¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya estás suscrito a PONS Pur o a PONS Translate Pro?

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

адвокат
vérifier

Oxford-Hachette French Dictionary

I. check up V. [ingl. brit. tʃɛk -, ingl. am. tʃɛk -] (check up)

vérifier (that que)

II. check up V. [ingl. brit. tʃɛk -, ingl. am. tʃɛk -] (check up [sth])

check up story
check up accounts

I. check up on V. [ingl. brit. tʃɛk -, ingl. am. tʃɛk -] (check up on [sb])

check up on (observe) person

II. check up on V. [ingl. brit. tʃɛk -, ingl. am. tʃɛk -] (check up on [sth])

check up on story, details:

check-up [ingl. brit. ˈtʃɛkʌp, ingl. am. ˈtʃɛkˌəp] SUST.

1. check-up MED.:

2. check-up ODONT.:

medical check-up SUST.

Oxford-Hachette French Dictionary
Oxford-Hachette French Dictionary

I. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] SUST.

1. check (inspection):

contrôle m (on sur)
to give sth a check
to keep a (close) check on sb/sth

2. check MED.:

3. check (restraint):

frein m (on à)
to put or place a check on immigration, production, growth
to hold or keep sb/sth in check

4. check (in chess):

5. check TEXTIL:

6. check ingl. am. (cheque):

7. check ingl. am. (bill):

8. check ingl. am. (receipt):

9. check ingl. am. (tick):

II. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] ADJ. atrbv.

check fabric, garment, etc.:

III. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] V. trans.

1. check (for security):

check vehicle, mechanism, fuse
check person, baggage, product, ticket, passport, area

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, spelling, translation
check accounts, invoice, output, work
check proofs
to check sth against original document
to check sth against recorded data, inventory
to check sth against signature

3. check (for health, progress):

check temperature, blood pressure
check reflexes
check eyesight

4. check (inspect):

check watch, map, pocket, wallet
check emails

5. check (find out):

check times, details, information
to check with sb that
demander à qn si

6. check (curb):

check price rises, inflation
check increase, growth, progress
check abuse, emigration, influence
check rumour
check plans

7. check (restrain, keep in):

check emotions
check tears, exclamation

8. check (stop):

check person, animal, enemy advance, rebellion

9. check (in chess):

check player, chesspiece

10. check INFORM.:

11. check (in hockey):

check shot

12. check ingl. am. (for safekeeping):

check coat
check baggage

13. check ingl. am. (register):

check baggage

14. check ingl. am. (tick) → check off

IV. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] V. intr.

1. check (verify):

vérifier (whether, if si)

2. check (examine):

to check for problems, disease, defects
to check for leaks, flaws, danger signs

3. check (register):

to check into hotel

4. check ingl. am. (tally):

check accounts:

5. check (in poker):

V. to check oneself V. v. refl.

1. to check oneself (restrain):

2. to check oneself (inspect):

VI. check [ingl. brit. tʃɛk, ingl. am. tʃɛk] INTERJ.

1. check (in chess):

2. check ingl. am. (expressing agreement):

check coloq.
d'ac coloq.
check coloq.

VII. checked ADJ.

1. checked TEXTIL:

checked fabric, pattern, garment

2. checked LING.:

checked vowel, syllable

I. check off V. [ingl. brit. tʃɛk -, ingl. am. tʃɛk -] (check off [sth], check [sth] off)

check off items, names:

I. up [ʌp] ADJ. Up appears frequently in English as the second element of phrasal verbs (get up, pick up etc.). For translations, consult the appropriate verb entry (get, pick etc.).

1. up (out of bed):

2. up (higher in amount, level):

I came out of the deal £5, 000 up

3. up (wrong) coloq.:

4. up (erected, affixed):

5. up (open):

the bonnet ingl. brit. of the car was up

6. up (finished):

it's all up coloq. with him
il est fini coloq.

7. up (facing upwards):

8. up (rising):

9. up (pinned up):

10. up (cheerful):

11. up (being repaired):

12. up (in upward direction):

13. up (on trial):

14. up DEP. (in tennis, badminton):

15. up ingl. brit. (ready) coloq.:

II. up [ʌp] ADV.

1. up (high):

2. up (ahead):

she's 40–15 up (in tennis)
elle mène 40–15

3. up (upwards):

from (the age of) 14 up

4. up (at, to high status):

III. up [ʌp] PREP.

1. up (at, to higher level):

2. up (in direction):

3. up ingl. brit. (at, to) coloq.:

IV. up above ADV. (gen)

up above REL.

V. up above PREP.

up above sth

VI. up against PREP.

up against literal:

VII. up and about ADV.

VIII. up and down ADV. (to and fro)

IX. up and down PREP.

1. up and down (to and fro):

2. up and down (throughout):

X. up and running ADJ.

to be up and running company, project:
to be up and running system:

XI. up and running ADV.

XII. up for PREP.

XIII. up to PREP.

1. up to (to particular level):

2. up to (as many as):

tax on profits of up to £150, 000

3. up to (until):

up to 1964
up to 10.30 pm
jusqu'à 22 h 30

4. up to (good enough for):

5. up to (expressing responsibility):

6. up to (doing):

XIV. up <part. pres. upping; pret. imperf., part. pas. upped> [ʌp] V. trans. (increase)

up price, interest rate, wages

XV. up <part. pres. upping; pret. imperf., part. pas. upped> [ʌp] V. intr. coloq.

XVI. up [ʌp]

to be up for it coloq.
être partant coloq.
to be (well) up on art, history etc
to be (well) up on news, developments, changes
les hauts et les bas (of de)
up yours argot!
va te faire foutre! argot

I. pick over V. [ingl. brit. pɪk -, ingl. am. pɪk -] (pick [sth] over, pick over [sth])

1. pick over literal articles, lentils, raisins:

2. pick over fig. film, book:

I. pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] SUST.

1. pick (tool):

pic m
pic m

2. pick (choice):

faire son choix (of parmi)

3. pick (best):

meilleur/-e m/f

II. pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] V. trans.

1. pick (choose, select):

choisir (from parmi)
il sait les choisir! also irón.
chercher à se bagarrer coloq. (with avec)
chercher querelle (with à)

2. pick DEP.:

pick player
sélectionner (from parmi)
pick team

3. pick (pluck, gather):

pick fruit, flowers

4. pick:

to pick one's way through rubble, litter
to pick one's way down mountain, slope

5. pick (poke at):

pick spot, scab, skin
to pick sth from or off sth
enlever qc de qc

III. pick [ingl. brit. pɪk, ingl. am. pɪk] V. intr.

1. pick (choose):

tu peux te permettre de faire les difficiles or de faire la fine bouche (among, between pour choisir parmi)

2. pick (poke) → pick at

I. get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. trans. This much-used verb has no multi-purpose equivalent in French and therefore is very often translated by choosing a synonym: to get lunch = to prepare lunch = préparer le déjeuner.
get is used in many idiomatic expressions (to get something off one's chest etc.) and translations will be found in the appropriate entry (chest etc.). This is also true of offensive comments (get stuffed etc.) where the appropriate entry would be stuff.
Remember that when get is used to express the idea that a job is done not by you but by somebody else (to get a room painted etc.) faire is used in French followed by an infinitive (faire repeindre une pièce etc.).
When get has the meaning of become and is followed by an adjective (to get rich/drunk etc.) devenir is sometimes useful but check the appropriate entry (rich, drunk etc.) as a single verb often suffices (s'enrichir, s'enivrer etc.).
For examples and further uses of get see the entry below.

1. get (receive):

get letter, school report, grant
get salary, pension
get TV, RADIO channel, programme

2. get (inherit):

to get sth from sb literal article, money
hériter qc de qn
to get sth from sb fig. trait, feature
tenir qc de qn

3. get (obtain):

get (by applying) permission, divorce, custody, licence
get job
get (by contacting) plumber, accountant
get taxi
get (by buying) food item, clothing
acheter (from chez)
get theatre seat, ticket
to get sb sth, to get sth for sb (by buying)
acheter qc à qn

4. get (subscribe to):

get newspaper

5. get (acquire):

get reputation

6. get (achieve):

get grade, mark, answer

7. get (fetch):

get object, person, help
to get sb sth, to get sth for sb

8. get (manoeuvre, move):

9. get (help progress):

10. get (contact):

11. get (deal with):

12. get (prepare):

get breakfast, lunch etc

13. get (take hold of):

get person
attraper (by à)
to get sth from or off shelf, table
to get sth from or out of drawer, cupboard

14. get (oblige to give) coloq.:

to get sth from or out of sb money
to get sth from or out of sb fig. truth
obtenir qc de qn

15. get coloq.:

get (catch) (gen) escapee

16. get MED.:

get disease

17. get (use as transport):

get bus, train

18. get:

to have got (have) object, money, friend etc

19. get (start to have):

20. get (suffer):

21. get (be given as punishment):

get five years etc
get fine
être collé coloq.

22. get (hit):

to get sb/sth with stone, arrow, ball

23. get (understand, hear):

24. get (annoy, affect) coloq.:

25. get (learn, learn of):

to get to do coloq.

26. get (have opportunity):

27. get (start):

to get to doing coloq.

28. get (must):

to have got to do homework, chore

29. get (persuade):

to get sb to do

30. get (have somebody do):

to get sth done

31. get (cause):

to get sb pregnant coloq.
mettre qn enceinte coloq.

II. get <part. pres. getting, prét got, part. pas. got, gotten ingl. am.> [ɡet] V. intr.

1. get (become):

get suspicious, rich, old

2. get (forming passive):

3. get:

get into (become involved in) coloq. (as hobby) astrology etc
get into (as job) teaching, publishing

4. get (arrive):

5. get (progress):

6. get:

to get into (put on) coloq. pyjamas, overalls

7. get (as order to leave) coloq.:

get!
fiche-moi le camp! coloq.

III. get [ɡet]

get along with you coloq.!
get away with you coloq.!
get her coloq.!
get him coloq. in that hat!
he got his (was killed) coloq.
il a cassé sa pipe coloq.
I've/he's got it bad coloq.
to get it together coloq.
to get it up vulg. argot
bander vulg. argot
to get it up vulg. argot
to get one's in ingl. am. coloq.
to get with it coloq.
where does he get off coloq.?

en el diccionario PONS

check up V. intr.

check-up SUST.

en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés
routine check-up
to pick up the bill [or ingl. am. check] coloq.
francés
francés
inglés
inglés
en el diccionario PONS

I. check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

to have a check in [or through] sth

2. check (search for information):

3. check ingl. am. (money order):

a check for ...

4. check ingl. am. (ticket for deposit):

5. check (pattern):

6. check ingl. am. (intersection):

7. check ingl. am., esc. (bill):

8. check JUEGOS:

II. check [tʃek] ADJ.

check shirt:

III. check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect):

to check through [or over] sth

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (halt):

check crisis
check tears

4. check (deposit):

5. check AERO.:

6. check JUEGOS:

IV. check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

to check on sth
to check with sb/sth

2. check (ask):

3. check (halt):

4. check ingl. am. (be in accordance with):

cheque [tʃek] SUST. ingl. brit., ingl. austr.

cheque → check

I. up [ʌp] ADV.

1. up (movement):

up to be
up to go

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

to be up river, temperature
to be up price

4. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout inv.

5. up (state):

to feel up to sth

6. up (limit):

7. up DEP.:

8. up INFORM., TÉC.:

9. up (wrong):

locuciones, giros idiomáticos:

up with sb/sth!
vive qn/qc!

II. up [ʌp] PREP.

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

locuciones, giros idiomáticos:

up and down sth

III. up [ʌp] SUST.

to be on the up and up ingl. brit.
to be on the up and up ingl. am. coloq.

IV. up [ʌp] V. intr. coloq.

V. up [ʌp] V. trans. coloq.

VI. up [ʌp] ADJ.

1. up (towards a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

I. down3 [daʊn] ADV.

1. down (with movement):

to come [or go] down

2. down (less intensity):

to be down 12%
sb is run down coloq.

3. down (position):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

locuciones, giros idiomáticos:

to pay sth down
à bas qn/qc!

II. down3 [daʊn] PREP.

once he has got sth down him coloq.

III. down3 [daʊn] ADJ.

1. down (depressed):

2. down INFORM., TÉC.:

3. down (arriving):

down train

down2 [daʊn] SUST.

down1 [daʊn] SUST.

en el diccionario PONS

check up V. intr.

en el diccionario PONS
routine check-up
to pick up the tab [or check] coloq.
en el diccionario PONS

I. check [tʃek] SUST.

1. check (inspection):

2. check (search for information):

3. check (money):

a check for ...
to pay by [or with a] check

4. check (receipt for deposit):

5. check (place for leaving items):

6. check (pattern):

7. check (check mark):

8. check (intersection):

9. check (bill):

10. check JUEGOS:

II. check [tʃek] ADJ.

check shirt:

III. check [tʃek] V. trans.

1. check (inspect):

2. check (control):

check person, ticket, work

3. check (make a mark):

check answer, item

4. check (halt):

check crisis
check tears

5. check (temporarily deposit):

6. check AERO.:

7. check JUEGOS:

IV. check [tʃek] V. intr.

1. check (examine):

to check on sth
to check with sb/sth

2. check (ask):

3. check (halt):

4. check (be in accordance with):

I. up [ʌp] ADV.

1. up (movement):

up to be
up to go

2. up (to another point):

3. up (more intensity):

to be up river, temperature
to be up price

4. up (position):

up tent
up flag
up curtains, picture
up notice
up person
debout inv.

5. up (state):

to feel up to sth

6. up (limit):

7. up comput, TÉC.:

8. up (wrong):

locuciones, giros idiomáticos:

up with sb/sth!
vive qn/qc!

II. up [ʌp] PREP.

1. up (higher):

2. up (at top of):

3. up (along):

4. up (increase):

5. up (to point of):

locuciones, giros idiomáticos:

up and down sth

III. up [ʌp] SUST.

to be on the up and up coloq.

IV. up [ʌp] V. intr. coloq.

V. up [ʌp] V. trans. coloq.

VI. up [ʌp] ADJ.

1. up (toward a higher place):

2. up (under repair):

3. up (healthy):

4. up (ready):

down2 [daʊn] SUST.

I. down1 [daʊn] ADV.

1. down (with movement):

to come [or go] down

2. down (less intensity):

to be down 12%

3. down (position):

4. down (temporal):

5. down (in writing):

locuciones, giros idiomáticos:

à bas qn/qc!

II. down1 [daʊn] PREP.

III. down1 [daʊn] ADJ.

1. down (depressed):

2. down comput, TÉC.:

IV. down1 [daʊn] SUST. (in football)

V. down1 [daʊn] V. trans.

1. down (strike down):

down opponent

2. down (drink quickly):

3. down (in football):

Present
Icheck up
youcheck up
he/she/itchecks up
wecheck up
youcheck up
theycheck up
Past
Ichecked up
youchecked up
he/she/itchecked up
wechecked up
youchecked up
theychecked up
Present Perfect
Ihavechecked up
youhavechecked up
he/she/ithaschecked up
wehavechecked up
youhavechecked up
theyhavechecked up
Past Perfect
Ihadchecked up
youhadchecked up
he/she/ithadchecked up
wehadchecked up
youhadchecked up
theyhadchecked up

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada
No hay frases de ejemplo disponibles

No hay frases de ejemplo disponibles

Prueba con otra entrada.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

Oh there was plenty to love about this mid-season finale, and even more to pick over.
en.wikipedia.org
Pick over the berries, wash, add the water and cook for twenty minutes.
www.macleans.ca
The statue stood 7 m tall and depicted a mid-nineteenth century miner, wearing a felt hat and bearing a mallet in one hand and a pick over his shoulder.
en.wikipedia.org
So all the pictures that have been released, people pick over in excruciating detail.
themuse.jezebel.com
Some work for mining companies, but many others pick over the massive debris dumps that are excavated from vast mines.
www.dailymail.co.uk