alemán » francés

Katze <-, -n> [ˈkatsə] SUST. f

1. Katze:

Katze
chat m

2. Katze (Raubkatze):

Katze

Kater <-s, -> [ˈkaːtɐ] SUST. m

2. Kater coloq. (nach Alkoholgenuss):

gueule f de bois coloq.
avoir la gueule de bois coloq.

locuciones, giros idiomáticos:

Kater SUST.

Entrada creada por un usuario
einen Kater haben coloq.
avoir mal aux cheveux coloq.

Kater SUST.

Entrada creada por un usuario

wie Schmidts Katze

Entrada creada por un usuario
wie Schmidts Katze
wie Schmidts Katze
au quart de tour coloq.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

alemán
Katzen mit einer regressiven Infektion sind gegenüber einer erneuten Infektion mit dem FeLV immun.
de.wikipedia.org
Die Dauer eines Sexualzyklus hängt davon ab, ob die Katze gedeckt wird, also ein Follikelsprung erfolgt.
de.wikipedia.org
Mit den Duftdrüsen auf der Pfotenunterseite gibt die Katze zugleich Duftstoffe ab, um ihn als zu ihr gehörend zu kennzeichnen.
de.wikipedia.org
Eine Katze benutzt das Katzenklo bereits ab der dritten Lebenswoche, wenn sie von ihrer Mutter hingeführt wird.
de.wikipedia.org
Nachdem ihn seine Frau mit der Katze verlassen hat, werden die Ratten mutig.
de.wikipedia.org
Als das Mädchen sich umdrehte, sah sie, dass ihre Verfolger in sieben steinerne Gebilde, darunter einen Kauz, eine Katze, und eine Elefant verwandelt worden waren.
de.wikipedia.org
Möglicherweise hat sie aber auch bis zur Einführung von Katzen im Jahre 1815 überlebt.
de.wikipedia.org
Eines Tages findet er am Grab seiner Eltern eine streunende Katze auf, die er zu sich nach Hause nimmt.
de.wikipedia.org
Sie widmete sich insbesondere ihren Enkeln, Nachbarn und Katzen.
de.wikipedia.org
Katzen, die eine abortive FeLV-Infektion durchlaufen haben, bleiben ihr Leben lang immun gegen eine erneute Infektion mit dem Virus.
de.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

"Katze" en los diccionarios monolingües alemán


Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina