francés » alemán

I . son1 [sɔ͂] SUST. m

1. son d'une voix, cloche, d'un instrument:

Ton m
Klang m
Ton
son (ondes)
Schall m
son LING.
Laut m

locuciones, giros idiomáticos:

son de cloche
son de cloche
Lesart f

II . son1 [sɔ͂] APOS.

son2 [sɔ͂] SUST. m (mouture)

son
Kleie f

son3 <ses> [sɔ͂, se] detmte. pos.

2. son (se rapportant à des objets, animaux en général):

son
sein(e)/ihr(e)

4. son form. (avec un titre):

bande-son <bandes-son> [bɑ͂dsɔ͂] SUST. f

1. bande-son (sur la pellicule):

2. bande-son (son):

Ton m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Pacón déplorait aussi la froideur de son cousin, si froid que souvent « il glace les meilleurs de ses amis ».
fr.wikipedia.org
Les thèmes favoris de son œuvre en science-fiction sont : l'immortalité, la lutte de l'homo sapiens contre le surhomme et l'omnipotence du savoir philosophique.
fr.wikipedia.org
Églantine renvoie le magicien à son époque mais commence à regretter la manière employée et repart avec les enfants dans le passé.
fr.wikipedia.org
Trois romans épistolaires qui lui permettent de résoudre son problème dialectique entre l’usage de la première et la troisième personne.
fr.wikipedia.org
Son jeu se caractérise par une grande musicalité alliée à un son de basse 'impressionniste' hautement énergique.
fr.wikipedia.org
C'est un homme fourbe et vindicatif, prêt à tout pour détruire son ancien régiment.
fr.wikipedia.org
Bugs, près d'un arbre, le nargue en faisant tourner nonchalamment le trousseau de clés autour de son doigt, dit sa phrase fétiche, puis recherche lentement la bonne clé.
fr.wikipedia.org
Dans un geste de désespoir, le malfrat jette lui aussi tout son butin depuis le toit de l'immeuble.
fr.wikipedia.org
Le timbalier peut aussi assourdir le son des timbales en plaçant un morceau de tissu sur la peau.
fr.wikipedia.org
Elle tient son nom vernaculaire de la ressemblance de son bulbe avec le fruit du châtaignier.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina