¿Cómo quieres hacer uso de PONS.com?

¿Ya tienes una suscripción a PONS?
Inicia sesión aquí.

PONS con publicidad

Visita PONS.com como acostumbras, con seguimiento de anuncios y publicidad.

Encontrarás más detalles sobre el seguimiento en Protección de datos y en Configuración de privacidad.

PONS Pur

Sin publicidad de terceros

Sin seguimiento de anuncios

Suscríbete aquí

Si ya disfrutas de una cuenta de usuario gratuita en PONS.com, suscríbete a PONS Pur aquí.

Aviso legalProtección de datosConfiguración de privacidad

Oxford-Hachette French Dictionary

security [ingl. brit. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti, ingl. am. səˈkjʊrədi] SUST.

1. security (safe state or feeling):

security (of person, child, financial position, investment)
sécurité f
security of employment
sécurité de l'emploi

2. security (measures):

security (for site, prison, nation, VIP)
sécurité f
to tighten security
renforcer la sécurité
state or national security
sûreté f de l'État
state or national security atrbv. arrangements, badge, barrier, camera, check, code, device, door, lock, measures, standards
de sécurité
state or national security firm, staff
de surveillance

3. security (department):

security
service m de sécurité
to call security
appeler la sécurité

4. security (guarantee):

security
garantie f (on sur)
to take/leave sth as security
prendre/laisser qc en garantie
to stand security for sb
se porter garant de qn

5. security FIN.:

security souvent pl.
valeur f (boursière)
security souvent pl.
titre m

data security SUST.

data security
sécurité f des données.

security clearance SUST.

security clearance
habilitation f sécuritaire

security check SUST.

security check
contrôle m de sécurité

security leak SUST.

security leak
fuite f (d'information)

security forces SUST. sust. pl.

security forces
forces fpl de sécurité

security risk SUST. (person)

security risk
danger m pour la sécurité

security firm SUST.

security firm
société f de surveillance

security guard SUST.

security guard
garde m sécurité
security guard
vigile m

security officer SUST.

security officer
responsable mf de la sécurité

en el diccionario PONS

inglés
inglés
francés
francés

security <-ties> [sɪˈkjʊərəti, ingl. am. ˈkjʊrət̬i] SUST.

1. security no art., no pl. (measures):

security
sécurité f

2. security no art., no pl. (personnel):

security
service m de sécurité

3. security no pl. (safety):

security
sécurité f

4. security sing. (payment guarantee):

security
garantie f
to stand security for sb
se porter garant(e) de qn

5. security pl. (investments):

security
valeurs fpl (boursières)

social security SUST. no pl. ingl. brit.

social security
sécurité f sociale
social security card ingl. am.
carte f d'assuré social

job security SUST.

job security
sécurité f de l'emploi

security cordon SUST.

security cordon
cordon m de sécurité

security forces SUST. pl.

security forces
forces fpl de sécurité

security guard SUST.

security guard
gardien(ne) m (f)

security of employment SUST.

security of employment
sécurité f de l'emploi

Security Council SUST.

Security Council
Conseil m de sécurité
francés
francés
inglés
inglés
CRS
security police
CRS (policier)
security policeman
les CRS
the security police
Sécurité sociale
social security
en el diccionario PONS
inglés
inglés
francés
francés

security <-ies> [sɪ·ˈkjʊr·ə·t̬i] SUST.

1. security no art. (measures):

security
sécurité f

2. security no art. (personnel):

security
service m de sécurité

3. security (safety):

security
sécurité f

4. security sing. (payment guarantee):

security
garantie f

5. security pl. (investments):

security
valeurs fpl (boursières)

security forces SUST. pl.

security forces
forces fpl de sécurité

social security SUST.

1. social security (government agency):

social security
sécurité f sociale

2. social security (social security tax):

social security
cotisations fpl sociales

3. social security (social security payment):

social security
allocations fpl de retraite
social security card
carte f d'assuré social

job security SUST.

job security
sécurité f de l'emploi

security blanket SUST.

security blanket
doudou m

security guard SUST.

security guard
gardien(ne) m (f)

Security Council SUST.

Security Council
Conseil m de sécurité
francés
francés
inglés
inglés
C.R.S.
security police
C.R.S. (policier)
security policeman
les C.R.S.
the security police
vigile
security guard
sécu
social security

Glosario OFAJ "Intégration et égalité des chances"

couverture sociale
social security
discours sécuritaire
security debate
prestations sociales
social security benefits