francés » alemán

I . sac1 [sak] SUST. m

2. sac (en plastique):

sac
sac poubelle
sac poubelle

3. sac (en papier):

sac

5. sac (contenu):

7. sac ANAT., ORNITOL.:

Tränen-/Luftsack m

locuciones, giros idiomáticos:

sac d'embrouilles [ou de nœuds] coloq.
sac d'embrouilles [ou de nœuds] coloq.
l'affaire est/c'est dans le sac coloq.
vider son sac coloq.
auspacken coloq.

II . sac1 [sak] APOS. inv.

sac robe
Sack-

III . sac1 [sak]

sac à malice[s]
sac à viande coloq.

sac2 [sak] SUST. m (pillage)

sac SUST.

Entrada creada por un usuario
sac à vin (ivrogne) m pey. fig. m. coloq.
Säufer m pey. coloq.

sac-poubelle <sacs-poubelles> [sakpubɛl] SUST. m

cul-de-sac <culs-de-sac> [kydsak] SUST. m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Le nom connaît de nombreuses orthographes suivant les régions : tava, tavah, tawa, tawah, tapa, saj, sac, sadje.
fr.wikipedia.org
Pour la préparation du koumis, le lait, une fois récupéré, est battu dans une baratte de bois préalablement enfumée, ou dans un sac en cuir de cheval.
fr.wikipedia.org
Il était dans mon sac de travail, avec ma gamelle, et j’avais oublié qu’elle était là.
fr.wikipedia.org
Écrire que telle reine porte une tiare produit le même effet ridicule que si l'on écrivait que tel pape porte un sac à main.
fr.wikipedia.org
Selon les dires de la société, le capital de départ se limite à un sac de sucre.
fr.wikipedia.org
L'air qui a passé les lèvres phoniques entre dans le sac vestibulaire.
fr.wikipedia.org
Le sac à vomi est le plus souvent réalisé en papier et l'intérieur est plastifié afin de l'imperméabiliser.
fr.wikipedia.org
Les chartreux sont emprisonnés et la chartreuse mise à sac.
fr.wikipedia.org
Puis elle examine ses dents ainsi que la brosse à dents qu’elle sort de son sac.
fr.wikipedia.org
En mai 1570, l’abbaye est de nouveau mise à sac, cette fois par les huguenots et reconstruite à nouveau en 1576.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina