ist nicht da
da kommt sie!
sie ist es [wirklich]!

II . sie1 [ziː] PRON. pers, 3. pers. sing., acus.

1. sie (auf eine Person, ein weibliches Tier bezogen):

sie
la
ich warte auf sie
ohne sie
das ist für sie

2. sie (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

I . sie2 PRON. pers, 3. pers. Pl, nom.

II . sie2 PRON. pers, 3. pers. Pl, acus.

2. sie (allgemein auf Tiere und Sachen bezogen):

sie
les

Sie2 <-; sin pl.> SUST. nt

Sie3 <-, -s> SUST. f coloq.

1. Sie:

eine Sie
une nana coloq.

2. Sie (weibliches Tier):

er [eːɐ] PRON. pers, 3. pers. sing., nom.

2. er (allgemein auf ein Tier, eine Sache bezogen):

Er <-, -s> SUST. m coloq.

1. Er:

ein Er und eine Sie hum. coloq.
un mâle et une femelle hum. coloq.

2. Er (männliches Tier):

I . es [ɛs] PRON. pers, 3. pers. sing., nom.

6. es (in passivischen Ausdrücken):

7. es (in reflexiven Ausdrücken):

8. es (als Einleitewort mit folgendem Subjekt):

II . es [ɛs] PRON. pers, 3. pers. sing., acus.

3. es (das):

es
le

4. es (einem Objektsatz vorausgehend):

ne pas aimer que +subj.

Es1 <-, -> SUST. nt MÚS.

Es2 <-, -> SUST. nt PSICO.

Es
ça m

Es-Dur <-; sin pl.> SUST. nt MÚS.

es-Moll <-; sin pl.> SUST. nt MÚS.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Sie ist aus lokalen gewerblichen und landwirtschaftlichen Genossenschaftsbanken hervorgegangen.
de.wikipedia.org
Die Futterale besaßen an ihrer Rückseite eine breite, angenietete Schlaufe, um sie am Leibriemen zu tragen.
de.wikipedia.org
Auch von der zunehmenden Religiosität der Mutter grenzte sie sich ab.
de.wikipedia.org
Da dies in die Finalwertung mit einberechnet wurde, ging sie mit einem Vorsprung in die letzte Sendung.
de.wikipedia.org
Zeitlebens Aktivistin in der Frauenbewegung stand sie schon in ihrer Jugend in Kontakt zu feministischen und anarchistischen Gruppen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod ihres Mannes veröffentlichte sie 1902 seine bedeutendsten Predigten.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 1998 hatte sie das Amt der Fraktionsvorsitzenden inne.
de.wikipedia.org
Sie sind bekannt für ihre Reitkunst und Gastfreundschaft.
de.wikipedia.org
Bei den Basketball-Amerikameisterschaft der Damen 2007 trug sie ihren Teil zu ihrem ersten Titelgewinn im Seniorenbereich bei.
de.wikipedia.org
Sie umfasst insgesamt 22 Diözesen, zwei Territorialabteien und eine Territorialprälatur, zugeteilt drei Kirchenprovinzen.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"sie" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina