alemán » francés

II . glauben [ˈglaʊbən] V. intr.

1. glauben:

2. glauben (vertrauen):

croire en qnqc

3. glauben REL.:

croire en qnqc

locuciones, giros idiomáticos:

devoir y passer coloq.
être obligé(e) de s'y mettre coloq.

Treu und Glauben

Entrada creada por un usuario

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Prompt glaubt ein betrunkener Partygast seinen Augen nicht zu trauen, als das Tierchen mit einem Salatblatt im Maul rauskrabbelt.
de.wikipedia.org
Manchmal glaubt sie sogar selbst daran und träumt davon, mit ihm Wagenräder auf dem Kamin zu befestigen, damit die Störche sich ein Nest bauen könnten.
de.wikipedia.org
Von Paranoia getrieben glaubt Read, dass er Ziel mehrerer Mordaufträge geworden ist.
de.wikipedia.org
Der Hass ist ihr willkommen, denn nun glaubt sie innerlich von ihm loskommen zu können.
de.wikipedia.org
Als Pinkerton sie mit einem gefangenen Schmetterling vergleicht, den man festnagelt, damit er nicht mehr fliehen kann, glaubt sie, sie seien nun für immer vereint.
de.wikipedia.org
Obwohl keine Strategie angewandt werden kann, die die Chancen des Spielers zu gewinnen erhöht, kann dieser auf „Glückszahlen“ setzen, von denen er glaubt, dass sie ihm helfen könnten.
de.wikipedia.org
Schließlich glaubt sie, dass er sein Geld ehrlich auf einer Ölbohrinsel verdient.
de.wikipedia.org
Als sie am Treffpunkt beschossen werden und fliehen können, glaubt er ihr und will ihr helfen.
de.wikipedia.org
Jemanden zu veräppeln bedeutet, jemandem, meist scherzhaft, eine Lüge plausibel zu erzählen, sodass er sie glaubt.
de.wikipedia.org
Der glaubt in seiner Überheblichkeit nicht daran und hält dies für eine Schauermär.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina