quart en el diccionario francés Oxford-Hachette

Traducciones de quart en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

quart [kaʀ] SUST. m

1. quart (quatrième partie):

quart
un quart d'heure literal
un kilo un quart
un quart de siècle

Véase también: petit, grand

I.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADJ.

1. petit personne, pied, objet, arbre, entreprise:

3. petit (en âge):

4. petit (en quantité, prix, force):

7. petit (pour minimiser):

a little favour ingl. brit.
give me a ring ingl. brit.
to make a fuss of sb ingl. brit.

II.petit (petite) [p(ə)ti, it] SUST. m (f)

III.petit (petite) [p(ə)ti, it] ADV.

V.petit (petite) [p(ə)ti, it]

petit aigle ZOOL.
petit bassin ANAT.
petit bleu arcznte.
petit coin coloq. (toilettes) eufem.
loo ingl. brit. coloq.
petit coin coloq. (toilettes) eufem.
bathroom ingl. am.
to go to the loo ingl. brit. coloq.
to go to the bathroom ingl. am.
petit écran coloq.
small screen coloq.
loo ingl. brit. coloq.
bathroom ingl. am.
to go to the loo ingl. brit. coloq.
to go to the bathroom ingl. am.
petit hunier NÁUT.
petit juif coloq.
petit nom coloq. (prénom)
petit quart NÁUT.
petite annonce PRENSA
petite annonce PRENSA
classified ad coloq.
petite école coloq.
petites classes coloq. ENS.
petites gens coloq.
petits chevaux JUEGOS
ludo sing.

I.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADJ.

8. grand:

senior ingl. brit.
the senior forms ingl. brit.
the upper classes ingl. am.

10. grand (intense, extrême, fort):

II.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] SUST. m (f)

III.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d] ADV.

VI.grand (grande) [ɡʀɑ̃, ɡʀɑ̃d]

grand bassin ANAT.
grand duc ZOOL.
splits sing.
grand frais METEO.
le grand large NÁUT.
grand mât NÁUT.
le Grand Nord GEOGR.
senior consultant ingl. brit.
head doctor ingl. am.
grand prêtre REL. fig.
grand prix DEP.
grand quart NÁUT.
colourfast ingl. brit.
grande Armée HIST.
grande gueule coloq.
loud mouth coloq.
grande hune NÁUT.
big wheel ingl. brit.
Ferris wheel ingl. am.
grandes lignes FERRO.
grandes ondes RADIO
long wave sing.
grands fauves ZOOL.
grands fonds NÁUT.
Grands Lacs GEOGR.
grands singes ZOOL.

quart-monde <pl. quart-monde> [kaʀmɔ̃d] SUST. m

quart-de-rond <pl. quarts-de-rond> [kaʀdəʀɔ̃] SUST. m

Traducciones de quart en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

quart en el diccionario PONS

Traducciones de quart en el diccionario francés»inglés (Ir a inglés»francés)

quart [kaʀ] SUST. m

quart-monde <quarts-mondes> [kaʀmɔ̃d] SUST. m

Traducciones de quart en el diccionario inglés»francés (Ir a francés»inglés)

La palabra que consultaste como aparece en otras partes del diccionario
quart m
quart m de cercle
quart m
quart m
quart m de ton
quart m de pinte
quart m de penny
quart m
un quart d'heure
a quarter past [or ingl. am. after] three
quart m
du quart nord
quart de
un quart d'heure
quart m de finale

quart Ejemplos de uso en el diccionario PONS (revisados por la redacción)

il est 3 heures et/un quart
il est 4 heures moins le quart
au quart de poil coloq.
quart m de finale
quart m de ton
quart m de cercle

quart Glosario « Intégration et égalité des chances » por cortesía de la Oficina Franco-Alemana para la Juventud

inglés americano

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

francés
Les équipes se départagent en huitièmes de finale, puis en quarts de finale au meilleur de deux rencontres.
fr.wikipedia.org
Il atteint les quarts de finale de cette compétition en 1993.
fr.wikipedia.org
Ce microscope est destiné aux pays du tiers-monde comme du quart-monde.
fr.wikipedia.org
Mais très souvent, il multipliait les tentatives d'estocades, les ratait et laissait rentrer le taureau vivant au toril, le quart d'heure imparti étant dépassé.
fr.wikipedia.org
Initialement, le soir désignait le dernier quart ensoleillé de la journée.
fr.wikipedia.org
Les erreurs de navigation sont aussi ciblées comme pouvant être une conséquence de la fatigue de l'officier de quart et/ou du matelot veilleur.
fr.wikipedia.org
Par exemple, des trains omnibus peuvent être cadencés au quart d'heure dans une ville qui voit aussi s'arrêter des trains grandes lignes cadencés à l'heure.
fr.wikipedia.org
Le règne de l'homo abnegus dura un quart de million d'années.
fr.wikipedia.org
Dans le premier cas, les trois-quarts étaient conduits en gobelet, pour le quart restant les sarments étaient liés à des tiges de saule et peuplier.
fr.wikipedia.org
À cette époque, un quart des hommes étaient moines.
fr.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Página en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski