IMPULSE - Traducción inglés-francés

Oxford-Hachette French Dictionary

inglés

francés

impulse [ingl. brit. ˈɪmpʌls, ingl. am. ˈɪmˌpəls] SUST.

1. impulse (urge):

impulse: impulsion f

to have a sudden impulse to do: avoir une envie soudaine de faire

her immediate impulse was to say no: sur le coup elle a eu envie de refuser

to act on (an) impulse (rashly): agir sur un coup de tête

to act on (an) impulse (spontaneously): obéir or céder à une impulsion

on a sudden impulse she turned back: cédant à une impulsion elle a fait demi-tour

the impulse to communicate: l'envie de communiquer

a generous impulse: un élan de générosité

a person of impulse: un/-e impulsif/-ive m/f

2. impulse (stimulus):

impulse: impulsion f

to give an impulse to economic recovery: donner une impulsion au redressement économique

3. impulse FISIOL.:

impulse: influx m nerveux

4. impulse:

impulse ELECTR., FÍS.: impulsion f

impulse buy, impulse purchase SUST.

impulse buy: achat m d'impulsion

nerve impulse SUST.

nerve impulse: influx m nerveux

impulse buying SUST. U

impulse buying: achat m d'impulsion

act out PSICO. impulse, feeling: extérioriser, exprimer

momentary impulse, indecision, whim: passager/-ère

stifle person, debate, yawn, opposition, revolt, impulse: étouffer

francés

inglés

influx nerveux: nerve impulse

pulsion: impulse, urge

acheter par pulsion: to be an impulse buyer

impulsion: impulse

impulsion brusque: sudden impulse

impulsion: impulse

en el diccionario PONS

inglés

francés

impulse [ˈɪmpʌls] SUST.

1. impulse (urge):

impulse: élan m

an impulse of curiosity: une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse: faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

2. impulse ELECTR., FÍS.:

impulse: impulsion f

3. impulse ANAT.:

impulse: influx m nerveux

4. impulse (motive):

the impulse behind sth: la raison qui se cache derrière qc

francés

inglés

pulsion: impulse

impulsif (-ive): man (woman) of impulse m (f)

impulsion: impulse

coup de tête: impulse

en el diccionario PONS

inglés

francés

impulse [ˈɪm·pʌls] SUST.

1. impulse (urge):

impulse: élan m

an impulse of curiosity: une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse: faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

2. impulse ELECTR., FÍS.:

impulse: impulsion f

3. impulse ANAT.:

impulse: influx m nerveux

4. impulse (motive):

the impulse behind sth: la raison qui se cache derrière qc

francés

inglés

pulsion: impulse

impulsif (-ive): man (woman)m() of impulse

impulsion: impulse

coup de tête: impulse

PONS OpenDict

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Envíanos una nueva entrada para el PONS OpenDict. La redacción de PONS revisará vuestras sugerencias e incluirá los resultados en el diccionario abierto.

Agregar una entrada

Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

an impulse of curiosity: une soudaine curiosité

to do sth on (an) impulse: faire qc sur un coup de tête

to have a sudden impulse to +infin: avoir subitement envie de +infin

the impulse behind sth: la raison qui se cache derrière qc

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

The device uses a one-sided, interfacial, heat reflectance sensor that applies a momentary, constant heat source to the sample.

en.wikipedia.org

This thunderstorm sensor works by detecting both the flash of light and momentary change in the electric field produced by lightning.

en.wikipedia.org

Particularly a sketch would abruptly switch to a momentary segment of static, followed by another sketch, simulating the effect of the viewer repeatedly switching channels.

en.wikipedia.org

Momentary pleasure, preferably of a physical kind, is the only good for humans.

en.wikipedia.org

The wagon being now removed from under him, he was suspended, and instantly expired; it proved indeed but a momentary pang.

en.wikipedia.org