Traducciones de „Hengst“ en el diccionario alemán » francés

Hengst <-[e]s, -e> [hɛŋst] SUST. m

1. Hengst (Pferd):

Hengst

étalon m

2. Hengst:

Hengst (männlicher Esel)

baudet m

Hengst (männliches Kamel)

chameau m mâle

Ejemplos de uso para Hengst

der Hengst [da]

cet étalon[-là]

den Hengst fotografieren

photographier l'étalon

der Eber/Hengst

le verrat/l'étalon

ich möchte den Hengst [da] fotografieren

j'aimerais photographier cet étalon[-là]

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán

Ein nur auf kurze Distanzen hörbares und zwischen gepressten Lippen ausgestoßenes Fauchen geben Hengste bei der Nahrungsaufnahme von sich, wenn ein Herdenmitglied zu nahe kommt.

de.wikipedia.org

Gründe hierfür könnten in den stark variablen Fortpflanzungschancen der ausgewachsenen Hengste liegen.

de.wikipedia.org

Er arbeitete an Der schwarze Hengst noch ein letztes Mal am Schnitt.

de.wikipedia.org

Als Fuchsvererber bekannte Hengste werden von der Zucht ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft kann vererbbar sein und schließt einen Hengst damit von der Körung aus.

de.wikipedia.org

Die Hengste wurden dort in der eigenen Landespferdezucht als Veredler eingesetzt.

de.wikipedia.org

Um zur Körung zugelassen zu werden, muss der Hengst dreijährig eine Mindestgröße von 158 cm bzw. vierjährig 160 cm aufweisen.

de.wikipedia.org

Hengste gibt es ca. 40 (Privat- und Landbeschäler zusammen).

de.wikipedia.org

Häufig erfolgt die Paarung nur seitens dominanter, territorial lebender Hengste.

de.wikipedia.org

Ein Skelett eines Hengstes war ungestört und fast komplett erhalten.

de.wikipedia.org