à domicile en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de à domicile en el diccionario francés»inglés

I.domicile [dɔmisil] SUST. m

II.à domicile ADJ.

III.à domicile ADV.

IV.domicile [dɔmisil]

Véase también: sans

I.sans [sɑ̃] ADV. (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without. Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc.
De même quand il est associé à un verbe, compter sans, cela va sans dire etc. la traduction est donnée respectivement sous les verbes compter, dire etc.

La double négation non sans est traitée sous non.
On trouvera ci-dessous d'autres exemples et les usages particuliers de sans.

II.sans [sɑ̃] PREP.

1. sans (absence, manque):

sans cela ou ça coloq.

III.sans que CONJ.

Traducciones de à domicile en el diccionario francés»inglés

I.domicile [dɔmisil] SUST. m

II.à domicile ADJ.

III.à domicile ADV.

IV.domicile [dɔmisil]

Véase también: sans

I.sans [sɑ̃] ADV. (exprime l'absence, l'exclusion) Lorsque sans marque l'absence, le manque ou la privation, il se traduit généralement par without. Lorsqu'il fait partie d'une expression figée comme sans concession, sans équivoque, sans emploi, sans intérêt la traduction est donnée respectivement sous concession, équivoque, emploi, intérêt etc.
De même quand il est associé à un verbe, compter sans, cela va sans dire etc. la traduction est donnée respectivement sous les verbes compter, dire etc.

La double négation non sans est traitée sous non.
On trouvera ci-dessous d'autres exemples et les usages particuliers de sans.

II.sans [sɑ̃] PREP.

1. sans (absence, manque):

sans cela ou ça coloq.

III.sans que CONJ.

I.avenant (avenante) [avnɑ̃, ɑ̃t] ADJ.

II.avenant SUST. m

III.à l'avenant ADV.

I.clé [kle] SUST. f

1. clé TÉC. (de serrure, mécanisme, conserve):

on the road price ingl. brit.
sticker price ingl. am.

II.(-)clé COMPOSIT.

III.à la clé ADV. (comme enjeu)

adjustable spanner ingl. brit.
adjustable wrench ingl. am.
clé à bougie MOTOR
plug spanner ingl. brit. ingl. brit.
clé à bougie MOTOR
spark-plug wrench ingl. am.
clé de contact MOTOR
box spanner ingl. brit.
socket wrench ingl. am.
torque spanner ingl. brit.
torque wrench ingl. am.
adjustable spanner ingl. brit.
adjustable wrench ingl. am.
box spanner ingl. brit.
open end spanner ingl. brit.
open end wrench ingl. am.
ring spanner ingl. brit.
box end wrench ingl. am.
clé de protection INFORM.
clé à sardines GASTR.
sardine tin key ingl. brit.
clé à sardines GASTR.
sardine can key ingl. am.
clé de sécurité INFORM.
clé USB INFORM.
Allen key ® ingl. brit.
Allen wrench ® ingl. am.
clé de voûte ARQUIT. fig.

I.longueur [lɔ̃ɡœʀ] SUST. f

1. longueur (dimension):

lengthways ingl. brit.
lengthwise ingl. am.
to be ripped right (the way) along ingl. brit.
to be cracked right (the way) along ingl. brit.

II.longueurs SUST. fpl

III.à longueur de PREP.

IV.longueur [lɔ̃ɡœʀ]

I.même [mɛm] ADJ.

II.même [mɛm] ADV.

III.à même de CONJ.

V.de même que CONJ.

VII.même que CONJ.

VIII.même [mɛm] PRON. indet.

I.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADJ.

2. long (dans le temps):

être long à la détente coloq.

II.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ] ADV.

1. long (longueur):

V.à la longue ADV.

VI.long (longue) [lɔ̃, lɔ̃ɡ]

I.dur (dure) [dyʀ] ADJ.

12. dur:

dur, dur! coloq.

II.dur (dure) [dyʀ] SUST. m (f)

III.dur (dure) [dyʀ] ADV.

VI.dures SUST. fpl

VII.dur (dure) [dyʀ]

VIII.dur (dure) [dyʀ]

rock-hard atrbv.

Véase también: noyau, fer, détente, dent

noyau <pl. noyaux> [nwajo] SUST. m

I.fer [fɛʀ] SUST. m

II.fers SUST. mpl arcznte.

fer de lance literal, fig.

détente [detɑ̃t] SUST. f

dent [dɑ̃] SUST. f

1. dent:

dent ANAT., ZOOL.
montrer les dents literal, fig.

I.à l'entour de PREP.

II.entours SUST. mpl

I.écart [ekaʀ] SUST. m

1. écart (distance):

II.à l'écart ADV.

they were talking in the garden ingl. brit. ou yard ingl. am. , off by themselves

III.à l'écart de PREP.

Véase también: grand

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

8. grand:

senior ingl. brit.
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

I.moins1 [mwɛ̃] PREP.

II.moins1 [mwɛ̃] ADV.

1. moins (modifiant un verbe):

2. moins (modifiant un adjectif):

III.moins de DETMTE. indet.

3. moins de (avec un numéral):

V.à moins de PREP.

VI.à moins que CONJ.

VII.à tout le moins ADV.

VIII.au moins ADV.

pour le moins ADV.

à domicile en el diccionario PONS

Traducciones de à domicile en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

Traducciones de à domicile en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

Traducciones de à domicile en el diccionario francés»inglés

domicile [dɔmisil] SUST. m

a [a] SUST. m INFORM.

à <à + le = au, à la, à + les = aux> [a] PREP.

a indic pres. de avoir

Véase también: avoir

III.avoir [avwaʀ] irreg. V. trans. v. impers.

IV.avoir [avwaʀ] irreg. SUST. m

A, a [ɑ] SUST. m inv.

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les maillots sarcelles étaient ainsi typiquement portés pour les matchs nocturnes à domicile.
fr.wikipedia.org
Il offre aussi un service d'abonnement, avec livraison à domicile ou non tous les matins, pour un, trois, six mois ou un an.
fr.wikipedia.org
Sa première victoire à domicile en championnat a lieu le 27 décembre 2018 face à Évreux (82-64).
fr.wikipedia.org
Cette absence de grandes entreprises n'est qu'en partie compensée par le travail à domicile de veloutiers, ouvriers de soie, fabricants de taffetas, passementiers.
fr.wikipedia.org
En 1896, le recenseur n'y dénombrait aucune industrie et seulement une vingtaine de petits artisans, dont quatre polisseurs de marbre à domicile et quelques sabotiers.
fr.wikipedia.org
Chaque équipe joue une fois à domicile, une fois à l'extérieur et une fois sur terrain neutre lors de la dernière journée, pour garantir l'équité.
fr.wikipedia.org
La livraison en point de dépôt est donc moins coûteuse que la livraison à domicile et elle a également un impact environnemental positif.
fr.wikipedia.org
En 1900, l'activité économique du village comprenait la fabrication à domicile d'éventails et ouvrages de nacre, et on comptait cinq cafés-épiceries.
fr.wikipedia.org
La municipalité angevine se contentera d'acheter un appareil de désinfection à domicile en 1900.
fr.wikipedia.org
Il réussit à lui téléphoner pour qu'elle vienne l'examiner à domicile.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "à domicile" en otros idiomas


Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski